MY GIRLFRIENDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn gái của tôi
• bạn bè

Ví dụ về việc sử dụng My girlfriends trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My girlfriends for sure!
Bạn gái là chắc rồi!

They are my girlfriends.
Chúng là bạn gái của tôi.

But my girlfriends didn't have the same aspiration.
Nhưng vợ con anh không cùng một nhu cầu.

Y'all are my girlfriends!
Họ… đều là bạn gái của tôi!

And those closest to me were always my girlfriends.
Và người thân nhất luôn là mấy cô bạn gái của tôi.

I ask all my girlfriends that.
Tôi hỏi mọi người bạn gái câu đó.

What a great weekend with my girlfriends!
Một ngày cuối tuần tuyệt vời với con dâu của tôi!

After a evening out with my girlfriends I stayed over at a friends house.
Sau khi tiệc tùng với bạn bè, tôi ở lại nhà của một người bạn..

I want to make more time for my girlfriends.
Tôi muốn dành thời gian nhiều hơn cho các con gái.

I was over there with my girlfriends, getting our drink on, and I saw you two.
Tôi đang ở kia với mấy cô bạn, đang nâng cốc lên, và tôi thấy hai người.

But this is partly how I lost touch with my girlfriends before.
Vậy là cứ như thế, tôi mất dần liên lạc với những người bạn gái ngày xưa của mình.

My girlfriends have always been older than me and that's how I like it.
Những người bạn gái của tôi luôn nhiều tuổi hơn tôi và tôi thực sự thích điều đó.

That's the cover story I told my girlfriends over karaoke.
Đó là câu chuyện để lấp liếm em kể với lũ bạn ở quán karaoke.

My girlfriends have always been older than me and that's how I like it.
Bạn gái tôi luôn lớn tuổi hơn tôi và đó là cách tôi thích ở các mối quan hệ.

Would the experience have been the same if I were chatting with my girlfriends or my husband?
Liệu những trải nghiệm này có y chang nhau nếu tôi đi cùng bạn bè hay chồng tôi?

My girlfriends all wanted to go to the big city, get an apartment together, and have a blast.
Tất cả bạn gái của tôi đều muốn lên thành phố lớn, thuê chung một căn hộ và” bật lên”.

I have had a few conversations with my girlfriends about their experiences of internet dating.
Và tôi đã nói chuyện với nhiều bạn gái của tôi về kinh nghiệm của họ về hẹn hò trực tuyến.

At 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly.
Năm 15 tuổi, nhiều bạn gái của tôi đã bỏ các lớp thể thao vì không muốn mình trông quá cơ bắp.

In principle, I began to do something with myself later than many- just after my girlfriends.
Về nguyên tắc, tôi bắt đầu làm một cái gì đó với bản thân muộn hơn nhiều- chỉ sau những người bạn gái của tôi.

When at 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams.
Khi lên 15, các bạn nữ của tôi bắt đầu bị loại ra khỏi các đội thể thao ưa thích của họ.

But first let me go up into the hills and roam with my girlfriends for two months, weeping because I will never marry.”.
Nhưng xin cha hãy cho con hai tháng đi lang thang trên những ngọn đồi để khóc với bạn bè của con, bởi vì con không bao giờ kết hôn”.

When at 15, my girlfriends started dropping out of sports teams because they didn't want to appear muscly.
Năm 15 tuổi, nhiều bạn gái của tôi đã bỏ các lớp thể thao vì không muốn mình trông quá cơ bắp.

Because deep down inside I never felt good enough for my parents, my teammates, my girlfriends or anyone.
Sâu thẳm trong lòng, tôi chưa hề cảm thấy đủ tốt với cha mẹ tôi, bạn trong đội chơi của tôi, các bạn gái của tôi, và bất cứ người nào.

All my girlfriends, who also often spreads the hair came together on the Problem of the failure of the hair.
Tất cả bạn gái của tôi, những người cũng thường lan tóc đến với nhau vào các vấn Đề của sự thất bại của tóc.

So while others were praying seriously and loudly, I was playing instead thinking about the days I was wasting in this place without my girlfriends.
Vì vậy, trong khi những người khác đang cầu nguyện nghiêm túc và lớn tiếng, tôi đã chơi thay vì nghĩ về những ngày tôi lãng phí ở nơi này mà không có bạn gái.

He stopped dating men and began to hang out with me and my girlfriends, and then he began dating one of them, whose heart he later broke, but that's another story;
Anh thôi hẹn hò với đàn ông và bắt đầu đi chơi với tôi và các cô bạn gái của tôi, rồi bắt đầu hẹn hò với một trong số họ, người mà anh làm tan nát trái tim sau này, nhưng đấy là chuyện khác;

It wasn't until I returned to the United States that I realized how lost I really was, not until I began to interact with my girlfriends and feel the early signs of empowerment.
Mãi đến khi trở về Hoa Kỳ, tôi mới nhận ra mình đã thực sự lạc lõng như thế nào, cho đến khi tôi bắt đầu tiếp xúc với bạn gái và cảm nhận những dấu hiệu ban đầu của việc trao quyền.

I'm so thankful that my girlfriends and I decided to go to the spa for my best friend Katie's bachelorette party that day(she married the love of her life that weekend and they're now the parents of my very favorite child in the world, Walter!).
Tôi rất biết ơn rằng bạn gái của tôi và tôi quyết định đi đến spa cho người bạn thân nhất của tôi bachelorette bên Katie của ngày hôm đó( cô ấy kết hôn với tình yêu của cuộc đời mình vào cuối tuần và họ bây giờ cha mẹ của đứa trẻ rất yêu thích của tôi trên thế giới, Walter!).

I always felt that Eric was avoiding me on these Sunday morning sessions, as he was about to leave the mat I said to him"Eric, would you like to try against me" he just turned and said"Sorry Harry, I have to be at my girlfriends home for lunch".
Tôi luôn luôn cảm thấy rằng Eric đã tránh tôi vào các buổi sáng chủ nhật, khi anh ta sắp rời khỏi mat Tôi nói với ông:“ Eric, bạn sẽ muốn cố gắng chống lại tôi”, ông quay lại và nói“ Xin lỗi Harry, tôi phải là bạn gái của tôi về nhà ăn trưa“.