NAVY COMMANDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ huy hải quân
• tư lệnh hải quân
• chỉ huy lực lượng hải quân

Ví dụ về việc sử dụng Navy commander trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Navy commander Shen Jinlong"read an order on constructing the base in Djibouti.".
Tư lệnh Hải quân Shen Jinlong đã" nhận được lệnh xây dựng căn cứ ở Djibouti".

It was a mistake, that was our fault, and we apologize for our mistake," a detained U.S. navy commander said on Iranian state television.
Nhầm lẫn là lỗi của chúng tôi và chúng tôi xin lỗi vì sự nhầm lẫn này"- một lính thủy Mỹ do đài Press TV của Iran xác định là chỉ huy của tàu hải quân cho biết.

Ukraine's navy commander said the men had been forced to lie under duress.
Chỉ huy lực lượng hải quân Ukraine nói những người này đã bị buộc phải nói dối trong điều kiện bị cầm giữ.

According to SPA, King Salman had dismissed National Guard minister Prince Miteb bin Abdullah and navy commander Admiral Abdullah bin Sultan bin Mohammed Al-Sultan.
Hãng tin Saudi Press nói rằng Vua Salman đã bãi nhiệm Bộ trưởng Quốc phòng, hoàng tử Miteb bin Abdullah và chỉ huy hải quân Admiral Abdullah bin Sultan bin Mohammed Al- Sultan.

Navy Commander Elissa Smith, a Pentagon spokesperson, confirmed there was"heavy fighting" in al-Baghdadi.
Nữ phát ngôn viên Lầu Năm Góc, Tư lệnh Hải quân Elissa Smith xác nhận, đang xảy ra giao tranh ác liệt ở al- Baghdadi.

Ji Yan(暨豔), Eastern Wu official[3] Ji Xun(暨逊), Jin dynasty official, Marquis of Guannei(关内侯) Ji Yanyun(暨彦赟), Southern Han general and navy commander Ji Tao(暨陶), Song dynasty official.
Kỵ Diễm( 暨豔), người Đông Ngô[ 3] Kỵ Tốn( 暨遜), người thời Tấn, tước Mỹ Nội hầu( 关内侯) Kỵ Ngạn Uân( 暨彦贇), tướng và quan chỉ huy hải quân Nam Hán Kỳ Đào( 暨陶), người thời Tống.

Iranian navy commander Rear Admiral Hossein Khanzadi said on Sunday that American forces must exit the Gulf, according to ISNA.
Chỉ huy hải quân Iran, Chuẩn đô đốc Hossein Khanzadi cho biết hôm Chủ nhật rằng các lực lượng Mỹ phải rời đi, theo ISNA.

Yesterday, the submarine, which had been performing tasks at sea for three weeks, docked in Tartus, and the crew is resting in the Tartus base,” the Interfax report said, quoting the Navy Commander Sergei Tronev.
Hôm qua, tàu ngầm đã thực hiện các nhiệm vụ trên biển trong 3 tuần trước đó- đã cập cảng ở Tartus và thủy thủ đoàn đang nghỉ tại căn cứ Tartus”, hãng tin Interfax nói khi dẫn lời Chỉ huy Hải quân Sergei Tronev.

Navy commander Shen Jinlong“read an order on constructing the base in Djibouti” but the report did not say when the base might formally begin operations.
Tư lệnh hải quân Shen Jinlong" đọc chỉ thị về xây dựng căn cứ ở Djibouti", nhưng không cho biết thời điểm căn cứ chính thức hoạt động.

The era of hit and run is over… if top authorities ask the navy, we are ready to escort out tanker Adrian,” Iran's navy commander, Rear Admiral Hossein Khanzadi, was quoted as saying by Mehr news agency.
Thời đại của đánh và chạy đã kết thúc… nếu chính quyền yêu cầu hải quân, chúng tôi sẵn sàng hộ tống tàu chở dầu Adrian”, hãng thông tấn Mehr dẫn lời Chỉ huy hải quân của Iran, Chuẩn đô đốc Hossein Khanzadi.

US Navy Commander Troy Amundson(right) speaks with members of the Philippine Navy aboard the guided-missile destroyer USS Halsey in Manila in 2010.
Chỉ huy hải quân Troy Amundson( phải) nói chuyện với các thành viên của Hải quân Philippines trên tàu khu trục USS Halsey tại Manila hồi năm 2010.

