NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• viện dân chủ quốc gia

Ví dụ về việc sử dụng National democratic institute trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She serves as a Senior Program Officer at the National Democratic Institute.
Cô đảm nhiệm chức vụ Cán bộ chương trình cao cấp tại Viện Dân chủ Quốc gia.

The National Democratic Institute(NDI), a subsidiary of the NED, does maintain a tiny office in Hong Kong.
Viện Dân chủ quốc gia( NDI), chi nhánh của NED, duy trì một văn phòng nhỏ ở Hong Kong.

Madeleine Albright currently serves as Chairman of the National Democratic Institute for International Affairs.
Hiện tại bà Madeleine Albright là chủ tịch của Học Viện Dân Chủ Quốc gia về các Vấn Đề Quốc Tế.

The CPP has also expelled the National Democratic Institute, a US-based nonprofit that focuses on rights and democracy, and detained political challengers.
CPP cũng đã trục xuất Viện Dân chủ Quốc gia, một tổ chức phi lợi nhuận của Mỹ tập trung vào các quyền và dân chủ, và bắt giữ các đối thủ chính trị.

MA: Well I think one of the things-- I'm chairman of the board of an organization called the National Democratic Institute that works to support women candidates.
MA: Tôi nghĩ một trong số những điều này: Tôi là chủ tịch của một tổ chức tên là Viện Dân chủ Quốc gia hoạt động nhằm giúp đỡ những ứng cử viên nữ.

The National Democratic Institute is a non-profit organization that is providing training and advice to Iraqi political parties, civil groups and parliamentarians.
Viện Dân Chủ Quốc Gia là một tổ chức bất vụ lợi, hiện đang làm công việc đào tạo và cố vấn cho các chính đảng, các nhóm dân sự và các thành viên của nghị trường Iraq.

The first time, he was arrested on his return from America in 2007 because he would had the temerity to accept a fellowship to study democratic politics at the National Democratic Institute.
Lần đầu, anh bị bắt vào năm 2007 khi từ Mỹ trở về nước, vì anh đã cả gan nhận một học bổng để theo học về dân chủ ở Học viện Dân chủ Quốc gia.

The government also expelled the U.S. National Democratic Institute, which helped train political parties and election monitors, accusing it of colluding with its opponents.
Chính phủ cũng trục xuất Viện Dân chủ Quốc gia Hoa Kỳ, nơi giúp đào tạo các đảng chính trị và các giám sát viên bầu cử, buộc tội họ thông đồng với các đối thủ chính trị.

The first time, he was arrested on his return from America in 2007 because he would had the temerity to accept a fellowship to study democratic politics at the National Democratic Institute.
Lần đầu tiên, ông bị bắt khi từ Hoa Kỳ trở về vào năm 2007 vì ông đã dám liều lĩnh nhận một học bổng để nghiên cứu chính trị dân chủ ở Viện Dân chủ Quốc gia.

Zimmer and his core musicians all with National Democratic Institute members, visited seven Roma villages to learn about the Roma people and"listen to as many musicians as we could.".
Zimmer và nhạc sĩ của mình với tất cả các thành viên của Viện Dân chủ Quốc gia( Mỹ), đã đến thăm bảy làng Di- gan để tìm hiểu về họ và" nghe nhiều như các nhạc sĩ chúng tôi có thể".

There's this debate, which I always thought was a dishonest debate about whether democracy as a form of governance is suited to Asian history and culture, Derek Mitchell, president of the National Democratic Institute, said.
Có tranh cãi, mà tôi cho là không thật lòng” rằng liệu hình thức cai trị dân chủ có thích hợp với lịch sử và văn hóa của châu Á hay không, ông Derek Mitchell, Chủ tịch Viện Dân chủ Quốc gia, nói.

Derek Mitchell, the president of the National Democratic Institute, said in Hong Kong last week that accusations it was colluding with protesters were"patently false.".
Ông Derek Mitchell, chủ tịch Viện quốc gia Dân chủ vì các vấn đề quốc tế, tuần trước lên tiếng rằng những cáo buộc tổ chức của họ thông đồng với người biểu tình là“ giả dối”.

