MY SHIELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khiên của tôi
• chiếc khiên của mình
• lá chắn của mình

Ví dụ về việc sử dụng My shield trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My shield is gone.
Khiên của ta mất rồi.

Truth is my shield.
Sự thật là lá chắn của tôi.

My shield and he in whom I trust.
Lá cHắn của tôi, và nơi Người tôi tin tưởng.

The problem is my shield.
Vấn đề là khiên của tôi.

I ready my shield and charge ahead.
Tôi chuẩn bị khiên của mình và tiến lên.

I quickly changed my shield.
Tôi lập tức thay đổi chiếc khiên của mình.

I change my shield to the Soul Eater Shield..
Tôi chuyển khiên của tôi sang Soul Eater Shield.

I quickly changed my shield.
Tôi nhanh chóng thay đổi chiếc khiên của mình.

That was whether my shield could be manipulated like that as well.
Đó là liệu rằng khiên chắn của tôi có thể được sử dụng theo kiểu đó không.

I was just looking at my shield.
Tớ vừa mới nhìn vào khiên của tớ.

Your truth is my shield and buckler.”.
Sự chân thật Ngài là cái khiên và cái can của con”.

Did he read how I would move my shield?
Lẽ nào hắn đọc được chuyển động của lá chắn mình?

Psalm 7:10 God is my shield, saving those whose hearts are true and right.
Đức Chúa Trời là cái khiên tôi, Ngài là Đấng cứu rỗi những kẻ có lòng ngay thẳng.

Does that mean its attribute is similar to my shield?
Vậy là khác loại với Khiên của tôi à?

This is my shield!
Chuyện này… đây là ta tấm khiên!"!

Well, I finally had time to make my shield.
Đến cuối cùng tôi mới nhớ ra chiếc khiên của mình.

Gently trembled and laughed my shield today; that is the holy laughter and tremor of beauty.”!
Hôm nay chiếc khiên của ta đã run rẩy và cất tiếng cười: đấy là cơn rùng mình và tiếng cười linh thánh của vẻ đẹp!

The Khagan has my sword and my shield.
Khả Hãn có thanh kiếm và khiên chắn của ta.

Now I set it free, and my shield exploded a good fifty yards out from me effortlessly, taking only a fraction of my concentration.
Bây giờ tôi để nó tự do, và lá chắn của tôi bung ra hơn 50 thước khỏi tôi một cách vô cùng hiệu quả, chỉ chiếm có một phần mười sự tập trung của tôi..

You are my sword, you are my shield.”.
Ngươi là thanh kiếm, ngươi là chiếc khiên-“.

Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Chúa là nơi ẩn náu và cái khiên của tôi; Tôi trông cậy nơi lời Chúa.

So with David we say:“Jehovah is my strength and my shield.
Ông thường nói như thế này“ Đức Giêhôva là sức mạnh và cái khiên của tôi.

For just as love is my weapon to open the hearts of men, love is also my shield to repulse the arrows of hate and spears of anger.
Vì tình yêu chính là vũ khí để tôi khai mở con tim của mọi người, tình yêu cũng là tấm khiên che chắn tôi khỏi những mũi tên của sự thù ghét và những ngọn giáo của tức giận.

Afterwards, there is also that thing about completely tempering my shield.
Sau đấy, cũng có cả thứ để hoàn toàn tôi luyện chiếc khiên của tôi.

Maybe I could defend myself if I could get my shield activated.
Có lẽ tôi sẽ tự vệ được nếu tôi có thể khởi động cái khiên của tôi.

I don't know what each respective differences in characteristics their weapons have compared to my shield.
Tôi không biết những món vũ khí của chúng có đặc điểm khác biệt như thế nào với khiên của tôi.

You are my place of concealment and my shield.+.
Ngài là nơi nương náu và thuẫn khiên của con;

However, back then I even thought I would be able to escape if I use the girl called Koneko-chan as my shield.…….
Tuy nhiên, vào lúc ấy tôi nghĩ rằng tôi có thể trốn được nếu lợi dụng cô gái tên Koneko như một lá chắn của mình…….

I hadn't done very well with this when Zafrina had tried to teach me before, but I knew my shield better now.
Tôi đã không thành công khi Zafrina cố gắng để dạy tôi trước kia, nhưng tôi biết lá chắn của mình đã trở nên hoàn hảo.

If I do trust this God who has helped me all these years, if I do trust Him, then I need not to be scared because He would be my protector and He would be my shield and I just need to trust in Him.".
Nếu tôi thật sự tin vào Đức Chúa Trời là Đấng đã vùa giúp tôi trong những năm tháng qua, nếu tôi thật sự tin Ngài thì tôi không cần phải sợ hãi nữa bởi vì Ngài sẽ luôn là Thần bảo hộ của tôi và Ngài sẽ là cái khiên của tôi và tôi chỉ cần đặt niềm tin nơi Ngài thôi.”.