NAVIGATION MENUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các menu điều hướng
• các menu định hướng
• navigation menus
• menu navigation
• các menu chuyển hướng

Ví dụ về việc sử dụng Navigation menus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Navigation menus are a good example.
Menu Navigation là một ví dụ điển hình.

It has a beautiful slider and two navigation menus.
Nó có một thanh trượt đẹp và hai menu điều hướng.

The same can be said for navigation menus, user alerts or advertisements.
Điều tương tự cũng có thể nói cho các menu chuyển hướng, cảnh báo người dùng hay quảng cáo.

When you clicking on it, the link will be removed from your navigation menus.
Khi bạn nhấp vào nó, liên kết sẽ bị xóa khỏi menu điều hướng của mình.

This theme features a dual pinned navigation menus, and three unique color options.
Chủ đề này có hai menu navigation pinned, và ba lựa chọn màu sắc độc đáo.

WordPress themes usually have at least one theme location for navigation menus.
Các WordPress Theme thường có ít nhất một vị trí để đặt menu điều hướng.

If you have your posts and pages in navigation menus, then you will first need to translate them.
Nếu bạn có các post và page trong menu định vị, đầu tiên bạn sẽ phải dịch chúng.

CSS is of course the perfect language for designing beautiful navigation menus.
CSS của khóa học là hoàn hảo ngôn ngữ cho việc thiết kế menu điều hướng đẹp.

Now, when you create navigation menus in WordPress, you can create new pages on the fly.
Bây giờ, khi bạn tạo các menu định hướng trong WordPress, bạn có thể tạo ra những trang mới trên bay.

Generally speaking, it's your site's pages that people generally link to in their site's navigation menus.
Nói chung, đó là các trang trên trang web của bạn mà mọi người thường liên kết đến trong menu điều hướng của trang web của họ.

Navigation menus allow your users to visit different pages or sections on your website.
Menu điều hướng cho phép người dùng của bạn duyệt các trang hoặc phần khác nhau trên trang web của bạn.

For example, on narrow screens the navigation menus may be hidden until the user taps a menu button.
Ví dụ, trên màn hình hẹp các menu điều hướng có thể ẩn đi cho đến khi người sử dụng chạm vào nút menu..

Navigation menus should be clear and simple, helping visitors find what they're looking for in just a few moments.
Các menu điều hướng phải rõ ràng và đơn giản, giúp khách truy cập tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm chỉ trong một vài phút.

Nowadays you can see plenty of different types of navigation menus with interesting, creative and unusual designs.
Ngày nay, bạn có thể thấy vô số kiểu cách khác nhau của navigation menu với đầy đủ tính sáng tạo, độc đáo, thú vị trong thiết ys.

Hidden navigation menus have become increasingly popular, especially as they can be used to save screen space.
Menu điều hướng ẩn đã trở nên ngày càng đa dạng, đặc biệt là đạt được thể được ứng dụng chúng để tiết kiệm dung tích màn hình.

You can change the styling of fonts, headlines, navigation menus and choose a custom, mobile-only header image.
Bạn có thể thay đổi phong cách của phông chữ, tiêu đề, menu điều hướng và chọn một tùy chỉnh, điện thoại di động chỉ hình ảnh tiêu đề.

Ideally, you should distribute the link juice evenly to all other subpages through internal links and easy navigation menus.
Tốt nhất bạn nên phân phối link juice một cách đều đặn tới tất cả các trang phụ khác thông qua các liên kết nội bộ và các menu điều hướng dễ dàng.

Now, when you would create navigation menus in WordPress, you can build new pages on the move.
Bây giờ, khi bạn tạo các menu định hướng trong WordPress, bạn có thể tạo ra những trang mới trên bay.

Recently, one of our readers asked if it was possible to add a link to custom post type archive pages in WordPress navigation menus.
Gần đây, một độc giả của chúng tôi đã hỏi rằng liệu việc thêm một đường links đến các post type archive page trong các menu điều hướng của WordPress có khả thi không.

