NEEDED TO ACHIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần thiết để đạt được
• cần phải đạt được

Ví dụ về việc sử dụng Needed to achieve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What's needed to achieve visibility?
Nhu cầu để đạt được giác ngộ là gì?

We all knew the commander's intent and knew the outcome we needed to achieve.
Chúng ta đều biết ý định của chỉ huy và biết kết quả chúng ta cần để đạt được.

Since they were abandoned by their god, they needed to achieve everything with their own strength.
Vì họ đã bị thần của mình bỏ rơi, họ cần phải đạt được mọi thứ bằng chính sức lực của mình.

If needed to achieve blood pressure targets, amlodipine, HCTZ, or chlorthalidone can be added.
Nếu cần phải đạt được mục tiêu huyết áp thì amlodipin, HCTZ hay chlothalidon có thể được thêm vào phác đồ điều trị.

Last year, I came to a realisation that there was more I needed to achieve in life.
Năm ngoái, tôi nhận ra rằng có rất nhiều thứ mà mình cần đạt được trong cuộc đời.

Ten years ago, all you needed to achieve SEO success were keyword stuffing and tons of backlinks from other websites.
Mười năm trước, tất cả những gì bạn cần để đạt được thành công SEO là nhồi nhét từ khóa và hàng tấn backlink từ các trang web khác.

Member XXL contains exactly the right amount of active substances needed to achieve the effect of penis enlargement.
Trong thành Viên XXL bạn sẽ tìm thấy chính xác những chất hoạt động đó là cần thiết để đạt được hiệu quả của dương vật.

The Marine Corps needed to achieve inventory accountability and visibility of property in accordance with Department of Defense(DoD) laws and regulations for resource management.
Thủy quân lục chiến cần phải đạt được trách nhiệm giải trình hàng tồn kho và khả năng hiển thị tài sản phù hợp với luật pháp và quy định của Bộ Quốc phòng( DoD) để quản lý tài nguyên.

This emergence occurs as the Development Team works through the plan and learns more about the work needed to achieve the Sprint Goal.
Sự cập nhật này xảy ra khi Nhóm Phát triển làm việc theo kế hoạch của họ và hiểu rõ hơn về các công việc cần thiết để đạt Mục tiêu Sprint.

He said the committee would also consider proposing legislation if needed to achieve the goals outlined by the king during his meeting with committee members.
Ông nói ủy ban cũng sẽ xem xét đề xuất dự luật nếu cần để đạt được mục tiêu mà quốc vương đã đưa ra trong cuộc họp với các thành viên của ủy ban.

Leadership establishes direction by developing a vision of the future and strategies to produce the changes needed to achieve that vision.
Lãnh đạo cần tạo ra một viễn cảnh tương lai và phát triển các chiến lược tầm nhìn xa để tạo ra những thay đổi cần thiết đạt được viễn cảnh đó.

We look forward to the opportunity to be at your service, to help you procure items needed to achieve mutually beneficial reliability, in the intended application, with excellent value, over the long term.
Chúng tôi mong muốn có cơ hội được sử dụng dịch vụ của bạn, để giúp bạn mua các vật phẩm cần thiết để đạt được độ tin cậy cùng có lợi, trong ứng dụng dự định, với giá trị tuyệt vời, trong dài hạn.

Policy interventions like these work best when accompanied by a clear and credible rationale for why openness and directness are needed to achieve superb performance.
Các can thiệp chính sách như việc này sẽ hoạt động tốt nhất khi kết hợp cùng với lý do đáng tin cậy và rõ ràng giải thích cho việc cởi mở thẳng thắn là cần thiết để đạt đư ợc thành tích cao.

If you aren't feeling like risking your life, or just don't feel like dedicating the time needed to achieve that view, make sure you check out the Canyon Overlook Trail, located near the East entrance to Zion National Park.
Nếu bạn cảm thấy như đang mạo hiểm cuộc sống của mình, hoặc chỉ cần don cảm thấy muốn dành thời gian cần thiết để đạt được quan điểm đó, hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra Đường mòn Canyon Overlook, nằm gần lối vào phía đông của Công viên quốc gia Zion.

Within its Individual Development Planning(IDP) program, employees partner with their managers to identify skills, behaviors, and knowledge needed to achieve specific goals.
Kế hoạch phát triển cá nhân( IDP): Colgate IDP cho phép các nhân viên cùng với lãnh đạo của họ xác định các kỹ năng, hành vi, và kiến thức cần thiết để đạt những mục tiêu cụ thể.

According to Stephen Few, dashboards are a"visual display of the most important information needed to achieve one or more objectives which fits entirely on a single computer screen so it can be monitored at a glance.".
Định nghĩa yêu thích của tôi đến từ Stephen vài," một bảng điều khiển là hiển thị trực quan quan trọng nhất thông tin cần thiết để đạt được một hoặc nhiều mục tiêu vốn phù hợp với hoàn toàn trên một màn hình máy tính để nó có thể được theo dõi một cách nhanh chóng.".

The Foreign Service Institute classifies Thai as a Level IV difficulty language(in the same category as Vietnamese and Hungarian, for example), with an average of 44 study weeks needed to achieve a working knowledge of the language.
The Foreign Service Institute phân loại tiếng Thái như một ngôn ngữ khó cấp IV( ví dụ như tiếng Việt và tiếng Hungari), với trung bình 44 tuần học cần thiết để đạt được kiến thức làm việc về ngôn ngữ.

