NEGATIVE RATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lãi suất âm
• lãi suất tiêu cực
• tỷ lệ âm
• tỷ lệ tiêu cực
• tỷ lệ lãi suất âm

Ví dụ về việc sử dụng Negative rates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But negative rates may create financial instability in other ways.
Nhưng tỷ lệ lãi suất âm có thể gây ra bất ổn tài chính theo nhiều cách khác.

In many places like the European Union, Sweden or Denmark, the central banks imposed negative rates.
Ở nhiều nơi như Liên minh châu Âu, Thụy Điển hoặc Đan Mạch, các ngân hàng trung ương đã áp đặt mức lãi suất âm.

High and long negative rates, ultimately, are problematic for the banks.
Tỷ giá tiêu cực lâu dài và sâu sắc cuối cùng là vấn đề đối với các ngân hàng.

Meanwhile, the regulator continues the stimulating policy of negative rates and large-scale buying up of assets.
Trong khi đó, cơ quan quản lý tiếp tục các chính sách kích thích của lãi suất tiêu cực và quy mô lớn mua tài sản.

If negative rates can scare people into saving more, perhaps very low rates can too?
Nếu lãi suất âm có thể khiến mọi người tiết kiệm được nhiều hơn, có lẽ lãi suất rất thấp cũng có thể?

When the Czech National Bank met in the first week of February, it raised the possibility of introducing negative rates.
Khi Ngân hàng Quốc gia Cộng hòa Séc họp trong tuần đầu tiên của tháng 2, họ đã nâng cao khả năng áp dụng lãi suất tiêu cực.

You tend to see negative rates in the larger economies at times when growth is quite low and inflation is quite low.
Các ngài thường chứng kiến lãi suất âm ở những nền kinh tế lớn vào các thời điểm khi tăng trưởng xuống thấp và lạm phát cũng thấp.

But it would also spark a race to the bottom as the United States tries to compete with negative rates in Europe and Japan.
Nhưng, nó cũng sẽ phát động một cuộc chạy đua“ chạm đáy” khi Mỹ tìm cách cạnh tranh với lãi suất âm ở châu Âu và Nhật Bản.

I do not think we would be looking at using negative rates,” Powell told reporters, following last month's FOMC meeting.
Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ xem xét việc sử dụng lãi suất âm”, Powell nói với các phóng viên sau cuộc họp gần đây của Fed.

The 10-year bond, for example, currently yields 2.74 per cent a year, a far more appealing proposition than the negative rates on offer elsewhere.
Chẳng hạn, trái phiếu 10 năm hiện mang lại mức sinh lời 2,74%, cao hơn nhiều so với mức lãi suất âm ở những nơi khác.

Offering credit at negative rates distorts incentives for investment, potentially fuelling asset bubbles that could pop with devastating consequences.
Cung cấp tín dụng ở mức âm làm biến dạng các ưu đãi cho đầu tư, có khả năng thúc đẩy bong bóng tài sản có thể gây ra hậu quả tàn khốc.

Gold, in times of uncertainty and especially in days of uncertainty laced with negative rates, looks pretty good," he concedes.
Vàng, trong thời kỳ không chắc chắn và đặc biệt là trong môi trườg không chắc chắn cùng lãi suất tiêu cực có vẻ khá tốt”, ông nói.

Of the banks said they were levying negative rates on some corporate deposits and 23% said they were doing the same for retail depositors.
Ngân hàng cho biết họ đang áp lãi suất âm lên một số khoản tiền gửi của khách hàng doanh nghiệp và 23% cho biết đang làm điều tương tự với người gửi tiền cá nhân.

In that environment, the nearly US$16 trillion U.S. Treasury market could get drawn into the vortex of negative rates, triggering a dangerous financial malady.
Trong môi trường đó, thị trường Kho bạc Hoa Kỳ gần 16 nghìn tỷ đô la có thể bị cuốn vào vòng xoáy của lãi suất âm, gây ra một rủi ro tài chính nguy hiểm.

Cannon said negative rates would also be bad news for online brokers, since they are so dependent on the health of the broader market for their revenue.
Ông Cannon cho biết lãi suất âm cũng sẽ là tin xấu cho các nhà môi giới trực tuyến, vì doanh thu của họ quá phụ thuộc vào tình trạng của thị trường.

According to Bloomberg experts, lowering the rate on euro deposits to -0.5% will increase banks' expenses associated with servicing negative rates by 60%.
Theo các chuyên gia của Bloomberg, việc hạ lãi suất tiền gửi euro xuống- 0,5% sẽ làm tăng chi phí của các ngân hàng liên quan đến việc phục vụ lãi suất âm tới 60%.

Negative rates are supposed to then ripple through economies by lowering the cost of borrowing for everyone- something that should encourage economic growth.
Lãi suất âm được cho là gây biến động khắp các nền kinh tế bằng việc hạ thấp chi phí cho vay đến mọi người- có khả năng sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Since cash carries an implicit rate of interest of 0%, consumers might well respond to negative rates by withdrawing money from banks and stuffing it in their mattresses.
Do tiền mặt có một tỷ lệ lãi suất ngầm là 0%, người tiêu dùng có thể phản ứng với tỷ lệ lãi suất âm bằng cách rút tiền từ các ngân hàng và cất dưới nệm của họ.

