NEEDS TO BE EXPOSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần được tiếp xúc
• phải được tiếp xúc

Ví dụ về việc sử dụng Needs to be exposed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He needs to be exposed.
Hắn cần bị vạch mặt.

It's a story about the truth, and the truth needs to be exposed.
Lịch sử là sự thật và sự thật thì cần được phơi bày.

The truth needs to be exposed.
Sự thật cần phải được tiết lộ.

Keep in mind that a big portion of your body needs to be exposed.
Hãy nhớ rằng bạn cần để lộ một phần lớn cơ thể của bạn..

The truth needs to be exposed sometimes.
Đôi khi sự thật cần phải được phơi bày.

It looks like a complex process, but it is not, the device just needs to be exposed to light.
Có vẻ nó là một quá trình phức tạp, nhưng không, thiết bị này chỉ phải được tiếp xúc với ánh sáng.

The device only needs to be exposed to light to function.
Thiết bị này chỉ cần phơi dưới ánh sáng để hoạt động.

Standard medical procedure dictates that patients with large areas of burned skin be placed in an isolated, sterile room, because the burned area needs to be exposed to the air.
Thủ tục y tế chuẩn quy định rằng bệnh nhân có diện tích da bị bỏng lớn thì cần phải được đặt trong phòng vô trùng và phải được cách ly, bởi vì phần da bị bỏng cần tiếp xúc với không khí.

Like all violence it needs to be exposed not hidden.
Như toàn bộ đời sống cần được phơi bày không giấu giếm.

According to Kuo, optical sensors will allow the Touch ID button to be hidden, as they can read fingerprints through thicker OLED panels than the current iPhone's capacitive Touch ID sensor, which needs to be exposed.
Theo ông Kuo, cảm biến quang học sẽ cho phép ẩn nút Touch ID, vì chúng có thể đọc dấu vân tay thông qua các tấm OLED dày hơn so với cảm biến Touch ID trên các mẫu iPhone hiện tại và cần phải để lộ ra.

To become infected, a cell needs to be exposed to four varieties of packages.
Để bị nhiễm bệnh, một tế bào cần được tiếp xúc với bốn loại gói.

Human tissue needs to be exposed to loads to become strong- and the spine is a good example of this.
Mô của con người cần được tiếp xúc với tải trọng để trở nên mạnh mẽ- và cột sống là một ví dụ tốt về điều này.

One philosopher told me that"No one needs to be exposed to that monster.".
Một triết gia đã nói với tôi rằng:' Không ai cần phải tiếp xúc với con quái vật đó'.

Don't you think that your child needs to be exposed to something more than classroom learning that could not only make understanding concepts easier but fun, too?
Bạn có thể nghĩ rằng người học cần được tiếp xúc với một thứ gì đó hơn là việc học trên lớp không chỉ giúp việc hiểu các khái niệm trở nên dễ dàng hơn mà còn rất vui?

The focus should be on the main subject, however, the image needs to be exposed for the concept, mood, and story.
Trọng tâm phải là chủ đề chính, tuy nhiên, hình ảnh cần phải được phơi sáng cho đúng ý đồ concept, tâm trạng và câu chuyện.

Some experts say that a person needs to be exposed to your ad or brand for at least seven times in order to remember it in the future.
Một số chuyên gia nói rằng một người cần được tiếp xúc với quảng cáo hoặc thương hiệu của bạn ít nhất là bảy lần để ghi nhớ được nó trong tương lai.

External floor tiles for sidewalk size 10x10cm The external floor tiles size is also mostly small size the external floor tiles are required to be high and it needs to be exposed to the sun rain and ice to withstand high temperature and cold acid….
Gạch lát sàn bên ngoài cho kích thước vỉa hè 10x10cm Kích thước gạch lát sàn bên ngoài cũng chủ yếu là kích thước nhỏ, gạch lát sàn bên ngoài được yêu cầu phải cao, và nó cần được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, mưa và băng, để chịu được nhiệt độ….

That means soy milk needs to be exposed to high heat for specific lengths of time.
Điều đó có nghĩa là sữa đậu nành cần được tiếp xúc với nhiệt độ cao trong thời gian cụ thể.

