NEGATIVE SOCIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xã hội tiêu cực

Ví dụ về việc sử dụng Negative social trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These acts of violence which cause negative social, leading to instability in the development of family and society.
Những hành vi bạo lực đó gây ra tiêu cực về mặt xã hội, dẫn tới sự bất ổn trong gia đình và xã hội..

THC is also potentially addictive, based on feelings of craving or seeking out marijuana even when there may be negative social consequences.
THC cũng có khả năng gây nghiện, dựa trên cảm giác thèm muốn hoặc tìm cho ra Cần sa ngay cả khi có thể có các hậu quả xã hội tiêu cực.

The negative social and emotional impact of hypoglycemia may make individuals reluctant to intensify therapy.
Tác động tiêu cực về mặt xã hội và cảm xúc của hạ đường huyết có thể khiến các cá nhân không muốn tăng cường trị liệu.

Being attracted to members of the same sex- which can cause depression linked to negative social pressures and internal emotional conflicts.
Được thu hút vào các thành viên của cùng một giới tính- có thể gây ra trầm cảm có liên quan đến áp lực tiêu cực xã hội và xung đột tình cảm nội bộ.

But if they don't receive that negative social reward, then their motivation to participate in this behaviour will likely diminish.
Nhưng nếu họ không nhận được phần thưởng xã hội tiêu cực đó, thì động lực của họ để tham gia vào hành vi này có thể sẽ giảm đi.

China's single-child policy may easily have been the largest social policy experiment in history, with many negative social consequences.
Chính sách một con của Trung Quốc có thể là thử nghiệm chính sách xã hội lớn nhất trong lịch sử, với nhiều hậu quả xã hội tiêu cực.

These acts of violence which cause negative social, leading to instability in the development of family and society.
Những hành vi bạo lực đó gây ra những tiêu cực về mặt xã hội, dẫn đến sự bất ổn trong quá trình phát triển của gia đình và xã hội..

Meanwhile, cadres and soldiers of the Corps, most of whom are young, without proper awareness, are easily infected by negative social influences.
Trong khi đó, cán bộ, chiến sĩ của Quân đoàn hầu hết tuổi đời còn trẻ, nếu không có nhận thức đúng, rất dễ bị tiêm nhiễm bởi những tác động tiêu cực ngoài xã hội.

To improve this negative social phenomenon, the governments had nothing but only to invest more manpower, material resources and budget funds to solve the problem.
Để cải thiện hiện tượng tiêu cực xã hội này, chính phủ đã không có gì nhưng chỉ để đầu tư thêm nhân lực, nguồn lực vật chất và quỹ ngân sách để giải quyết vấn đề.

On the one hand, it has long been known that online conspiracy theorising can have a variety of negative social effects, from political disengagement to actual violence.
Một mặt, từ lâu, người ta đã biết rằng lý thuyết âm mưu trực tuyến có thể có nhiều hiệu ứng xã hội tiêu cực, từ sự thảnh thơi chính trị đến bạo lực thực tế.

Negative social proof is when you warn prospects about the dangers of missing out on your product, and supporting those claims with evidence of others who have also missed out.
Bằng chứng xã hội tiêu cực là khi bạn cảnh báo khách hàng tiềm năng về sự nguy hiểm của việc bỏ lỡ sản phẩm của bạn và hỗ trợ những tuyên bố đó bằng chứng về những người khác cũng đã bỏ lỡ.

Of respondents say their brand's reputation has been tarnished as a result of negative social media posts, 15.2% have lost customers, and 11.4% have lost revenue.
Số người được hỏi nói rằng uy tín thương hiệu của họ đã bị hoen ố do kết quả của các bài truyền thông xã hội tiêu cực, 15.2% nói rằng họ bị mất khách hàng và 11.4% thì bị mất doanh thu.

Avoid negative social comparison- always keep in mind that how people portray themselves and their lives on social media is not a realistic picture, but rather an idealized one.
Hãy tránh sự so sánh tiêu cực với xã hội- hãy luôn nhớ rằng những điều mà mọi người tô vẽ về bản thân họ và cuộc sống của họ trên mạng xã hội không phải là sự thật đâu, mà đúng hơn là một hình ảnh được lý tưởng hóa.

Amira Roess, a professor of global health and epidemiology at George Mason University, told Business Insider that fear would not stop the spread of the virus and could cause negative social impacts.
Amira Roess, giáo sư y tế và dịch tễ học toàn cầu tại Đại học George Mason, nói với trang tin Business Insider rằng nỗi sợ hãi sẽ không ngăn được sự lây lan của virus, nhưng lại có thể gây ra những tác động tiêu cực cho xã hội.

(Note: Economic inequality correlates with numerous negative social outcomes, ranging from infant mortality to homicide rates, according to social epidemiologists Richard Wilkinson and Kate Pickett).
( Lưu ý: Bất bình đẳng kinh tế tương quan với nhiều kết quả xã hội tiêu cực, từ tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh đến tỷ lệ giết người, theo các nhà dịch tễ học xã hội Richard Wilkinson và Kate Pickett).

This study showed that the participants who wrote about their pet or their best friend both showed zero negative feelings and were equally happy, even after encountering the negative social experience.
Nghiên cứu này cho thấy những người tham gia đã viết về con vật cưng hoặc người bạn thân nhất đều không có cảm xúc tiêu cực và còn khá hạnh phúc thậm chí cả khi trải nghiệm những tiêu cực xã hội.

It's important to define bullying appropriately, to avoid labeling every negative social interaction as a case of bullying, as some conflict has nothing to do with bullying and may be a sign of normal, healthy relating.
Xác định đúng hành vi bắt nạt là một điều quan trọng để tránh gán cho mọi phản ứng xã hội tiêu cực đều là bắt nạt, bởi có những xung đột không hề liên quan đến bắt nạt và có thể là dấu hiệu của mối quan hệ bình thường, lành mạnh.