The prospect of more deeply negative rates is particularly painful for Deutsche Bank, which recently announced a massive turnaround effort that includes 18,000 job cuts.
Viễn cảnh lãi suất âm sâu hơn hơn nữa đặt biệt khó khăn đối với Deutsche Bank, vốn vửa thông báo một nỗ lực phục hồi to lớn trong đó có việc giảm 18,000 việc làm.

We expect an overly tight credit conditions would affect the schedule of ECB's removal of negative rates, especially when we are facing moderation of global economic growth.
Chúng tôi kỳ vọng một điều kiện tín dụng quá chặt chẽ sẽ ảnh hưởng đến tiến độ loại bỏ các mức tiêu cực của ECB, đặc biệt là khi chúng ta đang phải đối mặt với sự kiểm duyệt tăng trưởng kinh tế toàn cầu.

But the cost of penalty or negative rates still squeezed its income by more than 200 million euros in 2016- roughly a third less than its net profit for the full year.
Nhưng chi phí lãi phạt hay lãi suất âm vẫn làm giảm thu nhập của ngân hàng hơn 200 triệu euro trong năm 2016, trong khi lợi nhuận ròng giảm 1/ 3 trong cả năm.

Furthermore, should there be a need for China to turn to an unconventional monetary policy toolkit, digitized currency would allow it to apply negative rates even for people holding digital cash.
Hơn nữa, nếu Trung Quốc cần thay đổi để sử dụng một bộ chính sách tiền tệ độc đáo, thì đồng tiền tệ được số hoá sẽ cho phép họ áp dụng lãi suất âm ngay cả đối với những người nắm giữ tiền số.

Negative rates and anti-globalization policies are far more dangerous than anything else and I believe this is going to force the governments to do fiscal spending.
Tỷ lệ tiêu cực và các chính sách chống toàn cầu hóa nguy hiểm hơn nhiều so với bất kỳ điều gì khác và tôi tin rằng điều này sẽ buộc các chính phủ phải chi tiêu tài khóa.

Trump has repeatedly urged the US central bank to lower rates to below zero, arguing that negative rates in Europe and elsewhere give those countries a competitive advantage.
Ông Trump đã nhiều lần kêu gọi ngân hàng trung ương Mỹ hạ lãi suất xuống dưới mức 0, cho rằng lãi suất âm ở châu Âu và các nơi khác mang lại cho các quốc gia đó một lợi thế cạnh tranh với Mỹ.

Negative rates, which have been in effect in Switzerland since 2015 and the 19 countries that use the euro since 2014, are meant to encourage borrowing and stimulate the economy.
Lãi suất âm được áp dụng tại Thuỵ Sỹ từ năm 2015 và tại 19 quốc gia sử dụng đồng Euro từ năm 2014, nhằm khuyến khích người dân và doanh nghiệp vay tiền, kích thích phát triển nền kinh tế.

So unless things get really bad for the broader economy, the Fed will likely resist the calls from Trump and the bond market to go back to zero or experiment with negative rates.
Vì vậy, trừ khi mọi thứ trở nên thực sự tồi tệ đối với nền kinh tế, Fed sẽ chống lại lời kêu gọi từ Tổng thống Trump và thị trường trái phiếu để đưa lãi suất trở về 0 hoặc thử nghiệm với lãi suất âm.

If currencies fall by enough, then negative rates might just pay off- provided that sinking prices elsewhere don't lead ever more of the global economy to take the plunge into sub-zero waters.
Nếu các đồng tiền giảm vừa đủ, thì lãi suất âm có thể thành công- miễn là giá cả giảm ở nơi khác không dẫn đến việc nền kinh tế toàn cầu lao vào vùng lãi suất dưới không thêm nữa.

The U.S. doesn't need negative interest rates, because it doesn't have the EU's problems but it does have other problems unique to the U.S. dollar that could spell disaster if negative rates were enforced.
Hoa Kỳ không cần lãi suất âm, bởi vì nó không có vấn đề của EU nhưng nó có những vấn đề khác đối với đồng đô la Mỹ có thể gây ra thảm họa nếu tỷ lệ âm được thi hành.

ECB policy-makers are leaning toward a package that includes a rate cut, a pledge to keep rates low for longer and compensation for banks over the side-effects of negative rates.
Các nhà hoạch định chính sách của ECB đang nghiêng về một gói hồi sinh bao gồm cắt giảm lãi suất, cam kết giữ lãi suất thấp trong thời gian dài và bồi thường cho các ngân hàng về tác dụng phụ của tỷ lệ âm.

In Sweden, where the vast majority of payments don't use cash and many bank branches won't even accept cash deposits and withdrawals, the central bank argued last year that negative rates function better in a cashless society.
Ở Thụy Điển, nơi mà phần lớn các khoản thanh toán không dùng tiền mặt và nhiều ngân hàng thậm chí còn không nhận tiền gửi và rút tiền bằng tiền mặt, Ngân hàng Trung ương nước này nhận định hồi năm ngoái rằng, chính sách lãi suất âm hoạt động tốt hơn trong một xã hội không dùng tiền mặt.