NASI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nasi

Ví dụ về việc sử dụng Nasi trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nasi means rice and Goreng means fried.
Tteok nghĩa là bánh gạo và bánh bokki có nghĩa là chiên.

Unlike ketupat or lontong, nasi himpit is not cooked in a wrapping.
Không giống như ketupat hoặc lontong, nasi himpit không được nấu trong một gói.

It is an Indonesian 1-dish meal favorite, commonly sold together with nasi goreng(fried rice).
Đó là một món ăn ưa thích của Indonesia, mặc dù người bán hàng rong thường bán cùng với Nasi Goreng( cơm chiên).

Everything from nasi gorengs, delicious rendangs and more.
Tất cả mọi thứ từ nasi gorengs, ám vàng ngon và nhiều hơn nữa.

Ketupat is cooked in different ways depending on the types of rice, however, the two most common types are ketupat nasi and ketupat pulut.
Ketupat được nấu theo nhiều cách khác nhau tùy vào loại gạo, tuy nhiên hai loại phổ biến nhất là ketupat nasi và ketupat pulut.

Commonly found in Malaysia and Indonesia, nasi ulam is a steamed rice dish which consists of various shredded herbs.
Thường được thấy ở Malaysia và Indonesia, món nasi ulam là cơm trộn với nhiều loại rau thơm thái nhỏ.

Nasi Goreng- Perhaps the most ubiquitous dish in Indonesia, nasi goreng(fried rice) can be found on just about every street corner.
Nasi Goreng: Đây có lẽ là món ăn phổ biến nhất ở Indonesia, nasi goreng( cơm chiên) có thể được tìm thấy ở mọi góc phố.

Some popular Indonesian dishes such as nasi goreng, lumpia, and bakpia can trace their origin to Chinese influence.
Một số món ăn Indonesia phổ biến như nasi goreng, lumpia, và bakpia có thể truy nguyên đến ảnh hưởng Trung Hoa.

Data on the number of dual beneficiaries for the years 2000-2002 are drawn from the 2001, 2002, and 2003 NASI reports on WC coverage.
Dữ liệu về số lượng người hưởng lợi kép trong những năm 2000- 2002 được rút ra từ 2001, 2002và 2003 NASI báo cáo về phạm vi bảo hiểm WC.

Whether the intercalary month(nasi) was added in the spring like that of the Hebrew calendar or in autumn is debated.
Việc tháng nhuận này( nasi) được bổ sung vào mùa xuân như ở lịch Do Thái hay trong mùa thu vẫn còn là vấn đề gây tranh cãi.

The number of dual beneficiaries for both 2003 and 2004 was determined by a process of linear interpolation linking the 2002 NASI data with the 2005 Social Security Administration data.
Số người hưởng lợi kép cho cả 2003 và 2004 được xác định bằng một quá trình nội suy tuyến tính liên kết dữ liệu NASUMX NASI với dữ liệu Quản trị an sinh xã hội 2002.

There is also another kind of nasi goreng which is made with ikan asin(salted dried fish) which is also popular across Indonesia.
Ngoài ra còn có một loại Nasi Goreng được thực hiện với ikan asin( cá khô ướp muối) mà còn là phổ biến trên khắp Indonesia.

Wander through the food complex and you will find dishes like bak chor mee(minced pork noodles), fried carrot cake, nasi padang(rice with side dishes), chapati(Indian flatbread), and more.
Lang thang trong khu ăn uống này, bạn sẽ tìm thấy những món như bak chor mee( mì thịt heo bằm), bánh cà rốt chiên, nasi padang( cơm ăn kèm các món khác nhau), chapati( bánh mì dẹt Ấn Độ), và nhiều món khác.

The nasi padang(Indonesian dishes flavoured with spices and served with rice) at Hjh Maimunah is famous among locals.
Nasi padang( món ăn Indonesia được nấu với nhiều loại gia vị và dùng với cơm) tại nhà hàng Hjh Maimunah ngon nổi tiếng và được nhiều người địa phương biết đến.