Laboratory compaction tests provide the basis for determining the percent compaction and molding water content needed to achieve the required engineering properties, and for controlling construction to assure that the required compaction and water contents are achieved..
Các thử nghiệm nén trong phòng thí nghiệm cung cấp cơ sở để xác định tỷ lệ phần trăm nén và hàm lượng nước cần thiết để đạt được các đặc tính kỹ thuật cần thiết, và để kiểm soát việc xây dựng để đảm bảo rằng độ chặt và lượng nước cần thiết đạt được..

That is, if your study might expose participants to risk- even minimal risk- then the principle of Beneficence suggests that you want to impose the smallest amount of risk needed to achieve your research goals.
Nếu nghiên cứu của bạn có thể khiến những người tham gia gặp rủi ro- thậm chí là rủi ro tối thiểu- thì nguyên tắc của Beneficence gợi ý rằng bạn nên áp đặt số lượng rủi ro nhỏ nhất cần thiết để đạt được mục tiêu nghiên cứu của mình.

Briana and Dr. Peter Borten have written a book with the strategies needed to achieve balance in your life even when times are tough.
Briana và Tiến sĩ Peter Borten có những chiến lược bạn cần để đạt được sự cân bằng hoàn toàn quan trọng này trong cuộc sống của bạn- ngay cả khi đối mặt với sự hỗn loạn.

If you want an inspiring and challenging education that will shape who you are and who you will become, FIMT will broaden your horizons, connect you to the world, and guide you on the unique path needed to achieve your goals.
Nếu bạn muốn có một nền giáo dục đầy cảm hứng và đầy thách thức sẽ định hình bạn là ai và bạn sẽ trở thành, Đại học IE sẽ mở rộng tầm nhìn của bạn, kết nối bạn với thế giới, và hướng dẫn bạn trên con đường độc đáo cần thiết để đạt được mục tiêu của mình.

Increase the dose to 30 mg once daily, after at least 24 hours, to a maximum of 60 mg once daily, as needed to achieve the desired level of serum sodium.”.
Tăng 30 mg ngày 1 lần sau ít nhất 24 giờ, tới tối đa 60 mg ngày 1 lần khi cần đạt nồng độ natri huyết thanh mong muốn.

As buying backlinks is often the quickest way to acquire them, for lots of businesses it's the most appealing option, especially so if the extra revenue generated by good rankings more than covers the cost of buying the links needed to achieve them.
Vì mua backlink thường là cách nhanh nhất để có được chúng, đối với nhiều doanh nghiệp, đó là lựa chọn hấp dẫn nhất, đặc biệt là nếu doanh thu thêm được tạo ra bởi thứ hạng tốt nhiều hơn chi phí mua các liên kết cần thiết để đạt được chúng.

Although DTC can be liberating for many merchants, consumers still left only seeing shopping recommendations from the brands who have the most effective marketing campaigns and large budgets needed to achieve omnipresence- even if those products are not the best match for them.
Mặc dù DTC có thể giải phóng cho nhiều thương gia, người tiêu dùng vẫn chỉ thấy các khuyến nghị mua sắm từ các thương hiệu có chiến dịch tiếp thị hiệu quả nhất và ngân sách lớn cần thiết để đạt được sự toàn năng- ngay cả khi những sản phẩm đó không phù hợp nhất với họ.

Our memcapacitor goes further in that it can actually store energy as an electric charge in the membrane, enabling the complex‘integrate and fire' activity of neurons needed to achieve dense networks capable of brain-like computation.”.
Memcapacitor của chúng tôi đi xa hơn ở chỗ nó thực sự có thể lưu trữ năng lượng dưới dạng điện tích trong màng, cho phép hoạt động phức tạp‘ tích hợp và chữa cháy' của các tế bào thần kinh cần thiết để đạt được các mạng lưới dày đặc có khả năng tính toán giống như não.”.

This program establishes a firm understanding of the world and the complex issues that contributed to today's society while equipping you with the leadership skills needed to achieve your goals and succeed in your teaching career.
Chương trình này thiết lập một sự hiểu biết vững chắc của thế giới và các vấn đề phức tạp mà đóng góp cho xã hội ngày nay, trong khi trang bị cho bạn những kỹ năng lãnh đạo cần thiết để đạt được mục tiêu của mình và thành công trong sự nghiệp giảng dạy của mình…[-].

Pediatric therapists and others who work in healthcare and educational settings will appreciate Pediatric Therapy: An Interprofessional Framework for Practice as a guide for developing the interprofessional competencies needed to achieve desired outcomes for children and their families.
Bác sĩ trị liệu nhi khoa và những người khác làm việc trong các cơ sở y tế và giáo dục sẽ đánh giá cao Điều trị Nhi khoa: Khung thực hành liên ngành để hướng dẫn phát triển năng lực thông dịch cần thiết để đạt được kết quả mong muốn cho trẻ em và gia đình của họ.

Our success is no coincidence but an attribute of excellent allocation of limited resources and the devoted efforts of both the faculty and students, all of which were needed to achieve"brilliant results in teaching and research" within such a short period of time.
Thành công của chúng tôi là không phải ngẫu nhiên mà là một thuộc tính của giao tuyệt vời của nguồn lực hạn chế và những nỗ lực cống hiến của cả giảng viên và sinh viên, tất cả trong số đó là cần thiết để đạt được" kết quả xuất sắc trong giảng dạy và nghiên cứu" trong một thời gian ngắn như vậy thời gian.