NEED TO REBUILD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần xây dựng lại

Ví dụ về việc sử dụng Need to rebuild trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need to rebuild our alliances.
Chúng ta cần xây dựng lại các liên minh.

As I said, we need to rebuild.
Nhưng như tôi đã nói, chúng tôi cần tái xây dựng.

I need to rebuild what I have lost.
Tôi phải xây dựng lại điều mình đã mất.

Within the next six months, we will need to rebuild the hosts from the ground up.
Trong vòng sáu tháng tới, chúng ta sẽ cần phải xây dựng lại các chủ thể từ đầu đấy.

You need to rebuild your confidence.
Bạn cần xây dựng lại sự tự tin của mình.

And when we're finally rescued, when this nightmare ends, we're gonna need to rebuild.
Và cuối cùng khi chúng ta được cứu, khi cơn ác mộng này kết thúc, chúng ra sẽ cần xây dựng lại.

You will need to rebuild your WebSite Auditor project.
Bạn sẽ cần phải xây dựng lại dự án WebSite Auditor.

Talk to each other about what kind of resources you might need to rebuild your marriage.[12].
Bạn nên trò chuyện với nhau về nguồn thông tin mà bạn có thể cần đến để tái xây dựng cuộc hôn nhân.[ 13].

We need to rebuild trust between the community and police.
Chúng ta phải khôi phục lòng tin giữa các cộng đồng và cảnh sát.

But if you opt to modify your site from the ground up, you will need to rebuild your site from the ground up.
Tuy nhiên, nếu bạn quyết định muốn thay đổi mẫu, bạn sẽ cần phải xây dựng lại trang web của mình từ đầu.

We need to rebuild trust between communities of color and police officers.
Chúng ta cần phải khôi phục lòng tin đối giữa cộng đồng người da màu và cảnh sát.

Maybe you want to help homebuilders estimate the size and structure of the cabinets they need to rebuild a kitchen.
Có lẽ bạn muốn giúp những người làm nhà ước tính kích thước và cấu trúc của tủ mà họ cần để xây dựng lại một nhà bếp.

As a result, we will need to rebuild some from scratch as well as create new models that fit our needs..
Do đó, chúng tôi sẽ cần xây dựng lại một số từ đầu cũng như tạo ra các mô hình mới phù hợp với nhu cầu của chúng tôi.

Some banks offer secured credit cards for people that have no credit or have had issues in the past and need to rebuild their credit.
Một số ngân hàng cung cấp thẻ tín dụng an toàn cho những người không có tín dụng hoặc đã có vấn đề trong quá khứ và cần phải xây dựng lại tín dụng của họ.

The need to rebuild the economy in the wake of the March disasters amplified calls for reform of Japan's outdated farming sector.
Nhu cầu xây dựng lại nền kinh tế tiếp theo sau các đại họa tháng Ba đã tăng cường các đòi hỏi phải cải tổ khu vực nông nghiệp lỗi thời của Nhật.

To deal with the threats of the modern world, we need to rebuild confidence in the institution institutions upon which we all rely.
Để đối phó với những mối đe dọa trong thế giới hiện đại, chúng ta cần xây dựng lại niềm tin vào các thiết chế mà tất cả chúng ta đều dựa vào.

It is present later in life when there are wounds on our skin, veins or flows and we need to rebuild the blood channels.
Nó cũng xuất hiện sau này trong cuộc sống của chúng ta khi chúng ta bị thương tích qua da, tĩnh mạch hoặc động mạch của chúng ta, và sự cần thiết phải xây dựng lại kênh rạch máu.

Specifically, players need to rebuild Alefgard through the materials obtained during their quest, as well as the rewards of the quest.
Cụ thể, người chơi cần phải xây dựng lại Alefgard thông qua các vật liệu thu được trong quá trình làm nhiệm vụ của mình, cũng như các phần thưởng của nhiệm vụ.

It may be difficult to avoid withholding resentment toward your partner, and you will need to rebuild the relationship once you learn to cope with not having children.
Nó có thể xuất hiện sự oán giận với nửa kia, bạn sẽ cần phải xây dựng lại mối quan hệ khi phải giải quyết với vấn đề không có con.

Solskjaer knows United need to rebuild and change the culture to one with“that hunger and selflessness that most of these players are showing”.
Solskjaer biết United cần phải xây dựng lại và thay đổi văn hóa thành một với“ sự đói khát và vị tha mà hầu hết những cầu thủ này đang thể hiện”.