Possibly the greatest dish ever created by Malaysians, nasi lemak is one of the most versatile meals that can be found in Malaysia.
Nasi LemakCó thể món ăn lớn nhất từng được tạo ra bởi Malaysia, nasi lemak là một trong các bữa ăn linh hoạt nhất có thể được tìm thấy ở Malaysia….

Nasi Goreng is a recipe spiced with fried rice, in which different products such as chicken, prawns or tortillas are usually used to accompany rice and vegetables.
Nasi Goreng là một công thức gia vị với cơm chiên, trong đó các sản phẩm khác nhau như thịt gà, tôm hoặc bánh ngô thường được sử dụng để đi kèm với cơm và rau.

One of the recipes we do most in my kitchen is the one I tell you today, a chicken Nasi goreng, an easy Indonesian recipe to make at home, which I hope you like as much as my family.
Một trong những công thức chúng tôi làm nhiều nhất trong bếp của tôi là món tôi nói với bạn hôm nay, một con gà Nasi goreng, một công thức dễ làm của Indonesia ở nhà, tôi hy vọng bạn cũng thích như gia đình tôi.

This famous eatery serves nasi padang, steamed rice served with a selection of meat and vegetable dishes like the tender beef rendang(slow-cooked beef in spices) and ayam bakar padang(spicy roasted chicken).
Quán ăn nổi tiếng này phục vụ món nasi padang, cơm trắng ăn kèm với các món thịt và rau như thịt bò mềm rendang( thịt bò hầm gia vị) và ayam bakar padang( gà nướng cay).

During this period he composed various satirical sketches and stories(sometimes simply by collating earlier articles), including Macchiette(1880), Occhi e nasi(1881), Storie allegre(1887).
Trong thời gian này, ông sáng tác phác thảo khác nhau châm biếm và những câu chuyện( đôi khi đơn giản bằng cách đối chiếu bài viết trước), bao gồm Macchiette( 1880), Occhi e nasi( 1881), Storie allegre( 1887).

The fleshy external end of the nasal septum is called the columella or columella nasi, and is made up of cartilage and soft tissue.[2] The nasal septum contains bone and hyaline cartilage.[3] It is normally about 2 mm thick.
Phần cuối bên ngoài của vách ngăn mũi được gọi là columella hoặc columella nasi, và được tạo thành từ sụn và mô mềm.[ 1] Vách ngăn mũi chứa xương và sụn hyaline.[ 2] Nó thường dày khoảng 2 mm.

At The Cookie Museum, pick up unique treats such as the Singapore Heritage Flavours, with cookies that taste like quintessential Singaporean dishes such as nasi lemak(a savoury and spicy coconut rice dish).
Tại Bảo tàng Bánh Quy( The Cookie Museum), hãy tìm mua những món độc đáo như Singapore Heritage Flavours, với bánh quy có vị giống như các món ăn tinh hoa của Singapore, như món nasi lemak( một món cơm nấu với nước cốt dừa vị mặn và cay).

Sure there are plenty of dishes like nasi lemak and nasi ayam, but for a single giant feast, there's nothing like a pile of seafood grilled in succulent sambal chili sauce and cooked to perfection.
Chắc chắn có rất nhiều món ăn như nasi lemak và nasi ayam, nhưng đối với một bữa tiệc khổng lồ duy nhất, không có gì giống hợn đó là những hải sản nướng trong mọng nước tương ớt sambal và nấu chín để hoàn thiện cả.

Characterised by heavy use of spices, most Malay dishes are curries, stews or dips of one kind or another and nasi padang restaurants, offering a wide variety of these to ladle onto your rice, are very popular.
Đặc trưng bởi sử dụng nhiều gia vị, hầu hết các món ăn Malay là món cà ri, các món hầm hoặc thị trường yếu của một loại hay cách khác và Padang nasi nhà hàng, cung cấp nhiều loại trong số này để múc vào cơm, rất phổ biến.