NED's three partners in Hong Kong include the U.S.-based Solidarity Center and the Hong Kong Human Rights Monitor, which receive grants of around $150,000, and the U.S. National Democratic Institute, which has a $400,000 grant for work in Hong Kong and mainland China.
Ba đối tác của NED tại Hong Kong gồm có Trung tâm Đoàn kết có trụ sở tại Mỹ và Tổ chức Theo dõi Nhân quyền Hong Kong, mỗi tổ chức nhận được khoảng 150.000 đô la và Viện Dân chủ Quốc gia Hoa Kỳ nhận được 400.000 đô la để hoạt động tại Hong Kong và Hoa lục.

A September poll conducted by the National Democratic Institute, a Washington-based nonprofit organization, found that a majority of Ukrainians- 52 percent- see resolving the conflict in eastern Ukraine as the most important national issue.
Một cuộc thăm dò dư luận hồi tháng 9 do Viện Dân chủ Quốc gia của Mỹ tiến hành cho thấy, phần lớn người dân Ukraine( 52%) xem việc giải quyết xung đột ở miền đông Ukraine là vấn đề quốc gia quan trọng nhất.

On September 19 Facebook announced that, for news distribution outside the United States, it would work with U.S. funded democracy promotion organizations, International Republican Institute and the National Democratic Institute, which are loosely affiliated with the Democratic and Republican parties.
Vào ngày 19 tháng 9 năm 2018, Facebook thông báo rằng, để phân phối tin tức bên ngoài Hoa Kỳ, nó sẽ làm việc với các tổ chức xúc tiến dân chủ được tài trợ bởi Hoa Kỳ, Viện Cộng hòa Quốc tế và Viện Dân chủ Quốc gia, được liên kết với các đảng Dân chủ và Cộng hòa.

The U.S. funded National Democratic Institute(NDI) pro-democracy group was expelled last month and accused of conspiring to help bring down Hun Sen- a charge rejected by the NDI and the opposition Cambodia National Rescue Party(CNRP).
Nhóm ủng hộ dân chủ do Viện Dân chủ Quốc gia Hoa Kỳ( NDI) tài trợ đã bị trục xuất hồi tháng trước và bị kết tội âm mưu lật đổ Thủ tướng Hun Sen, một cáo buộc mà NDI và đảng Cứu nguy Dân tộc Campuchia( CNRP) bác bỏ.

This was a razor-thin victory for the ruling party," said Laura Thornton, senior director of the National Democratic Institute for International Affairs, which exposed serious flaws in the electoral rolls in an audit published four months before the election.
Đây là chiến thắng rất mỏng manh đối với đảng cầm quyền”, theo Laura Thomton, giám đốc thâm niên của Viện Dân chủ dân tộc về các vấn đề quốc tế, viện này đã chỉ ra những sai lầm nghiêm trọng trong danh sách cử tri trong cuộc kiểm tra sổ sách bốn tháng trước bầu cử.

The National Democratic Institute said it“remains committed to supporting peaceful processes and constructive citizen engagement in Hong Kong” to advance the promised rights under the Hong Kong Basic Law and the city's political autonomy.
Viện Dân chủ Quốc gia cho biết họ“ vẫn cam kết ủng hộ những tiến trình hòa bình và sự tham gia dân sự mang tính xây dựng tại Hồng Kông” để thúc đẩy những quyền mà người dân được hứa hẹn trong Luật Cơ bản và sự tự trị chính trị của thành phố này.

Before the presidential elections, the majority of citizens(69%) participating in the poll by the National Democratic Institute expressed their dissatisfaction with the direction the country was heading primarily when it came to the economy- prices, employment, and poverty.
Trước cuộc bầu cử tổng thống, phần lớn công dân( 69%) tham gia cuộc thăm dò của Viện dân chủ Quốc gia đã bày tỏ sự không hài lòng với hướng đi mà đất nước đang hướng tới chủ yếu khi nói đến nền kinh tế- giá cả, việc làm và đói nghèo.

China's push to shape other countries' political systems underscores the need to support U.S. institutions that promote political liberalization abroad, such as the National Endowment for Democracy, the International Republican Institute, the National Democratic Institute, and the Asia Foundation, argues the CFR's Economy.
Sự thúc đẩy của Trung Quốc nhằm định hình các hệ thống chính trị của các quốc gia khác nhấn mạnh sự việc chính quyền Trump cần phải hỗ trợ các thể chế Hoa Kỳ để cổ xúy tự do hóa chính trị ở nước ngoài, như Quỹ Dân chủ Quốc gia, Viện Cộng hòa Quốc tế, Viện Dân chủ Quốc gia và Quỹ Châu Á.

