NARUTO'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của naruto

Ví dụ về việc sử dụng Naruto's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Naruto's School of Revenge".
Khóa học trả thù của Naruto".

A new generation of ninja are ready to take the stage, led by Naruto's own son, Boruto!
Một thế hệ ninja mới đã sẵn sàng lên sân khấu, dẫn đầu bởi con trai của Naruto, Boruto!

Notice Naruto's facial expression changes as you dress him up.
Xin lưu ý Naruto khuôn mặt thay đổi khi bạn mặc nó.

His relationship with his father was criticized because critics found the concept used in Naruto's manga.
Mối quan hệ của anh với cha mình đã bị chỉ trích do các nhà phê bình tìm thấy khái niệm bị lạm dụng trong truyện tranh Naruto.

Naruto's dream is to become Hokage, and have the villagers acknowledge him.
Naruto của giấc mơ là trở thành Hokage, và có người dân nhận biết Ngài.

Jiraiya jokingly pointed out that it would make him Naruto's godfather, and asked if they were sure that they would want that.
Jiraiya chỉ ra rằng nó sẽ làm cho ông cha đỡ đầu của Naruto và hỏi nếu họ đã được đảm bảo rằng họ sẽ muốn điều đó.

After Naruto's return Sakura could only watch as Naruto tried to defeat the six Pains.
Sau khi Naruto quay về, Sakura chỉ có thể nhìn Naruto cố đánh bại sáu tên Pain.

After his defeat, Amachi tried to get Isaribi to help him escape, but she refused, reiterating Naruto's warning to her.
Sau khi bị đánh bại, Amachi cố gắng thuyết phục Isaribi giúp hắn trốn thoát, nhưng cô từ chối, nhắc lại cảnh báo của Naruto với cô ấy.

Through his inability to overpower Naruto's will, Obito came to understand that Naruto's way of thinking was right all along.
Dẫu không thể áp đảo ý chí của Naruto, Obito dần nhận ra cách nghĩ của Naruto là đúng đắn.

After his defeat, Amachi tried to get Isaribi to help him escape, but she refused, reiterating Naruto's warning to her.
Với sự phát giác này, Isaribi từ bỏ Amachi. Sau khi bị đánh bại, Amachi cố gắng thuyết phục Isaribi giúp hắn trốn thoát, nhưng cô từ chối, nhắc lại cảnh báo của Naruto với cô ấy.

Naruto's parents named him after the main character of Jiraiya's first book, thus making the Sannin his godfather.
Naruto của cha mẹ đặt tên anh ta sau khi nhân vật chính của cuốn sách đầu tiên của Jiraiya', do đó làm cho Sannin cha đỡ của ông.

Although Hinata experienced love at first sight, Naruto's clueless nature made it impossible for anything other than friendship to bloom.
Mặc dù Hinata đã trải qua tình yêu từ cái nhìn đầu tiên, nhưng bản chất không biết gì của Naruto khiến mọi thứ ngoài tình bạn không thể nảy nở.

Naruto's parents had named him after the main character of Jiraiya's first book, making the Sannin his godfather.
Cha mẹ Naruto đặt tên cậu dựa theo tên nhân vật chính trong cuốn sách đầu tay của Jiraiya, do đó Sannin này đã trở thành cha đỡ đầu của cậu.

Her ninja outfit was based on one of Sakura's from Naruto's first part, but Kishimoto additionally decided to cover Sarada's arms.
Trang phục ninja của cô ấy được lấy cảm hứng từ Sakura trong những phần đầu tiên của Naruto, nhưng Kishimoto quyết định che tay của Sarada đi.

Regarding Naruto's publication Kishimoto told Tetsuya Nishio in July 2012 that the series would take over a year and a half to end.
Trong một tuyên bố về Naruto, Kishimoto đã nói với Tetsuya Nishio vào tháng 7 năm 2012 rằng loạt truyện này phải một năm rưỡi nữa mới kết thúc.

Although he claimed his body had moved on its own, his actions showed that he was willing to put himself in mortal danger for Naruto's sake.
Cho dù Sasuke khẳng định rằng cơ thể cậu tự di chuyển, nhưng hành động của cậu đã cho thấy, cậu có thể đưa mình vào nơi nguy hiểm vì lợi ích của Naruto.

Even though Naruto's physical strength is due to the Fox, his true strong point is his bright personality and determination to be friends with everyone.
Mặc dù sức mạnh thể chất của Naruto là nhờ Cửu Vĩ Hồ nhưng điểm mạnh thực sự của Naruto là tính cách sáng sủa và quyết tâm làm bạn với mọi người.

However, despite this claim, Sai notes that the strain of making Sakura happy, and bringing Sasuke home are the source of Naruto's internal pain.
Tuy nhiên, bất chấp tuyên bố này, Sài lưu ý rằng sự căng thẳng của Sakura hạnh phúc, và đưa nhà Sasuke là nguồn gốc của đau khổ nội bộ của Naruto.

When news from Inoichi of Naruto's arrival to each battlefield gave the Allied Forces a huge upper hand, Tsunade teased A, who stubbornly smiled in response.
Khi tin từ Inoichi truyền cho toàn chiến trường về sự có mặt của Naruto trong trận chiến đến đã cho Liên Minh một thế thượng phong, Tsunade chọc A và ông đáp lễ bằng một nụ cười.

