NEED TO BE REDUCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần được giảm
• cần bị giảm thiểu

Ví dụ về việc sử dụng Need to be reduced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These gaps need to be reduced.
Những lỗ hổng đó phải được giảm đi.

The dosage of loratadine-containing combination may need to be reduced.
Liều thuốc kết hợp có chứa loratadine có thể cần phải giảm;

Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force.
Chuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này.

Your dosage of digoxin may need to be reduced.
Có khi cần phải giảm liều của digoxin.

We need to be reduced not only in things that are natural or worldly, but even in the various aspects of our spiritual experience.
Chúng ta cần được làm cho giảm hạ không những trong những điều thiên nhiên hay thế gian, mà ngay cả trong những phương diện khác nhau của kinh nghiệm thuộc linh.

Kidney problems- The starting dose of apomorphine will need to be reduced.
Các vấn đề về thận- liều khởi đầu của apomorphine sẽ cần phải giảm.

Here is a list of foods that need to be reduced or eliminated on a ketog diet.
Dưới đây là danh sách các loại thực phẩm cần được giảm hoặc loại bỏ theo chế độ ăn ketogenic.

In patients with decreased kidney function, the dosing frequency may need to be reduced.
Ở những bệnh nhân bị suy giảm chức năng thận, tần số dùng thuốc cón thể cần phải giảm.

For this to occur, wires inside the machine need to be reduced to a temperature of near zero degrees.
Để điều này xảy ra, dây bên trong máy cần được giảm xuống đến nhiệt độ gần 0 độ.

If you have to travel through doorways, the maximum travel distances need to be reduced.
Nếu bạn phải đi qua cửa ra vào, các khoảng cách đi lại tối đa cần phải được giảm.

But to keep global warming to 1.5°C, they need to be reduced at about 8.5 percent a year.
Nhưng để giữ cho trái đất nóng lên toàn cầu đến 1.5 ° C, chúng cần được giảm xuống khoảng 8.5% một năm.

The simplicity of the anti-corona coating technology will allow its use in many areas of electrical engineering, where corona power losses need to be reduced.
Công nghệ phủ lớp chống phóng điện còn có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực cơ điện, vốn rất cần giảm tổn thất corona.

For a less ambitious 2°C, emissions need to be reduced by 3.5% per year.
Đối với một 2 ° C ít tham vọng hơn, lượng khí thải cần phải giảm 3.5% mỗi năm.

The trees that need to be reduced so that the wooden floors can take decades to grow back, but bamboo grow back at a rate of two inches per hour!
Các loại cây mà phải cắt giảm xuống để làm sàn gỗ cứng có thể mất hàng thập kỷ để phát triển trở lại, nhưng tre mọc trở lại với tốc độ hai inch mỗi giờ!

To avoid the increase, greenhouse gas emissions(GHG) will need to be reduced by 40-70% by 2050.
Để tránh sự gia tăng phát thải khí nhà kính( GHG) sẽ cần phải được giảm 40- 70% vào năm 2050.

In some cases, especially in ears that need to be reduced in size or are protruding in the middle 1/3 of the ear, incisions on the outside surface of the ear will be made.
Trong một số trường hợp, đặc biệt là khi tai cần được giảm kích thước hoặc độ nhô ra ở 1/ 3 giữa tai, có thể sẽ cần thêm vết mổ bên ngoài của mặt trước( bên ngoài bề mặt).

Additionally the bandwidth required to accommodate a full stereo signal would need to be reduced to ensure efficient use of the spectrum.
Ngoài ra băng thông cần thiết để thích ứng với một tín hiệu âm thanh stereo đầy đủ sẽ cần phải được giảm để đảm bảo sử dụng hiệu quả của quang phổ.

In some cases, especially in ears that need to be reduced in size or are protruding in the middle, an external incision in the front(outside surface) of the ear will be necessary.
Trong một số trường hợp, đặc biệt là khi tai cần được giảm kích thước hoặc độ nhô ra ở 1/ 3 giữa tai, có thể sẽ cần thêm vết mổ bên ngoài của mặt trước( bên ngoài bề mặt).

However, as treatment with Madopar proceeds and the therapeutic effect becomes apparent, the dosage of the other drugs may need to be reduced or the drugs gradually withdrawn.
Tuy nhiên, khi điều trị bằng Madopar tiến hành và hiệu quả điều trị trở nên rõ ràng, liều lượng của các loại thuốc khác có thể cần phải giảm hoặc thuốc rút dần.

It's clear that either the numbers of older prisoners need to be reduced, or far greater resources need to be provided to keep them in custody.
Rõ ràng là số lượng tù nhân lớn tuổi cần phải giảm đi, hoặc các nguồn lực lớn hơn cần được cung cấp để giữ họ trong tù.

There is a popular belief among planners and among Vietnamese generally that densities of the major urban centers of Hanoi and Ho Chi Minh City need to be reduced to improve the quality of life.
Có một niềm tin phổ biến trong các nhà quy hoạch và người Việt Nam nói chung là cần giảm tải mật độ của các trung tâm đô thị lớn ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh để cải thiện chất lượng cuộc sống.

As kidney function declines, doses of other medication may need to be reduced to prevent kidney damage, including antibiotics, diabetes drugs, and some heart medications.
Một khi các chức năng thận suy giảm, có thể bạn sẽ cần phải giảm những liều thuốc khác để ngăn ngừa sự tổn thương thận, bao gồm kháng sinh, thuốc trị tiểu đường và một số loại thuốc trợ tim.

It typically involves a concern for those in society whom its adherents perceive as disadvantaged relative to others as well as a belief that there are unjustified inequalities that need to be reduced or abolished.
Chính trị cánh tả thường bao gồm việc quan tâm đến những người trong xã hội được coi là có hoàn cảnh bất lợi khi so sánh với những người khác, đồng thời cũng bao gồm lòng tin là có những bất công trong xã hội cần bị giảm thiểu hay bãi bỏ.

For PFES to be more effective and efficient, transaction costs need to be reduced, which could be achieved by strengthening coordination between central organizations and local line agencies, ensuring that each body has the necessary capacity, clarifying roles, rights and responsibilities, and sharing information on forest areas, land allocation and forest owners.
Để PFES có tính hiệu quả và hiệu ích cao hơn, cần phải giảm chi phí giao dịch thông qua việc nâng cao sự phối hợp giữa các cơ quan trung ương và địa phương, đảm bảo rằng mỗi cơ quan đều có được năng lực cần thiết, vai trò, quyền lợi và trách nhiệm rõ ràng và có được các thông tin về diện tích rừng, tình hình giao đất giao rừng và các chủ rừng.

Ninety percent of plastic bottles would need to be recycled by 2025, while cigarette filters containing plastic will need to be reduced by 50 percent by the same year, further reducing by 80 percent by 2030.
Chai nhựa sẽ cần được tái chế trong khi đầu lọc thuốc lá có chứa nhựa sẽ cần phải giảm 50% vào năm 2025, tiếp tục giảm 80% vào năm 2030.