Now, when you will create navigation menus in WordPress, you could construct new pages at the circulate.
Bây giờ, khi bạn tạo các menu định hướng trong WordPress, bạn có thể tạo ra những trang mới trên bay.

To get the full control of the appearance, users will have to familiarize themselves with different sections like navigation menus, customizer, visual post editor.
Để có toàn quyền kiểm soát giao diện thì người dùng phải làm quen với một số phần khác nhau như customizer, navigation menus, visual post editor,….

From cost-free fonts and icons to navigation menus and image galleries, WebAppers seeks to hunt down useful tools and applications aimed at reducing your time developing custom solutions.
Từ những bộ font và icon miễn phí cho tới các menu điều hướng và thư viện hình ảnh, WebAppers luôn tìm kiếm những công cụ và ứng dụng hữu ích giúp giảm thời gian phát triển sản phẩm.

Of course, I assume here that links within text surrounded by text are more important(contextually) than links in navigation menus.
Tất nhiên, tôi giả định ở đây rằng các liên kết trong văn bản được bao quanh bởi văn bản quan trọng hơn( theo ngữ cảnh) so với các liên kết trong các menu điều hướng.

Once you do that, as well as go through a few of the other steps here, like set up the navigation menus and customize the theme you chose, it will be time to launch your site.
Một khi bạn làm điều đó, cũng như đi qua một vài bước khác ở đây, như thiết lập các menu điều hướng và tùy chỉnh chủ đề mà bạn đã chọn, sẽ đến lúc khởi chạy trang web của bạn.

An XML file will be downloaded in your computer containing all your posts, pages, images, comments, custom fields, categories, tags, navigation menus, and other information.
Một file XML sẽ được download về máy tính của bạn trong đó sẽ bao gồm các post, page, image, comment, custom field, categories, tags, navigation menus và những thông tin khác.

For example, WordPress 4.2 improved JS performance for navigation menus and WordPress 4.1 improved complex queries which helped with the performance of sites using those queries.
Ví dụ, WordPress 4.2 cải thiện hiệu suất JS cho các menu chuyển hướng, và WordPress 4.1 cải thiện truy vấn phức tạp giúp tăng hiệu suất của các trang web bằng việc sử dụng các truy vấn.

The majority of DreamHost users report of a smooth and intuitive user experience, with easy navigation menus, accessible help buttons and clear instructions.
Phần lớn người dùng DreamHost báo cáo về trải nghiệm người dùng trơn tru và trực quan, với các menu điều hướng dễ dàng, các nút trợ giúp dễ tiếp cận và những hướng dẫn rõ ràng.

For example, WordPress 4.2 improved JavaScript performance for Navigation Menus, while WordPress 4.1 improved Complex Queries that helped perform sites that used the same queries.
Ví dụ: WordPress 4.2 cải thiện hiệu suất JS cho các menu điều hướng và WordPress 4.1 cải thiện các truy vấn phức tạp đã giúp thực hiện các trang web bằng cách sử dụng các truy vấn đó.

Don't spend time, effort and money(especially for those who work in an expert environment) designing fancy navigation menus if, for example, your new web site is an info web site.
Đừng dành thời gian, công sức và tiền bạc( đặc biệt là nếu bạn làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp) thiết kế các menu điều hướng ưa thích nếu, ví dụ, trang web mới của bạn là một trang thông tin.

While WordPress does not come with a social media profiles section, you can easily use WordPress navigation menus to add and display social media icons on any widget-ready area in WordPress.
Mặc dù WordPress không có phần hồ sơ truyền thông xã hội, bạn có thể dễ dàng sử dụng các menu điều hướng WordPress để thêm và hiển thị các biểu tượng truyền thông xã hội trên bất kỳ khu vực tiện ích nào trong WordPress.