When Naruto progressed to a Four-Tailed Transformation, however, Orochimaru took the battle seriously, recognizing that Naruto's Four-Tailed Fox Menacing Ball could kill him.
Khi Naruto tiến triển để tạo thành bốn đuôi của mình, Orochimaru đã chiến nghiêm túc, công nhận rằng Naruto vĩ thú Ball có thể giết anh ta.

Gaara was puzzled by Naruto's undying devotion to his friends, causing Gaara to realise that Naruto's strength came from the desire to protect those close to him.
Gaara lúng túng bởi sự tận tâm của Naruto với bạn của mình, từ đó Gaara nhận ra rằng sức mạnh của Naruto đến từ lòng mong muốn bảo vệ những người thân thiết với cậu.

Both McNulty and Andy Hanley from UK Anime Network enjoyed Naruto's relationship with his son Boruto due to the differences in their childhoods and how that becomes the focus of the film Boruto.
Amy McN Khoa từ Anime News Network và Hanley rất thích mối quan hệ của Boruto với cha mình Naruto do sự khác biệt trong thời thơ ấu của họ và làm thế nào điều đó trở thành tâm điểm của bộ phim Boruto.

Naruto's historic selfie challenged the idea of who is a person and who is not and resulted in the first-ever lawsuit seeking to declare a nonhuman animal the owner of property, rather than being declared property himself,” PETA Founder Ingrid Newkirk said in a statement Wednesday.
Ảnh selfie lịch sử của Naruto thách thức quan niệm về việc ai là con người và ai không phải, dẫn đến vụ kiện đầu tiên trên thế giới để yêu cầu việc tuyên bố một động vật không phải người là chủ sở hữu tài sản, chứ không phải bản thân con khỉ bị xem là tài sản", Ingrid Newkirk, người sáng lập PETA, cho biết trong một thông cáo hôm 6/ 12.

The film is the story of Uzumaki Naruto's and Haruno Sakura's new adventures and their search for Uchiha Sasuke after he left Leaf Village to gain Orochimaru's power.
Cốt truyện mới chủ yếu xoay quanh những cuộc phiêu lưu mới của Uzumaki Naruto và Haruno Sakura cùng quá trình tìm kiếm Uchiha Sasuke của họ sau khi cậu ta rời khỏi làng Lá đến chỗ Orochimaru để có được sức mạnh.

Experience Naruto's saga in stunning detail through the Fourth Great Ninja War story arc and engage in competitive multiplayer local and online 3D arena battles with a huge cast of characters each with their own trademark attacks from the worldwide smash hit anime series.
Trải nghiệm câu chuyện của Naruto về các chi tiết tuyệt đẹp thông qua vòng tứ kết Chiến tranh Ninja Lớn thứ tư và tham gia vào các trận đấu đấu trường 3D offline và Online nhiều người cạnh tranh với một loạt số lượng nhân vật khổng lồ với các cuộc tấn công thương hiệu của họ từ loạt anime nổi tiếng trên toàn thế giới.

Realizing that he gave up too easily, Gaara decided to follow Naruto's path, wishing to become Kazekage of Sunagakure so he could be connected to his people, and hopefully have them finally acknowledge his existence as a person.
Nhận ra rằng mình đã từ bỏ quá dễ dàng, Gaara đã quyết định đi theo con đường của Naruto, ước muốn trở thành Kazekage( Phong Ảnh:- S) của làng Cát, để cậu có thể tiến gần tới những người dân làng, và có thể nhận được sự công nhận của mọi người.

Despite having inherited Naruto's boisterous and stubborn demeanor, Boruto is considered a prodigy and is able to unleash his potential with the help of supportive friends and family.
Mặc dù đã thừa hưởng phong thái hăng hái và bướng bỉnh của Naruto, Boruto được coi là thần đồng và có thể giải phóng tiềm năng của mình với sự giúp đỡ của bạn bè và gia đình hỗ trợ.

However, Chiyo resurrected Gaara with the help of Naruto's chakra using her life-restoring technique, in the hopes that it would make up for her sealing of Shukaku into Gaara years earlier, and hoping Naruto and Gaara will both change the world, by bringing Gaara back to life at the cost of her own.
Tuy nhiên, Chiyo đã làm Gaara hồi sinh trở lại, kết hợp sự giúp đỡ từ chakra của Naruto, sử dụng thuật Hồi sinh của bà, với mong muốn sẽ đền bù được việc phong ấn Shukaku vào người cậu trước kia, và hi vọng rằng cả Naruto và Gaara sẽ thay đổi được thế giới, bằng việc đưa Gaara trở lại cuộc sống, thế vào đó là tính mạng của bà.

As is fitting for a coming-of-age saga, Naruto's world constantly expands and thickens, and his social relations are no exception- during his introduction he has only his teacher and the village's leader for sympathetic figures, but as the story progresses, more and more people become a part of his story.
Để phù hợp với một câu chuyện truyền kỳ, thế giới của Naruto liên tục mở rộng và lớn ra, mối quan hệ xã hội của cậu cũng không phải ngoại lệ- trong phần mở đầu cậu chỉ có thầy giáo và già làng là đồng cảm với cậu, nhưng theo diễn tiến câu chuyện, ngày càng nhiều người trở thành một phần trong câu chuyện của cậu.