Defence Minister Sergei Shoigu told a general security meeting that he expected to hear a detailed report from Russia's navy commander about how this could be achieved efficiently over the coming six years.
Phát biểu tại một hội nghị an ninh chung, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu bày tỏ hy vọng sẽ nhận được báo cáo chi tiết của tư lệnh hải quân Nga về việc làm thế nào để đạt được mục tiêu này một cách hiệu quả trong 6 năm tới.

A Navy commander commented on the nature of the ships design at an inquiry,“Ships of this class are the most complex structures ever designed by man.”[5].
Một chỉ huy Hải quân đã nhận xét về thiết kế con tàu trong một cuộc thẩm vấn," Những con tàu trong lớp này là những cấu trúc phức tạp nhất từng được con người thiết kế."[ 5].

The exercise will be conducted under a preliminary agreement reached between Baltic Sea chief Vice Admiral Viktor Kravchuk and Swedish Navy commander Rear Admiral Jan Thörnqvist during their meeting in Kaliningrad this past October.
Cuộc tập trận sẽ được tổ chức theo một thỏa thuận sơ bộ đạt được giữa chỉ huy Hải quân Thụy Điển- Chuẩn Đô đốc Jan Thörnqvist và Phó Đô đốc Vktor Kravchuk của Nga trong một cuộc họp ở Kaliningrad hồi tháng 10 năm ngoái.

Navy commander Shen Jinlong"read an order on constructing the base in Djibouti", but the news agency did not say when the base would begin operations.
Tư lệnh Hải quân Trung Quốc Shen Jinlong đã" đọc mệnh lệnh về việc xây dựng căn cứ ở Djibouti", song báo cáo không cho biết khi nào căn cứ này chính thức đi vào hoạt động.

Beijing has rebuked Washington over the patrol while China's navy commander has warned that a minor incident could spark war in the South China Sea if the United States did not stop its“provocative acts.”.
Bắc Kinh đã quở trách Washington qua việc tuần tra trong khi chỉ huy lực lượng hải quân của Trung Quốc đã cảnh báo rằng một sự cố nhỏ có thể châm ngòi chiến tranh ở Biển Đông nếu Hoa Kỳ không dừng lại" những hành động khiêu khích" của nó.

Navy commander Jose Luis Villan urged"prudence", saying that a federal judge was overseeing the investigation and would be the one to decide whether it was at all possible to recover a part or the entirety of the ship.
Chỉ huy Hải quân Jose Luis Villan cho biết một thẩm phán liên bang đã giám sát việc điều tra và sẽ là người quyết định liệu có thể trục vớt một phần hay toàn bộ con tàu.

This is not the work of an ordinary group, nor can it be pulled off by criminal gangs," said Jayanath Colombage, a former Sri Lankan Navy commander who had handled Colombo's security for a period during the civil war.
Đây không phải là công việc của một nhóm bình thường, cũng không thể bị các băng đảng tội phạm lôi kéo”, Jayanath Colombiaage, cựu chỉ huy Hải quân Sri Lanka, người đã xử lý an ninh của Colombo trong một thời gian trong cuộc nội chiến.

Iran's navy commander, Admiral Habibollah Sayari, said the aircraft carrier was monitored as it passed through the strait to the Gulf of Oman, according to Iranian state television.
Đô đốc chỉ huy hải quân Ba tư, ông Habibollah Sayari, đã nói Hàng không bảo hạm đã được theo dõi khi nó đi qua eo biển Vịnh Oman, theo tin truyền hình chính phủ Ba tư.

Despite some of the speculation, the president has not had any chest pain, nor was he evaluated or treated for any urgent or acute issues," U.S. Navy Commander Sean Conley said in a memo released by the White House.
Mặc dù có một số suy đoán, tổng thống không bị đau ngực, ông cũng không được đánh giá hay điều trị cho bất kỳ vấn đề khẩn cấp hoặc cấp bách nào, Chỉ huy Hải quân Hoa Kỳ Sean Conley, bác sĩ Trump, cho biết trong một bản ghi nhớ do Nhà Trắng phát hành.