According to the authors of the Consciousness and Cognition study, there is a distinct“possibility that frightening sensed presence experiences may contribute to maintenance of an individual's negative social imagery biases.”.
Theo các tác giả của nghiên cứu, có một“ khả năng đáng sợ đáng sợ[ tình trạng tê liệt giấc ngủ cô lập] trải nghiệm cảm giác hiện diện[…] có thể góp phần duy trì các thành kiến hình ảnh xã hội tiêu cực của một cá nhân.”.

It can also help prevent discrimination and negative social perception towards people on the spectrum, as it gives children without a disability the chance to become more accepting of diversity from an early age,” Dr Bent said.
Nó cũng có thể giúp ngăn ngừa sự phân biệt đối xử và nhận thức xã hội tiêu cực đối với mọi người trên phổ, vì nó mang lại cho trẻ em không bị khuyết tật cơ hội để chấp nhận sự đa dạng hơn từ khi còn nhỏ", tiến sĩ Bent nói.

The National Assembly deputies asked to be responsible for censoring films, and at the same time reviewing the responsibilities of the State management agency in this regard when leaving the film premiered and causing many negative social effects.
Nhiều đại biểu Quốc hội đã đề nghị truy trách nhiệm kiểm duyệt phim, đồng thời kiểm điểm lại trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước trong việc này khi để bộ phim công chiếu và gây nhiều hiệu ứng xã hội tiêu cực.

Cowardice is a concept that has a negative social assessment, implying the lack of spiritual power in a person to perform the necessary actions or decisions, to maintain a firm stance in a situation of experiencing emotional fear and extreme incidents.
Hèn nhát là một khái niệm có đánh giá xã hội tiêu cực, ngụ ý thiếu sức mạnh tâm linh ở một người để thực hiện các hành động hoặc quyết định cần thiết, để duy trì lập trường vững chắc trong tình huống trải qua nỗi sợ cảm xúc và sự cố cực đoan.

Though the causes aren't clear, researchers hypothesize that reading about others online might lead to negative social comparison- and perhaps even more so than offline, since people's posts are often more curated and flattering.
Mặc dù các nguyên nhân chưa rõ ràng, các nhà nghiên cứu giả định rằng việc đọc tin tức về những người khác trên mạng xã hội có thể dẫn đến việc so sánh xã hội tiêu cực và thậm chí còn hơn ở ngoài đời thực, vì các bài viết của họ thường được nhiều người biết đến và tâng bốc hơn.

The ideal presented is that the individual should be able to choose his or her own status, and that society should limit itself to guaranteeing this right, and even providing material support, since the minorities involved would otherwise suffer negative social discrimination.
Lý tưởng được trình bày là cá nhân nên có quyền chọn thân thế( status) của chính mình và xã hội nên tự hạn chế mình vào việc bảo đảm quyền này, và thậm chí cung cấp sự hỗ trợ vật chất, vì nếu không, các nhóm thiểu số liên hệ có thể chịu sự kỳ thị tiêu cực của xã hội.

While negative social proof(“Nearly 90 percent of websites don't use heat mapping software!”) has been proven to dissuade customers rather than encourage them, numerous studies on customer motivation have shown that positive social proof(like testimonials) are commonly the most effective strategy for getting people to listen.
Trong khi các kiểm chứng xã hội tiêu cực( VD“ gần 90% số website không sử dụng phần mềm Heatmap”) được chứng minh là ngăn cản khách hàng hơn là khuyến khích họ, rất nhiều nghiên cứu về động lực khách hàng đã chỉ ra rằng các kiểm chứng xã hội tích cực( VD“ Hãy tham gia đồng hành cùng 20.000 thành viên khác!”) thường là chiến lược hiệu quả nhất để khiến mọi người lắng nghe bạn.

Negative criteria includes actions indicating disinterest, such as unsubscribing from a mailing list, a lack of website activity for some time, negative social media comments, a spam complaint, or a decline to purchase or renew a contract.
Tiêu chí tiêu cực( negative) bao gồm các hành động thể hiện sự không quan tâm, chẳng hạn như hủy đăng ký danh sách gửi thư, thiếu hoạt động trang web trong một thời gian, nhận xét phương tiện truyền thông xã hội tiêu cực, khiếu nại spam hoặc từ chối mua, gia hạn hợp đồng.

The consequences would be, besides a worrying reduction of wild biodiversity, a decrease in soil fertility, water availability and quality, and an increase in the use of pesticides and fertilizers, as well as negative social effects like potential dislocation of local communities.
Hậu quả sẽ là, bên cạnh việc giảm sự đa dạng sinh học hoang dã khiến người ta phải lo lắng là việc giảm sự màu mỡ của đất, nguồn và chất lượng nước, và sự gia tăng trong việc sử dụng thuốc trừ sâu và phân bón, cũng như các tác động xã hội tiêu cực như sự chuyển chỗ các cộng đồng địa phương.

Skills in road design and maintenance are clearly essential for all countries, but if planners and policy-makers do not recognize and take account of the views of local populations, negative social impacts of a project may outweigh, and eventually threaten, the positive economic outcomes.
Kỹ năng thiết kế và bảo trì cầu đường rõ ràng là điều thiết yếu đối với mọi quốc gia, nhưng nếu những người lập kế hoạch và hoạch định chính sách không nhận biết được hay là không tính đến quan điểm của cư dân địa phương thì những tác động xã hội tiêu cực của dự án sẽ là không sao lường được, thậm chí có thể đe dọa những kết quả kinh tế tích cực..