NAPOLITANO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• napolitano

Ví dụ về việc sử dụng Napolitano trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Napolitano looks at money.
Yuko nhìn vào chỗ tiền.

President Napolitano has moved me.
Tổng thống Poroshenko đã trừng phạt tôi.

Napolitano Thursday said Thursday that Lashkar is“al-Qaida-like” in its“strength and organization.”.
Hôm thứ Năm, bà Napolitano cho biết Lashkar- e- Taiba là một nhóm' giống al- Qaida' về mặt' sức mạnh và tổ chức'.

Even on an interim post,” Napolitano told Fox News' Dana Perino.
Ngay cả ở một vị trí tạm thời,” ông Napolitano nói với Dana Perino của Fox News.

Napolitano reminded state and local authorities and individuals to remain watchful and to report any suspicious activities.
Bộ trưởng Napolitano nhắc nhở các tiểu bang và địa phương trông chừng, và báo cáo mọi hoạt động khả nghi.

Nikkei Asian Review deputy editors Zach Coleman and Dean Napolitano, and Nikkei staff writers Nikki Sun and Lauly Li contributed to this article.
Nikkei Asian Review phó biên tập viên Zach Coleman và Dean Napolitano, và Nikkei nhà văn Nikki Sun và Lauly Li đóng góp cho bài viết này.

Napolitano noted, the seasonal flu results in"hundreds of thousands of hospitalizations" and roughly 35,000 fatalities each year in the United States.
Theo Napolitano, cúm theo mùa khiến hàng trăm nghìn người phải nhập viện và gần 35.000 trường hợp tử vong mỗi năm ở Mỹ.

Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote.
Các thượng nghị sĩ suốt đời Elena Cattaneo, Mario Monti và Liliana Segre bỏ phiếu trong khi các thượng nghị sĩ suốt đời Carlo Rubbia, Renzo Piano và Giorgio Napolitano không bỏ phiếu.

Napolitano defended Washington's anti-narcotics efforts Monday in Mexico City after a meeting with Mexican Interior Minister Alejandro Poire.
Bà Napolitano hôm qua đã lên tiếng bênh vực các nỗ lực chống ma túy của Washington tại Mexico City sau cuộc gặp với Bộ trưởng Nội vụ Mexico Alejandro Poire.

We have to deal with the social crisis, which is expressed particularly in spreading youth unemployment, and place it at the centre of political action," the BBC quotes Italy's President Giorgio Napolitano.
Chúng tôi phải đối phó với cuộc khủng hoảng xã hội, thể hiện đặc biệt trong xu hướng thanh niên thất nghiệp lan rộng, và phải đặt nó là trọng tâm của hành động chính trị", Tổng thống Italy, Giorgio Napolitano, nói.

The governor's Web site says Napolitano is a national voice in calling for the federal government to take responsibility for securing the nation's borders.
Trang web của Thống đốc cho biết: bà Napolitano là tiếng nói của quốc dân kêu gọi chính phủ phải có trách nhiệm đối với việc bảo đảm an ninh vùng biên giới.

A Milanese would probably claim that the yummiest food in Italy is the cotoletta or risotto alla Milanese, whereas a Napolitano would undoubtedly say that all pizzas that are not made in Napoli are not the real deal.
Người Milan có thể cho rằng món ăn ngon nhất của Ý là cotoletta hay risotto alla Milanese, trong khi người Napolitano sẽ không ngần ngại mà nói rằng toàn bộ các loại bánh pizza nếu không do người Napoli làm đều không phải pizza đúng nghĩa.

A statement from the office of Giorgio Napolitano, Italy's president, said that Monti"does not think it possible to continue his mandate and consequently made clear his intention to present his resignation".
Tuyên bố của văn phòng Tổng thống Giorgio Napolitano cho biết ông Monti“ không nghĩ ông có thể tiếp tục công việc mà ông được bổ nhiệm và cuối cùng quyết định từ chức”.

Naturally, the most important delegations will be those from Argentina, led by President Cristina Kirchner and Italy, led by President Napolitano and Prime Minister Monti with presidents of the Italian Senate, House, and Constitutional Court.
Tất nhiên, quan trọng nhất vẫn là các phái đoàn đến từ Argentina do Tổng thống nước này dẫn đầu và từ Ý do Tổng thống Napolitano và Thủ tướng Monti cùng Chủ tịch Thượng viện, Hạ viện và Toà án Hiến pháp nước này dẫn đầu.

