MY PROPHETS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các ngôn sứ của cha
• các nhà tiên tri ta
• các tiên tri của ta

Ví dụ về việc sử dụng My prophets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do My prophets no harm.
Chớ làm hại các đấng tiên tri ta.

And don't harm my prophets.”.
Chớ làm hại các nhà tiên tri Ta.”.

My prophets for the end times are no different.
Các ngôn sứ của Cha cho thời cuối cũng không khác gì.

And don't harm my prophets.”.
Chớ làm hại các tiên tri của Ta.”.

Every attempt, through My prophets, will be made to draw them into the arms of My Son.
Mọi nỗ lực, qua các ngôn sứ của Ta, sẽ được thực hiện để lôi kéo họ vào vòng tay Con Chí Ái của Ta..

And don't harm my prophets.”.
Đừng làm hại cho các tiên tri ta.”.

The forces of heavenly guidance will instil in the children their belief, once more, through the Teachings of My prophets.
Sức mạnh của những hướng dẫn từ Thiên Đàng nơi con cái với niềm tin thấm nhuần thêm một lần nữa qua giáo huấn của các tiên tri của Ta.

And don't harm my prophets.”.
Không được làm hại các nhà tiên tri ta.”.

Just remember that Messages from My prophets must be read before you judge and this includes even those that may come from the false prophets..
Hãy nhớ rằng phải đọc những Thông Điệp từ các ngôn sứ của Cha trước khi đánh giá họ, kể cả đối với những gì có thể đến từ các tiên tri giả.

Listen to My Word before you condemn my prophets.
Hãy lắng nghe lời Ta trước khi các con lên án những ngôn sứ của Ta.

There is not much time now for My prophets to help prepare mankind for this great event.
Giờ đây, không còn nhiều thời gian để các ngôn sứ của Ta giúp chuẩn bị nhân loại cho Biến Cố trọng đại này.

Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets.””.
Đừng đụng đến kẻ chịu xức dầu ta, chớ làm hại các đấng tiên tri ta.

To pave the way I have now sent My prophets into the world, including you, My daughter.
Để mở đường, giờ đây Cha đã gửi các ngôn sứ của Cha vào thế giới bao gồm cả con, con gái của Cha..

Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets.”.
Không được đụng đến dân tuyển chọn của ta, không được làm hại các nhà tiên tri ta.”.

Those souls will be shown my love, through my prophets, in a last attempt to draw them into my heart.
Những linh hồn ấy sẽ được tỏ cho thấy Tình Yêu của Ta qua ngôn sứ của Ta trong nỗ lực cuối cùng để lôi kéo họ vào trong Trái Tim nhân ái của Ta..

He even kept back kings because of them, 105:15 Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
Ngài trách các vua vì cớ họ, 105: 15 Mà rằng: Ðừng đụng đến kẻ chịu xức dầu ta, Chớ làm hại các đấng tiên tri ta.

He said,“Don't touch my chosen people, and don't harm my prophets.” 23Sing to the Lord, all the earth.
Ngài dặn,“ Không được đụng đến dân tuyển chọn của ta, không được làm hại các nhà tiên tri ta.” 23 Hỡi cả trái đất, hãy hát xướng cho CHÚA.

This time, as I herald My Second Coming, My prophets and My disciples will find it harrowing when their voices will be dismissed and they will be accused of blasphemy.
Lần này, khi Ta loan báo Cuộc Quang Lâm của Ta, những ngôn sứ và những môn đệ của Ta sẽ cảm thấy đau buồn khi tiếng nói của họ bị gạt bỏ và họ sẽ bị tố cáo là nói phạm thượng.

Touch not My anointed ones and do My prophets no harm.
Đừng đụng đến kẻ chịu xức dầu ta, chớ làm hại các đấng tiên tri ta.

My dearly beloved daughter tell God's children that my prophets in the world today will be rejected just as they were in the beginning.
Hỡi ái nữ của Ta, con hãy nói với những con cái Chúa rằng những Tiên Tri của Ta trong thế giới ngày nay cũng sẽ bị từ chối giống như xưa kia.

Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!".
Chớ đụng đến những kẻ chịu xức dầu ta, Ðừng làm hại cho các tiên tri ta.

My dearly beloved daughter, when I say that I have sent My Prophets into the world, this means that each one has been given a specific Mission.”.
Hỡi con gái của Ta, khi Ta nói rằng Ta đã sai các ngôn sứ của Ta đến thế gian, thì điều này có nghĩa là từng người đã được trao nhiệm vụ cụ thể.

Touch not my anointed ones, do my prophets no harm.”.
Đừng đụng đến những người được xức dầu của Ta, Chớ làm hại các nhà tiên tri Ta!”.

My children, especially those with rigid and firm beliefs, fail to understand that my prophets will be outwardly rejected by the majority, just as they were in the past.
Hỡi các con, đặc biệt là những người có đức tin vững chắc và kiên định không hiểu được rằng các ngôn sứ của Cha sẽ bị công khai loại trừ thẳng tay bởi đa số giống như họ đã bị loại bỏ trong quá khứ.

Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.”.
Đừng đụng tới những kẻ Ta xức dầu tấn phong, chớ làm hại các ngôn sứ của Ta.".

Saying,“Touch not Mine anointed, and do My prophets no harm.”.
Mà rằng:" Chớ đụng đến những kẻ chịu xức dầu ta, Đừng làm hại cho các tiên tri ta.".

Saying,"Do not touch my anointed and do my prophets no harm.".
Rằng:“ Chớ đụng đến những người được ta xức dầu, Đừng làm hại các tiên tri của ta.”.

Saying,"Do not touch my anointed and do my prophets no harm.".
Đáp án:" Mà rằng: Đừng đụng đến kẻ chịu xức dầu ta, Chớ làm hại các đấng tiên tri ta.".