Their cuisine, featuring dishes such as nasi lemak(aromatic rice infused with coconut cream and pandan leaves) and mee rebus(yellow noodles in a spicy gravy), holds sway over local taste buds and is a fixture on Singapore's renowned street food scene.
Nền ẩm thực của họ, với những món ăn như nasi lemak( cơm gạo thơm nấu với nước cốt dừa và lá dứa) và mee rebus( sợi mì vàng với sốt cay), là những món mà dân sành ăn ở đây đều yêu thích, và cũng là những món ăn đường phố nổi bật của Singapore.

Other words such as"rice cooker" may be referred to simply as"rice cooker" or, again, in a more native Indonesian/ Malay form, i.e. penanak nasi(a word formed from the verb menanak, meaning'to cook rice by boiling'+ nasi, meaning'cooked rice').
Những từ khác như nồi cơm điện" rice cooker" có thể được gọi đơn giản là" rice cooker", hoặc, một lần nữa, trong dạng tiếng Indonesia/ Malaysia bản địa hơn được gọi là penanak nasi( một từ hình thành từ động từ menanak, có nghĩa là" nấu cơm bằng cách đun sôi"+ nasi, có nghĩa là" cơm đã được nấu chín").

If you would like to have a quick breakfast, have a plate of nasi lemak(fragrant rice dish cooked in coconut milk and pandan leaf, accompanied by an array of side dishes like omelette, fried fish and anchovies) on the mainland, at Changi Village Food Centre.
Nếu bạn muốn có một bữa sáng nhanh chóng, hãy dùng một dĩa nasi lemak( gạo thơm nấu nước cốt dừa và lá dứa ăn kèm với rất nhiều món phụ như trứng tráng, cá chiên và cá cơm) trên đất liền, tại Trung tâm Ẩm thực Changi Village.

Located just along Lorong Mambong, this hawker centre serves up a smorgasbord of local dishes, including nasi lemak(rice cooked in coconut milk, served with an array of side dishes), chicken rice and laksa(spicy coconut milk-based noodle soup).
Nằm ngay trên Lorong Mambong, khu ăn uống bình dân này phục vụ vô vàn các món ăn địa phương, trong đó có nasi lemak( cơm nấu với nước cốt dừa, phục vụ cùng nhiều món ăn kèm), cơm gà và laksa( mì nước nấu với nước cốt dừa có vị cay).

Adam Road's acclaimed hawker centre is known for its nasi lemak(fragrant rice dish cooked in coconut milk and pandan leaf, accompanied with an array of side dishes like omelette, fried fish and anchovies) at Selera Rasa Nasi Lemak and sup kambing(mutton soup) at Bahrakath Mutton Soup King.
Khu ăn uống bình dân có tiếng của đường Adam Road này được biết đến với món nasi lemak( cơm gạo thơm nấu với nước cốt dừa và lá dứa, ăn kèm với một loạt các món phụ như trứng chiên, cá chiên) ở Selera Rasa Nasi Lemak và món sup kambing( súp thịt cừu) ở Bahrakath Mutton Soup King.

With flavours like pandan chiffon cake(a light sponge cake flavoured with the juice of pandan leaves) and nasi lemak(fragrant rice dish cooked in coconut milk and pandan leaf, accompanied with an array of side dishes like omelette, fried fish and anchovies), they're definitely not your boring cookie-cutter gift.
Với các hương vị như bánh chiffon lá dứa( một loại bánh xốp nhẹ có hương lá dứa) và nasi lemak( gạo thơm nấu với nước cốt dừa và lá dứa, dùng với rất nhiều món ăn kèm như trứng chiên, cá chiên và cá cơm), đảm bảo với bạn, món bánh quy này sẽ không phải là một món quà nhàm chán.