But when Royal Navy Commander Nathan Gray landed the Lightning F-35B on HMS Queen Elizabeth for the first time, he made it look almost effortless.
Nhưng khi Tư lệnh Hải quân Hoàng gia Anh Nathan Gray lần đầu tiên hạ cánh chiếc chiến đấu cơ tàng hình Lightning F- 35B trên tàu HMS Queen Elizabeth, ông đã hoàn thành công việc thử thách đó một cách dường như rất dễ dàng.

This is very important because any accident that can lead to a major confrontation will be avoided if our navies and coast guards are communicating with each other,” a senior Philippines Navy commander said.
Việc kí kết trên rất quan trọng bởi vì bất kỳ vụ va cham nào đều có thể dẫn đến một cuộc đối đầu lớn và điều này sẽ có thể tránh được nếu lực lượng hải quân và tuần duyên của chúng tôi kết nối được với nhau", một chỉ huy Hải quân cấp cao của Philippines nói với Reuters.

Navy commander Jose Luis Villan urged"prudence," saying that a federal judge was overseeing the investigation and would be the one to decide whether it was possible to recover a part or the entirety of the ship.
Tư lệnh Hải quân Jose Villian kêu gọi thận trọng, nói rằng một thẩm phán liên bang phụ trách việc điều tra sẽ là người quyết định liệu có thể trục vớt một phần hay toàn bộ con tàu.

The idea that Australia, or any country, needs to choose between its longstanding ties to the United States and its emerging links with China presents a false choice," U.S. Navy Commander Gary Ross, a Pentagon spokesman, said in a statement.
Ý tưởng rằng Úc, hoặc bất cứ nước nào, cần phải lựa chọn giữa các mối quan hệ lâu dài của nó đối với Hoa Kỳ và các liên kết mới nổi với Trung Quốc trình bày một sự lựa chọn sai lầm," Mỹ Tư lệnh Hải quân Gary Ross, một phát ngôn viên Lầu Năm Góc, cho biết trong một tuyên bố.

Navy Commander Kyle Raines, a representative of the Sixth Fleet, told the Jerusalem Post that Navy ships visit Haifa frequently for bilateral military activities and port calls.
Chỉ huy Hải quân Mỹ Kyle Raines- một đại diện của Hạm đội Sáu, nói với Jerusalem Post rằng các tàu Hải quân Mỹ cập cảng Haifa thường xuyên theo các hoạt động quân sự song phương và theo yêu cầu của cảng.

The US has lost advantage throughout the spectrum of operations, from low-level interaction against China's maritime militia to higher-end conflict scenarios," said James Kraska, a former US Navy commander who lectures at the Naval War College.
Hoa Kỳ đã mất lợi thế trong toàn bộ hoạt động, từ tương tác cấp thấp với lực lượng dân quân hàng hải Trung cộng đến các kịch bản xung đột cao cấp hơn, James nói, James Krasnka, cựu chỉ huy Hải quân Hoa Kỳ, giảng dạy tại Đại học Chiến tranh Hải quân..

According to Al Manar, Hezbollah's navy commander, Hajj Jalal, said the rocket was launched from the Beirut suburb Ouzai after the“Zionist enemy escalated its attacks on various Lebanese areas.”.
Theo kênh al- Manar, chỉ huy hải quân Hezbollah- Hajj Jalal- cho biết tên lửa được phóng từ vùng Ouzai, ngoại ô thủ đô Beirut, sau khi lực lượng quân sự Hezbollah tấn công vào nhiều địa bàn khác nhau của Lebanon.

Navy commander Luechai Ruddit said construction of the Chinese-built vessel will take three years, and once in service, the new LPD will allow the navy to undertake a wider scope of operations.
Tư lệnh Hải quân Luechai Ruddit cho biết, việc đóng chiếc tàu do Trung Quốc chế tạo này sẽ mất 3 năm và khi được đưa vào sử dụng, tàu đổ bộ mới sẽ cho phép hải quân thực hiện quy mô các chiến dịch rộng lớn hơn.

Navy commander Jose Luis Villan urged“prudence”, saying that a federal judge was overseeing the investigation and would be the one to decide whether it was at all possible to recover a part or the entirety of the ship.
Tư lệnh hải quân Argentina Jose Luis Villan kêu gọi“ sự thận trọng”, cho biết một thẩm phán liên bang đang giám sát cuộc điều tra nguyên nhân chìm tàu và sẽ quyết định trục vớt một phần hoặc toàn bộ xác tàu San Juan.