The external floor tiles size is also mostly small size, the external floor tiles are required to be high, and it needs to be exposed to the sun, rain and ice, to withstand high temperature and cold, acid and alkali resistance, fading resistance, and stability in all aspects.
Kích thước gạch lát sàn bên ngoài cũng chủ yếu là kích thước nhỏ, gạch lát sàn bên ngoài được yêu cầu phải cao, và nó cần được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, mưa và băng, để chịu được nhiệt độ cao và lạnh, kháng axit và kiềm, chống phai màu, và ổn định về mọi mặt.

To absorb vitamin D, the skin needs to be exposed to sunlight; it is not absorbed through clothing.
Để bắt đầu sản xuất vitamin D, da phải được tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời, không được bao phủ bởi quần áo.

To become infected, a cell needs to be exposed to four varieties of packages.
Để bị nhiễm virut này, một tế bào cần tiếp xúc với bốn loại gói khác nhau.

In advertising, the term“effective frequency” is used to describe the number of times a consumer needs to be exposed to an advertising message before you get the desired response, whether that is buying a product, or simply remembering a message.
Trong quảng cáo, thuật ngữ“ tần số hiệu quả”( effective frequency) được sử dụng để mô tả số lần một người tiêu dùng phải được tiếp xúc với một thông điệp quảng cáo trước khi các nhà tiếp thị thấy được phản hồi, cho dù khi mua một sản phẩm, hay một cái gì đó đơn giản như nhớ lại một đoạn thông tin cần truyền tải.

Radio Psychologists tell us that consumers need to be exposed to an advertising message at least three times before it begins to penetrate.
Các nhà tâm lý học cho chúng ta biết rằng người tiêu dùng cần được tiếp xúc với một thông điệp quảng cáo ít nhất ba lần trước khi nó bắt đầu thâm nhập.

Psychologists say that customers need to be exposed to any advertising message at least three times before it begins to penetrate.
Các nhà tâm lý học nói với chúng ta rằng người tiêu dùng cần được tiếp xúc với một thông điệp quảng cáo ít nhất ba lần trước khi nó bắt đầu xâm nhập.

Agriculture, pharmaceuticals and electricity are only some of the industries that need to be exposed to competition.
Nông nghiệp, dược và điện chỉ là vài ngành công nghiệp cần phải được đưa vào cạnh tranh.

The key message is that children need to be exposed to books wherever they are in the house; their bedroom, the bathroom, the living room and even outside.
Quan trọng là trẻ cần được tiếp xúc với sách ở mọi nơi trong nhà, phòng ngủ, nhà tắm, phòng khách, thậm chí là ở bên ngoài.

In some cases, you might need to be exposed to thousands of those microbes before you get sick, so their mere presence isn't necessarily a cause for concern.
Trong một số trường hợp, bạn thường phải tiếp xúc với hàng ngàn vi khuẩn trước khi bị ốm nên đôi khi sự hiện diện của chúng không cần phải quá lo ngại.

For some reason, the genetic material of Guaico Culex has been split up into five independent packages, and in order to be infected by it, you need to be exposed to at least four different types.
Các vật liệu di truyền của virus Guaico Culex đã được tách rời thành năm“ mảnh” độc lập và để bị nhiễm nó, bạn chỉ cần bị tiếp xúc với ít nhất bốn loại“ mảnh” khác nhau.

So, to build new muscle, a process called hypertrophy, our cells need to be exposed to higher workloads than they are used to..
Vì vậy, để tạo ra cơ mới- quá trình đó có tên hypertrophy( phì)- tế bào của chúng ta cần tiếp nhận việc nặng hơn so với trước đây.

To obtain enough Vitamin D from the sun, large areas of your skin need to be exposed to sunlight for at least 15 minutes between 11am and 3pm, which can be difficult to manage if you work a desk job.
Để có đủ Vitamin D từ ánh nắng mặt trời, các vùng da rộng của bạn cần phải tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trong ít nhất 15 phút từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều, điều này có thể khó thực hiện nếu bạn làm việc văn phòng.