In April, the senators sent a letter to Napolitano asking her to stop deportations of immigrant students who could earn legal status under the proposed DREAM Act.
Trong tháng 4, ông Durin và Lugar đã gởi thơ cho bà Napolitano yêu cầu ngừng trục xuất những sinh viên nhập cư, những người có thể có được tình trạng pháp lý theo điều khoản DREAM.

This shows that Bob Mueller can demonstrate to a court without the testimony of Paul Manafort that the campaign had a connection to Russian intelligence and the connection involved information going from the campaign to the Russians,” Napolitano said.
Điều này cho thấy Bob Mueller có thể chứng minh trước tòa án mà không có lời khai của ông Paul Manafort rằng chiến dịch này có mối liên hệ với tình báo Nga và mối liên hệ liên quan đến thông tin từ chiến dịch tới người Nga”, ông Napolitano nói.

As part of that, Napolitano said roughly 12 million doses of the drug Tamiflu will be moved from a federal stockpile to places where states can quickly get their share if they decide they need it.
Một phần trong lệnh ban bố đó, bà Napolitano cho biết khoảng 12 triệu liều vacine chống cúm gia cầm Tamiflu sẽ được chuyển từ kho dự trữ liên bang tới các nơi bị nhiễm để có thể dùng khi cần thiết.

Lefty teaches Donnie the rules of the Mafia and introduces him to several"made men" including Dominick"Sonny Black" Napolitano, and Nicholas Santora, as well as caporegime Alphonse“Sonny Red” Indelicato to whom Lefty owes money and is disliked by Sonny Black.
Lefty dạy Donnie những quy tắc của Mafia và giới thiệu cho anh ta một số thành phần nguy hiểm bao gồm Dominick" Sonny Black" Napolitano, và Nicholas Santora, cũng như Alphonse" Sonny Red" Indelicato.

It added that Napolitano will hold consultations on Saturday with parliamentary and party leaders before he dissolves parliament, likely at the weekend, and sends Italians to the polls, probably on Feb. 24.
Theo tuyên bố này, Tổng thống Napolitano sẽ tham vấn với các lãnh đạo đảng phái và quốc hội trong ngày hôm nay( 22/ 12) trước khi giải tán quốc hội, có thể vào cuối tuần này và kêu gọi tổ chức bầu cử vào ngày 24/ 2/ 2013.

I wouldn't characterize them as suspects under the technical term, but we need the public's help in locating these individuals," Napolitano said when asked to give an update on the marathon probe during a Committee on Homeland Security budget meeting on Capitol Hill.
Tôi không gọi họ là nghi phạm theo thuật ngữ kỹ thuật, nhưng chúng tôi cần sự trợ giúp của công chúng trong việc xác định các cá nhân", bà Napolitano cho biết trong một cuộc họp tại quốc hội Mỹ.

President Giorgio Napolitano is scheduled to meet next week with Mr. Grillo, Mr. Bersani and Silvio Berlusconi, the former prime minister who sought a return to power, to determine whether a new government can be formed.
Trong tuần này, Tổng thống Giorgio Napolitano có kế hoạch gặp gỡ các ông Grillo, Bersani và Silvio Berlusconi( 3 người đứng đầu 3 đảng giành được số phiếu cao nhất) để quyết định xem có thể thành lập một chính phủ mới hay không.

The minister says the cuts only regard water and electricity bills, considered'nonmandatory,' but a university cannot run without water or light," Celso Napolitano, president of the Federation of Teachers of Sao Paulo, told Al Jazeera.
Ngài Bộ trưởng Giáo dục nói rằng việc cắt giảm ngân sách chỉ liên quan đến hóa đơn tiền điện nước, được coi là“ không bắt buộc”, nhưng một trường đại học sẽ không thể vận hành mà không có nước hoặc ánh sáng”, Celso Napolitano, Chủ tịch Liên đoàn Giáo viên Sao Paulo bức xúc chia sẻ.

Napolitano said the Obama administration has frequently pointed out"it makes no sense to expend our enforcement resources on low-priority cases, such as individuals… who were brought into this country as young children and know no other home.".
Napolitano khẳng định chính quyền Obama thường xuyên lưu ý rằng" sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu tập trung nguồn lực vào các trường hợp ưu tiên thấp, ví dụ như những cá nhân được đưa vào Mỹ như những đứa trẻ vô thừa nhận".

