NEED TO BE COGNIZANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần phải nhận thức được

Ví dụ về việc sử dụng Need to be cognizant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We just need to be cognizant of his presence.
Chúng ta chỉ cần biết đến sự hiện diện của chúng mà thôi.

From a strategic point of view, we need to be cognizant of that.
Về mặt chiến lược chúng ta phải nhận ra cái điều đó.

We need to be cognizant of the grim reality we face.
Chúng ta phải nhận thức sâu xa về trách nhiệm nghiêm trọng mà mình đối diện.

I don't think so, but nevertheless, we need to be cognizant of where they are at all times," he said.
Tôi không nghĩ như vậy, nhưng chúng ta cần phải biết họ đang ở đâu vào bất cứ lúc nào"- vị Đô đốc nói.

You need to be cognizant of that and structure your page as an educational resource.
Bạn cần phải nhận thức được điều đó và cấu trúc trang của bạn như một nguồn tài nguyên giáo dục.

While employees are adults who should make their own decisions, employers need to be cognizant of the demands they place on their workers.
Mặc dù các nhân viên là người trưởng thành và nên tự đưa ra quyết định, nhưng nhà quản lý cũng cần phải nhận thức được những yêu cầu họ đặt ra cho nhân viên của mình.

You need to be cognizant of the nature of your environment, and get rid of the clutter and junk that tends to accumulate throughout the week.
Bạn cần phải nhận thức được bản chất của môi trường, và loại bỏ sự lộn xộn có xu hướng tích lũy trong suốt tuần.

In today's world, even my fridge has its own Twitter account- and search marketers need to be cognizant of how various devices relate to each other and play a part in a user's search experience.
Trong thế giới ngày nay, ngay cả tủ lạnh của tôi cũng có tài khoản Twitter của riêng mình- và các nhà tiếp thị tìm kiếm cần phải nhận thức được cách các thiết bị khác nhau liên quan đến nhau và đóng một phần trong trải nghiệm tìm kiếm của người dùng.

We also need to be cognizant of the incredible resonance of what Kevin Feige is doing with Marvel, and the balance of full-bodied entertainment.
Tôi cũng cần phải nhận thức được sự cộng hưởng đáng kinh ngạc từ những gì Kevin Feige đang làm với Marvel, một sự cân bằng giải trí trọn vẹn.

If a company doesn't want to make updates because they are afraid that their site will break, then they need to be cognizant of the increased risk of their site becoming compromised and be willing to accept those risks that their site will be hacked.
Nếu một công ty không muốn cập nhật vì họ sợ rằng trang web của họ sẽ bị hỏng, thì họ cần phải nhận thức được nguy cơ trang web của họ bị xâm phạm và sẵn sàng chấp nhận những rủi ro đó mà trang web của họ sẽ bị tấn công.

Parents need to be cognizant of their family lifestyle and schedule to ensure that their children are allowed to have time to be children.
Cha mẹ cần nhận thức được lối sống và lịch trình của gia đình để đảm bảo rằng con cái họ có thời gian làm trẻ con.

Decisions are always challenging, but we need to be cognizant of reality versus the stories we tell ourselves when making them.
Quyết định luôn luôn là thách thức, nhưng chúng ta cần phải nhận thức được thực tế so với những câu chuyện chúng ta tự nói với mình khi thực hiện chúng.

We need to be cognizant” of the potential for academic and industrial espionage, said Paul Scharre, a senior fellow at the Center for a New American Security, a Washington think tank.
Chúng tôi cần được nhận thức” về tiềm năng học thuật và gián điệp công nghiệp, Paul Scharre, một thành viên cao cấp tại Trung tâm An ninh Mỹ mới, một cỗ xe tăng suy nghĩ của Washington.

As a result, workplace safety professionals need to be cognizant of the risks posed and should ensure that protective equipment is available and correctly used.
Do đó, các chuyên gia về an toàn tại nơi làm việc cần phải nhận thức được những rửi ro đã đưa ra và phải đảm bảo trang thiết bị bảo hộ có sẵn và sử dụng đúng cách.

They need to be cognizant of their surroundings by sensing and recognizing movement in a dynamic physical world, and learn to adapt to new scenarios.
Chúng cần phải hiểu thế giới xung quanh bằng cách cảm nhận những di chuyển trong môi trường vật lý, đồng thời phải học được cách thích ứng với hoàn cảnh mới.

This is important because we all need to be cognizant of other people's expectations and adjust our behavior accordingly if we want to make the kind of impression that will work to build a powerful personal network.
Điều này vô cùng quan trọng, bởi vì tất cả chúng ta cần nhận thức được sự kỳ vọng của người khác và điều chỉnh hành vi nếu như muốn gây ấn tượng để xây dựng mạng lưới cá nhân mạnh mẽ.

