NEED TO BE VACCINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần phải được tiêm phòng
• cần được chủng ngừa
• cần phải được tiêm chủng

Ví dụ về việc sử dụng Need to be vaccinated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do they need to be vaccinated, when and from what?
Họ có cần phải tiêm chủng, khi nào và từ đâu?

I never get the flu, so I don't need to be vaccinated.
Tôi chưa bao giờ bị cúm, do đó tôi không cần phải chủng ngừa.

You need to be vaccinated every year to maintain protection.
Quý vị cần tiêm cúm hằng năm để được bảo vệ.

Rabbits living in an apartment, still need to be vaccinated.
Thỏ sống trong một căn hộ, vẫn cần phải được tiêm phòng.

Women need to be vaccinated before they come into contact with the virus.
Vaccine phải được chích trước khi tiếp xúc với virus.

Depending on where you're traveling, you may also need to be vaccinated.
Tùy thuộc vào nơi bạn đang đi đâu, bạn cũng có thể cần chích ngừa.

At least 90% of children need to be vaccinated in order to hinder the spread of measles.
Ít nhất 90% trẻ em phải được tiêm ngừa để ngăn chặn bệnh lây lan.

Due to the constant appearance and mutation of various diseases, small rabbits need to be vaccinated.
Do sự xuất hiện liên tục và đột biến của các bệnh khác nhau, thỏ nhỏ cần được tiêm phòng.

Chihuahuas need to be vaccinated for serious diseases within their first 2 months.
Chihuahua cần được tiêm phòng đầy đủ cho các bệnh nguy hiểm trong vòng 2 tháng kể từ sau khi sinh.

Your vet will tell you which diseases are common in the area and which diseases need to be vaccinated.
Bác sĩ thú y sẽ tư vấn về những loại bệnh phổ biến trong khu vực và bệnh nào thì cần phải tiêm ngừa.

Like any dog, Swiss Mountain Dogs need to be vaccinated, as well as in periodic medication for worms.
Giống như bất kỳ con chó nào, Chó núi Thụy Sĩ cần được tiêm phòng, cũng như trong thuốc định kỳ cho giun.

To reach targets an estimated 20 million additional children need to be vaccinated with DTP3;
Để tất cả các trẻ em trên thế giới được tiêm chủng, ước tính có thêm 20 triệu trẻ em cần tiêm chủng với DTP3;

If you need to be vaccinated with a live viral vaccine, as for rubella, you should wait one month after the vaccination before trying to conceive.
Nếu bạn phải chủng ngừa bằng vắc- xin virus sống như đối với rubella, bạn nên chờ một tháng sau khi tiêm chủng rồi mới có thể thụ thai.

But children who are vaccinated early still need to be vaccinated at the recommended ages later.
Nhưng trẻ em được tiêm chủng sớm vẫn còn cần phải được chủng ngừa ở các lứa tuổi được đề nghị sau đó.

According to the Animal Epidemic Prevention Law of the People's Republic of China(2013 Amendment), dogs need to be vaccinated.
Theo Luật phòng chống dịch bệnh động vật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( Sửa đổi 2013), chó cần được tiêm phòng.

If you are planning to travel to Guatemala, you may need to be vaccinated against some of the serious diseases.
Nếu bạn đang có kế hoạch đi du lịch đến Thổ Nhĩ Kỳ, bạn có thể cần phải được tiêm phòng chống một số bệnh nghiêm trọng.

Should yellow fever come to Asia, some experts reckon that over 100m people living in large, well-connected cities would need to be vaccinated.
Liệu sốt vàng da có đến với châu Á, một số chuyên gia nhận định rằng hơn 100 triệu người ở các thành phố lớn cũng có kết nối sẽ cần phải được tiêm phòng.

Measles is so contagious that 95 percent of people need to be vaccinated with two doses to protect those who aren't, Cherry said.
Bệnh sởi là do lây nhiễm rằng 95 phần trăm người dân cần phải được tiêm chủng với hai liều để bảo vệ những người không, Cherry nói.

To have herd immunity and protect lots of people from disease, a very high percentage of people in any one area need to be vaccinated.
Để có được khả năng miễn dịch cộng đồng tốt và bảo vệ rất nhiều người khỏi bệnh tật, một tỷ lệ rất cao người dân ở bất kỳ khu vực nào cũng cần phải được tiêm phòng.

And yet, an estimated 10 million additional infants need to be vaccinated in 64 countries, if all countries are to achieve at least 90% coverage.
Tuy nhiên, ước tính trong số này có khoảng 10 triệu trẻ sơ sinh bổ sung cần được chủng ngừa ở 64 quốc gia, nếu tất cả các nước muốn đạt được độ bao phủ ít nhất là 90%.

To prevent the outbreak of disease within a population, a high percentage of the population need to be vaccinated against that disease.
Để ngăn chặn sự bùng phát của bệnh trong một dân số, một tỷ lệ cao dân số cần phải được chủng ngừa căn bệnh này.

However, an estimated 10 million additional infants need to be vaccinated in 64 countries, if all countries are to achieve at least 90 per cent coverage.
Tuy nhiên, ước tính trong số này có khoảng 10 triệu trẻ sơ sinh bổ sung cần được chủng ngừa ở 64 quốc gia, nếu tất cả các nước muốn đạt được độ bao phủ ít nhất là 90%.

Aided by vaccines furnished by the authorities and a representative from the Ministry of Health, Hanane scurries through the streets and the neighborhoods where she knows that she will find animals that need to be vaccinated.
Ðược giúp thuốc chủng ngừa từ giới thẩm quyền và một đại biểu từ Bộ Y tế cung cấp, Hanane chạy gấp qua khắp đường phố và khu xóm, những nơi mà cô biết là sẽ tìm thấy thú vật cần được chích ngừa.

However, about 10 million babies need to be vaccinated in 64 countries, if all countries are to achieve at least 90 per cent coverage according to the data.
Tuy nhiên, ước tính trong số này có khoảng 10 triệu trẻ sơ sinh bổ sung cần được chủng ngừa ở 64 quốc gia, nếu tất cả các nước muốn đạt được độ bao phủ ít nhất là 90%.

Million additional children need to be vaccinated with a second dose of measles vaccine and 76 million more children need to be vaccinated with 3 doses of pneumococcal conjugate vaccine.
Thêm 45 triệu trẻ em cần được tiêm chủng với liều vắc xin sởi thứ hai và thêm 76 triệu trẻ em cần tiêm chủng với 3 liều vắc xin liên hợp phế cầu khuẩn.

Not every cat needs to be vaccinated against every disease.
Nhưng không phải tất cả chó cần được tiêm chủng chống lại mọi bệnh tật.

However, not every dog needs to be vaccinated against every disease.
Nhưng không phải tất cả chó cần được tiêm chủng chống lại mọi bệnh tật.

Who needs to be vaccinated: all adults.
Nhóm người cần tiêm: Tất cả người lớn.

Richard Kanowitz of Scarsdale, N.Y., whose daughter Amanda died of the flu 11 years ago, believes every child and adult needs to be vaccinated each year.
Ông Richard Kanowitz ở thành phố Scarsdale, tiểu bang New York, người có cô con gái tên Amanda chết vì bệnh cúm 11 năm trước đây, tin rằng mọi trẻ em cũng như người lớn cần được chích ngừa mỗi năm.