Second, we are making sure that California is ready for the next natural disaster, and that communities still recovering from catastrophic wildfires have what they need to rebuild.
Thứ hai, chúng tôi đảm bảo California sẵn sàng cho thiên tai sắp tới, và những cộng đồng đang phục hồi sau các cuộc cháy rừng có những gì họ cần để tái thiết.

For example, you might need to rebuild the navigation for your site or move the subsite for a department because they have been reorganized to be under a different group.
Ví dụ, bạn có thể cần phải dựng lại dẫn hướng cho trang của bạn hoặc di chuyển site con cho bộ phận một vì chúng có tổ chức lại có bên dưới nhóm khác nhau.

Most economists expect growth to slow in the current quarter, because companies won't need to rebuild their stockpiles of goods as much as they did last winter.
Hầu hết các nhà kinh tế dự đoán mức tăng trưởng trên sẽ chậm lại trong quý I/ 2012 vì các công ty sẽ không cần xây dựng lại kho dự trữ hàng hóa nhiều như mùa Đông năm ngoái.

Forgiving a person, you will need to rebuild yourself and conduct a serious analysis of past relationships, ways of interaction, wishes and your own contribution to the situation.
Tha thứ cho một người, bạn sẽ cần xây dựng lại bản thân và tiến hành phân tích nghiêm túc về các mối quan hệ trong quá khứ, cách tương tác, mong muốn và đóng góp của chính bạn vào tình huống.

Here at Lifehack, we will show you just exactly what those pieces are that you need to rebuild your life in the way that you want it to be without sacrificing more time.
Ở đây tại Lifehack, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn thấy chính xác những gì những mảnh đó là bạn cần để xây dựng lại cuộc sống của bạn theo cách mà bạn muốn nó được mà không mất nhiều thời gian hơn.

Accordingly, parents need to rebuild their behavior, the realization that now this is not a helpless little ball, but a little man who already has his preferences and ability to do something.
Theo đó, cha mẹ cần xây dựng lại hành vi của mình, nhận ra rằng bây giờ đây không phải là một quả bóng nhỏ bất lực, mà là một người đàn ông nhỏ bé đã có sở thích và khả năng của mình để làm một cái gì đó.

With four Champions League wins in the past five seasons, Ronaldo has helped Los Blancos to spectacular success in Europe, yet they cannot claim the continent's biggest prize every year and eventually, the club will need to rebuild.
Với bốn trận thắng Champions League trong năm mùa giải vừa qua, Ronaldo đã giúp Los Blancos thành công ngoạn mục ở châu Âu, nhưng họ không thể giành được giải thưởng lớn nhất của lục địa mỗi năm và cuối cùng, câu lạc bộ sẽ cần phải xây dựng lại.

As far as writers are concerned, we need to rebuild our readers' belief in argument from factual evidence, and to do what fiction has always been good at doing- to construct, between the writer and the reader, an understanding about what is real.
Về phần các nhà văn, chúng ta cần xây dựng lại niềm tin vào tranh luận của độc giả từ bằng chứng thực tế, và làm cái mà hư cấu luôn làm tốt- đó là xây dựng, giữa nhà văn và độc giả, một hiểu biết về cái gì là thật.

In his view, production will not disappear, but it will be less labor-intensive, and all countries will eventually need to rebuild their growth models around digital technologies and the human capital supporting their deployment and expansion.
Trong quan điểm của ông, sản xuất sẽ không biến mất, nhưng nó sẽ ít thâm dụng lao động, và tất cả các nước cuối cùng sẽ cần phải xây dựng lại mô hình tăng trưởng của họ xung quanh công nghệ kỹ thuật số và nguồn nhân lực hỗ trợ triển khai và mở rộng của họ.

Quoting the Pope's words to the inmates, Cardinal Comastri remembered how he told them that“now you need to rebuild your lives and you need to do one thing: eliminate the word despair and prepare yourselves to spend your lives doing good because this is also the Father's house and you are also sons of God.”.
Trích dẫn lời nói của ĐGH với các tù nhân, Đức Hồng y Comastri nhớ lại ĐTC nói với họ:" Bây giờ các bạn cần xây dựng lại cuộc sống của mình, và các bạn cần phải làm một điều: Hãy loại bỏ từ' tuyệt vọng' và hãy chuẩn bị cuộc sống của mình để làm điều tốt, bởi vì đây cũng là nhà của Cha và các con cũng là con cái của Thiên Chúa.".