MY PARENTS TOLD ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bố mẹ tôi bảo
• bố mẹ tôi cho
• cha mẹ tôi nói với tôi

Ví dụ về việc sử dụng My parents told me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No, my parents told me that.
Không, bố mẹ tôi bảo rằng.

This is a true story that my parents told me.
Đây là câu chuyện có thật được bố mẹ mình kể lại.

My parents told me I'm special.”.
Bố mẹ nói tớ thật đặc biệt!".

Last thing my parents told me was.
Câu cuối mà bố mẹ nói với cháu, đó là.

My parents told me that it's a sign.
Bố mẹ tôi cho đó là điềm báo.

I didn't understand… until my parents told me.".
Tôi… đã biết rồi, cha mẹ tôi đã nói cho tôi.".

My parents told me it was a female.".
Bố mẹ cháu nói đó là một cô nữ.”.

I have completed the technical college because my parents told me so.
Tôi chọn học trường đó vì bố mẹ tôi bảo thế.

My parents told me they were worried too.
Cha mẹ cậu bé nói rằng họ cũng rất lo lắng.

I was just a baby, but my parents told me about it.
Hồi ấy tôi vẫn còn bé, nhưng bố dượng tôi đã kể lại cho tôi nghe về vụ đó.

My parents told me,“We stay together.
Mẹ chồng tôi nói:“ Chúng tôi sống cùng nhau.

That's actually something my parents told me when I was younger, and I never forgot it.
Đó thực ra là điều mà ba mẹ tôi đã nói khi tôi còn trẻ, và tôi không bao giờ quên.

My parents told me they got what they paid for.
Người ta nói bố mẹ em phải trả giá cho những gì họ đã làm.

Earlier this year when I went back to my home village, my parents told me that a girl in the village had gone mad.
Hồi đầu năm ngoái tôi về làng, bố mẹ tôi kể về một cô gái trong làng bị điên.

My parents told me I can be whatever I want when I grow up.
Cha mẹ dạy tôi rằng tôi có thể là bất cứ ai mình muốn khi lớn lên.

Meeting all the Marines, coming to see the ship where I was born on, my parents told me a lot of stories.
Gặp tất cả các người lính TQLC và đến thăm chiếc chiến hạm nơi tôi đã ra đời, cha mẹ tôi đã kể cho tôi nghe rất nhiều câu chuyện.

So everything my parents told me about the war was true.
Tất cả những gì mà cha mẹ tôi nói với tôi về chiến tranh là sự thật.

I remember that night well, because after setting up the Disk System under the NES, putting in a game, and starting it up, my parents told me to get to studying and sent me to my room.
Tôi nhớ rất rõ hôm đó, vì sau khi thiết lập và lắp đặt máy Disk System vào theo máy NES, đưa vào một trò chơi và khởi động nó, bố mẹ tôi bảo tôi đi học và tống tôi về phòng.

Before they died, my parents told me stories of how the world once was.
Trước khi qua đời, bố mẹ đã kể cho tôi nghe về thế giới trước kia.

When I was a child growing up in Maine, one of my favorite things to do was to look for sand dollars on the seashores of Maine, because my parents told me it would bring me luck.
Khi tôi còn là một đứa trẻ lớn lên ở Maine, một trong những sở thích của tôi là tìm kiếm những con" sand dollar"( một loài nhím biển) sống ở vùng bờ biển Maine, vì cha mẹ bảo tôi rằng chúng sẽ mang lại may mắn.

Mane: My parents told me pursuing football was a waste of time.
Sadio Mané-“ Bố mẹ tôi cho rằng theo đuổi bóng đá là sự lãng phí thời gian”.

My parents told me that I could be anything I wanted to be when I grow up.
Cha mẹ tôi dạy rằng tôi có thể là bất cứ điều gì tôi muốn khi lớn lên.

But my parents told me to attend the village school to help parents at home… babysitting.
Nhưng bố mẹ nói tôi phải theo học ở trường làng để còn ở nhà giúp bố mẹ… trông em.

My parents told me that I need to have basic knowledge but I had a complaint about that at the time.
Bố mẹ tôi nói rằng tôi cần có kiến thức căn bản nhưng tôi đã phàn nàn về điều đó.

Because my parents told me to, because my teachers taught me to, because that's how the world works.
Bởi vì bố mẹ tôi bảo thế, bởi vì thầy cô tôi dạy thế, bởi vì thế giới này là như thế.

My parents told me not to give up my medical studies because they said it was a career that could benefit me for all my life.".
Cha mẹ tôi bảo tôi đừng từ bỏ việc học y khoa, họ nói rằng đó là một nghề nghiệp có thể mang lại lợi ích cho tôi suốt đời”.

Whenever my parents tell me to go to my room and play on my iPad they start fighting- I believe signals from the iPad are causing this.
Bất cứ khi nào cha mẹ bảo tôi vào phòng của mình và chơi iPad thì họ bắt đầu cãi cọ- tôi tin tín hiệu từ chiếc iPad là nguyên nhân của vấn đề này.

Whenever my parents tell me to go to my room and play on my iPad they start fighting- I believe signals from the iPad are causing this.
Cứ mỗi lần Ba Mẹ bảo tôi quay về phòng và lấy iPad chơi đi thì họ lại bắt đầu cãi nhau- Tôi tin rằng chính những tín hiệu phát ra từ iPad là thủ phạm gây ra điều này.