I think it's important to recognize that back when the streets of Arab cities were quiet, the National Democratic Institute was already on the ground, building relationships, supporting the voices that would turn a long Arab winter into a new Arab Spring.
Tôi nghĩ điều quan trọng là phải xác nhận rằng trước kia khi đường phố tại các đô thị Ả Rập vẫn còn yên lặng, Viện Dân Chủ Quốc Gia đã có mặt tại hiện trường, xây dựng nhiều mối quan hệ, hỗ trợ những tiếng nói quyết sẽ chuyển hóa một mùa đông Ả Rập dai dẳng thành một Mùa Xuân Ả Rập mới mẻ.

In addition to holding senior management roles in the private sectors and managing the Nigerian Women Trust Fund- a non-profit organization focused on increasing the quality and quantity of women in decision-making, for three years, Ayisha has consulted for the World Bank, United Nations Development Programme, Department for International Development, UNICEF and the National Democratic Institute.
Ngoài việc nắm giữ vai trò quản lý cấp cao trong các lĩnh vực tư nhân và quản lý Quỹ Women Trust Fund Nigerian- Một tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào việc tăng giá trị và số lượng phụ nữ trong việc đưa ra quyết định, trong ba năm, Ayisha đã tư vấn cho Ngân hàng Thế giới, Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc, Bộ Phát triển Quốc tế, UNICEF và Viện Dân chủ Quốc gia.

Sandra Houston, Pakistan's director for National Democratic Institute, says that political parties this time around have been cooperating with one another in a manner rarely seen and are constantly engaged in consultation with the election commission on the adoption of electoral rules.
Giám đốc ở Pakistan của Viện Dân chủ Quốc gia, bà Sandra Houston, nói rằng các chính đảng lần này đã hợp tác với nhau một cách hiếm thấy trước đây và đang liên tục tiếp xúc tham khảo với ủy ban bầu cử về việc chấp thuận các luật lệ bầu cử.

Lozano received her law degree from the University of La Sabana, located seven miles north of Bogotá in the city of Chía.[2] She also received informal education through the Leadership Program at the National Democratic Institute in 2004.[2] In 2010, Lozano participated in the State Department Fellowship of Local and State level governments.
Lozano nhận bằng luật của mình từ Đại học La Sabana, nằm bảy dặm về phía bắc Bogotá tại thành phố Chia.[ 1] bà cũng nhận được giáo dục không chính thức thông qua Chương trình Lãnh đạo tại Học viện Dân chủ Quốc gia năm 2004.[ 1] Năm 2010, Lozano đã tham gia vào học bổng của Bộ Ngoại giao của chính quyền cấp địa phương và cấp bang.

A few groups including the U.S.-based National Democratic Institute have for some time emphasized comparative expertise drawn from established and transitional countries alike and hired many non-Western staffers with experience from other transitions, but such practices are still too rare in the aid community.
Vài nhóm, kể cả Viện Dân chủ Quốc gia có cơ sở ở Hoa Kỳ, một thời gian đã nhấn mạnh tài chuyên môn so sánh được rút ra từ các nước cả đã được thiết lập lẫn chuyển đổi và đã thuê nhiều nhân viên không- Tây phương với kinh nghiệm từ các chuyển đổi khác, nhưng các tập quán như vậy vẫn quá hiếm trong cộng đồng viện trợ.

In fact, the New Hampshire Institute of Politics is a noted national venue for democratic discourse that has hosted political commentators and presidential debates.
Trong thực tế, các viện New Hampshire Chính trị là một địa điểm quốc gia nổi tiếng với ngôn dân chủ mà đã tổ chức bình luận chính trị và các cuộc tranh luận tổng thống.

The treatments are now going to be offered to all patients in the Democratic Republic of Congo(DRC), according to US National Institute of Allergy and Infectious Diseases.
Các loại thước điều trị này hiện được khuyến nghị áp dụng cho tất cả bệnh nhân tại Cộng hòa Dân chủ Congo( DRC), theo Viện Quốc gia về Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Hoa Kỳ cho biết.

The treatments are now going to be offered to all patients in the Democratic Republic of Congo(DRC), according to U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases.
Điều trị sẽ dành cho tất cả các bệnh nhân ở Congo, theo Viện các bệnh truyền nhiễm và bệnh dị ứng quốc gia Hoa Kỳ.