NEED TO BE BUILT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần được xây dựng
• cần phải xây dựng
• cần xây
• phải xây

Ví dụ về việc sử dụng Need to be built trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The bridges need to be built.
Các cây cầu cần được xây lại.

Both need to be built structurally strong.
Cả hai cần được xây dựng cách chặt chẽ.

And programs need to be built.
Và các công trình cần xây dựng.

They need to be built and maintained daily.
Họ cần phải xây dựng và duy trì hàng ngày.

Yet, schools still need to be built.
Nhưng mà trường thì vẫn phải xây.

Websites also need to be built right with a solid technical foundation.
Các trang web cũng cần phải được xây dựng ngay với một nền tảng kỹ thuật vững chắc.

More public toilets need to be built.
Cần xây nhiều nhà vệ sinh công cộng.

All marriages need to be built on a foundation of TRUST.
Mỗi cuộc hôn nhân đều phải được xây dựng trên nền tảng lòng tin tưởng.

Capabilities regarding digitization then need to be built;
Cần phải xây dựng các năng lực về số hóa;

Schools need to be built near the places of residence of children who need to learn.
Phải xây dựng các trường học gần nơi cư trú của các trẻ em cần đi học.

As the world gets bigger, more things need to be built.
Khi thế giới này trở nên lớn hơn, nhiều thứ cần phải được xây.

And evacuation centers need to be built on higher ground, with stronger roofs.
Những khu vực sơ tán cần được xây dựng trên những nơi có địa hình cao hơn, với mái nhà kiên cố hơn.

But there are a lot of bridges that need to be built.
Trong quá trình đi sẽ có rất nhiều những cây cầu cần phải xây dựng.

Cities need to be built, which means growth in infrastructure, commerce and other services.
Các thành phố cần được xây dựng, có nghĩa là tăng trưởng cơ sở hạ tầng, thương mại và các dịch vụ khác.

It's not just about good content as websites also need to be built with a solid technical foundation.
Nó không chỉ là về nội dung hay; các trang web cũng cần phải được xây dựng ngay với một nền tảng kỹ thuật vững chắc.

In addition, regulations on procurement of IT products towards“moving from priority to preference” need to be built;
Thêm nữa, cần xây dựng quy định về mua sắm sản phẩm CNTT theo hướng" chuyển từ ưu tiên sang ưu đãi";

This means the majority of your links need to be built through relationships or acquired naturally.
Điều này có nghĩa phần lớn liên kết của bạn cần được xây dựng thông qua các mối quan hệ hoặc được mua một cách tự nhiên.

Proper implementation of 5G in the region is a challenge as deployment costs could be high due to the fact that new infrastructure will need to be built.
Triển khai mạng 5G ban đầu sẽ là thách thức khi chi phí có thể lớn do cần phải xây dựng cơ sở hạ tầng mới.

Relationships will need to be built with those who are coming from a perspective that you can never fully resonate with(being black).
Các mối quan hệ sẽ cần phải được xây dựng với những người đến từ một viễn cảnh mà bạn có thể chưa bao giờ hoàn toàn gây được tiếng vang với( là đen).

It is not an easy task to build 100 smart cities(some cities need to be built from the scratch).
Để xây dựng 100 thành phố thông minh là điều không dễ dàng( vài thành phố cần xây dựng từ đầu).

Instead, ads need to be built out of consumer truths, with the right cultural nuances and tested carefully to ensure they connect with audiences.
Thay vào đó, quảng cáo cần xây dựng từ sự thật của người tiêu dùng, với các sắc thái văn hóa phù hợp và được kiểm tra cẩn thận để đảm bảo sự liên kết với khán giả.

Proper implementation of 5G in the region is a challenge as deployment costs could be high due to the fact that new infrastructure will need to be built.
Việc triển khai 5G ban đầu sẽ rất khó khăn vì chi phí triển khai có thể cao do cơ sở hạ tầng mới cần được xây dựng.

In addition, the transport system and urban planning need to be built reasonably with many green spaces, the economy also needs to be significantly reformed.
Ngoài ra, hệ thống giao thông, quy hoạch đô thị cần được xây dựng hợp lý với nhiều không gian xanh, nền kinh tế cũng cần được cải cách đáng kể.

And as it does the remaining properties available will need increasing amounts of capital investment to meet quality standards, or new properties will need to be built outright.
Và vì các tài sản còn lại có sẵn sẽ cần tăng số vốn đầu tư để đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng, hoặc các tài sản mới sẽ cần phải được xây dựng hoàn toàn.

But it's difficult to predict when these interconnectors need to be built or replaced because some transmission assets can operate for up to 80 years.
Nhưng thật khó để dự đoán khi nào các bộ kết nối này cần được xây dựng hoặc thay thế bởi vì một số tài sản truyền có thể hoạt động trong tối đa 80 năm.

On the other hand, if society decides to continue to imprison increasing numbers of older people, then adequate facilities- secure care homes, for example- need to be built, urgently.
Mặt khác, nếu xã hội quyết định tiếp tục bỏ tù số lượng người già ngày càng tăng, thì cơ sở vật chất đầy đủ- nhà chăm sóc an toàn, ví dụ- cần được xây dựng, khẩn trương.

Part of the philosophy behind the O-Pods is the idea that cities need to be built with the understanding that neighbourhoods often have changing needs..
Một phần triết lý đằng sau thiết kế ngôi nhà O- Pod đó là ý tưởng các thành phố cần phải được xây dựng với qua điểm rằng hàng xóm của mình luôn thay đổi các nhu cầu.

Sites still need to be built and structured well so they can be found, crawled, and indexed, hopefully to rank well for relevant keywords.
Các trang web vẫn cần được xây dựng và cấu trúc tốt để chúng có thể được tìm thấy, thu thập thông tin và được lập chỉ mục, hy vọng sẽ xếp hạng tốt cho các từ khoá có liên quan.

Inclusion is a key element in the process, thus marginalized groups will need to be built into the design of digitalization from the outset and the wants, needs and priorities of the poorest must be at its heart.
Xây dựng tổng thể là một yếu tố quan trọng trong quy trình, do đó các nhóm bên lề sẽ cần được xây dựng, thiết kế số hóa ngay từ đầu và nhu cầu của người nghèo nhất phải được ưu tiên.

Some greenhouse coverings need to be built into the frame via channels while others are just simply set on top of the framing and attached with screws.
Một số tấm phủ nhà kính cần phải được xây dựng thành các khung hình qua các kênh trong khi những người khác chỉ đơn giản là đặt trên đầu trang của các khung và gắn liền với các ốc vít.