Within the Italian Communist Party(PCI) a split ensued: most ordinary members and the Party leadership, including Palmiro Togliatti and Giorgio Napolitano, regarded the Hungarian insurgents as counter-revolutionaries, as reported in l'Unità, the official PCI newspaper.
Bên trong Đảng Cộng sản Ý( PCI) một sự chia rẽ cũng diễn ra: hầu hết các thành viên bình thường và ban lãnh đạo, gồm cả Palmiro Togliatti và Giorgio Napolitano, coi những người nổi dậy Hungary là phản cách mạng, như được viết trên l' Unità, tờ báo chính thức của PCI.

Fox News legal analyst Judge Andrew Napolitano says the evidence appears to increasingly show that the Donald Trump presidential campaign did collude with Russia during the height of the 2016 race and that Special Counsel Robert Mueller can prove it.
Thẩm phán pháp lý của Fox News, Thẩm phán Andrew Napolitano nói, bằng chứng dường như ngày càng cho thấy chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Donald Trump đã thông đồng với Nga trong thời kỳ đỉnh cao của cuộc đua năm 2016 và cố vấn đặc biệt Robert Mueller có thể chứng minh điều đó.

Funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development and the city's general fund, the US$350,000 renovation of the over 20-year-old center"is an example of your tax dollars at work," Napolitano told a crowd of local officials and residents, who toured the new facility.
Được tài trợ bởi Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ và quỹ chung của thành phố, việc cải tạo 350.000 đô la Mỹ của trung tâm trên 20 tuổi này là một ví dụ về tiền thuế của bạn tại nơi làm việc, Khăn Napolitano nói với đám đông các quan chức và cư dân địa phương, người đã tham quan cơ sở mới.

The Neapolitan Horse, Italian:(Cavallo) Napoletano, Neapolitano or Napolitano, is a horse breed that originated in the plains between Naples and Caserta, in the Campania region of Italy, but which may have been bred throughout the Kingdom of Naples.
Ngựa Neapolitan,( tiếng Ý:( Cavallo) Napoletano, Neapolitano hoặc Napolitano), là một giống ngựa có nguồn gốc ở vùng đồng bằng giữa Naples và Caserta, ở vùng Campania của Ý, nhưng có thể đã được lai tạo khắp Vương quốc Naples.

Funded by money from the U.S. Department of Housing and Urban Development and the city's general fund, the $350,000 renovation of the 21-year-old center“is an example of your tax dollars at work,” Napolitano told a crowd of local officials and residents, who toured the new facility.
Được tài trợ bởi Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ và quỹ chung của thành phố, việc cải tạo 350.000 đô la Mỹ của trung tâm trên 20 tuổi này là một ví dụ về tiền thuế của bạn tại nơi làm việc, Khăn Napolitano nói với đám đông các quan chức và cư dân địa phương, người đã tham quan cơ sở mới.

Napolitano, elected in 2006 as President of the Italian Republic, wrote in his 2005 political autobiography that he regretted his justification of Soviet action in Hungary, and that at the time he believed in Party unity and the international leadership of Soviet communism.
Napolitano, được bầu làm Tổng thống nước Cộng hoà Ý năm 2006, đã viết trong bản lý lịch chính trị năm 2005 của mình rằng ông hối tiếc vì sự biện minh của mình cho hành động của Liên Xô tại Hungary, và rằng ở thời điểm ấy ông tin vào sự thống nhất của đảng và vai trò lãnh đạo cộng sản quốc tế của Liên bang Xô viết.

Napolitano, elected in 2006 as President of the Italian Republic, wrote in his 2005 political autobiography that he regretted his justification of Soviet action in Hungary, stating at the time he believed Party unity and the leadership of Soviet communism was more important.
Napolitano, được bầu làm Tổng thống nước Cộng hoà Ý năm 2006, đã viết trong bản lý lịch chính trị năm 2005 của mình rằng ông hối tiếc vì sự biện minh của mình cho hành động của Liên Xô tại Hungary, và rằng ở thời điểm ấy ông tin vào sự thống nhất của đảng và vai trò lãnh đạo cộng sản quốc tế của Liên bang Xô viết.