Of course, you need to be cognizant of the legal ramifications before terminating a worker(and consult a lawyer, if necessary), but HR should help you fire a problem employee who doesn't respond to coaching.
Tất nhiên, bạn cần phải nhận thức hậu quả pháp lý trước khi chấm dứt một nhân viên( tham khảo ý kiến một luật sư, nếu cần thiết), nhưng nhân sự sẽ giúp bạn sa thải một nhân viên vấn đề khi không đáp ứng với yêu cầu.

All over the world, Wikipedia needs to be cognizant that its platform is a fight for truth for younger generations.[16].
Trên khắp thế giới, Wikipedia cần phải nhận thức được rằng nền tảng của nó là một cuộc đấu tranh cho sự thật cho thế hệ trẻ.[ 15].

Beijing needs to be cognizant that short-term victories can create long-term damage.
Bắc Kinh cần nhận ra rằng thắng lợi trước mắt có thể tạo ra thất bại lâu dài.

Children and pregnant women need to be particularly cognizant of these risks.
Trẻ em và phụ nữ mang thai nên đặc biệt nhận thức được những rủi ro này.

Pregnant women need to be particularly cognizant of this, as vitamin D deficiency during pregnancy can prevent proper brain development in the fetus, plus a host of other problems.
Phụ nữ có thai nên đặc biệt nhận thức được điều này, như thiếu vitamin D trong Amazon Trang mang thai thuốc có thể gây nguy hiểm cho sự phát triển của não của thai nhi, cũng như Hootpon nhiều vấn đề khác.

Of course, just because something's difficult, it doesn't mean you shouldn't pursue it- you simply need to be fully cognizant of the challenges that you will face.
Tất nhiên, chỉ vì một cái gì đó khó khăn, không có nghĩa là bạn không nên theo đuổi nó- bạn chỉ cần phải hoàn toàn nhận thức được những thách thức mà bạn sẽ phải đối mặt.

How you can help:"Be cognizant of the fact that singles don't have a partner to do something with 24/7 and may need someone occasionally," says Idora.
Có thể nhận thấy một thực tế là người độc thân không có một người đồng hành để giúp đỡ họ 24h/ 7 và đôi khi họ có thể cần một ai đó”, Idora nói.

What began as a private joke between a military commander and an embedded journalist has become a warning for the need to define clear objectives and be cognizant of unexpected outcomes before going to war.
Những gì bắt đầu như trò đùa giữa một chỉ huy quân đội và một“ nhà báo trà trộn” đã trở thành lời cảnh báo cho việc cần thiết phải xác định rõ các mục tiêu và phải nhận thức được những hậu quả không mong muốn trước khi phát động chiến tranh.

The FOX administration is cognizant of the need to upgrade infrastructure, modernize the tax system and labor laws, and allow private investment w the energy sector, but has been unable to win the support of the opposition-led Congress.
Ban quản trị của Fox nhận thấy nhu cầu nâng cấp cơ sở hạ tầng, hiện đại hoá ngành thuế và luật lạo động, cho phép tư nhân đầu tư lĩnh vực năng lượng nhưng vẫn chưa được sự ủng hộ của quốc hội.

He is cognizant of issues ranging from the shortage of personnel and equipment infrastructure, to the delayed and non-payment of overtime work and the dire need to build capacity.
Ông nắm rõ các vấn đề khác nhau, từ sự thiếu hụt về nhân sự và cơ sở hạ tầng thiết bị, đến chậm và không thanh toán làm thêm giờ và rất cần để xây dựng năng lực.

With a changing local market, Jane is cognizant of the need to stay competitive.
Với những thay đổi tại thị trường địa phương, Jane hiểu rằng Inn cần giữ được ưu thế cạnh tranh của mình.

Indonesia is cognizant of the need to address the impacts of technological disruptions, making human capital investments ready for the age of Industry 4.0 and ensuring fair taxation in the new digital economy.
Indonesia nhận thức được sự cần thiết phải giải quyết các tác động của sự gián đoạn công nghệ, thúc đẩy đầu tư nguồn nhân lực để sẵn sàng cho thời đại Công nghiệp 4.0 và đảm bảo thuế công bằng trong nền kinh tế kỹ thuật số.

Companies are also cognizant that to keep expanding their customer base, they need to make products that everyone can use.
Các công ty cũng nhận thức được rằng để tiếp tục mở rộng khách hàng, họ cần phải tạo ra những sản phẩm mà mọi người đều có thể sử dụng.

It's really more about her being cognizant that she's saving for a goal than,‘Oh, I really need her to scrape together those $10 to buy the tutu.'.
Điều quan trọng hơn đó là nó nhận thức rằng nó đang tiết kiệm cho mục tiêu của nó hơn là,‘ ồ, tôi muốn nó cóp nhặt 10 đôla để mua cái váy.'.