NEVER TO RETURN AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bao giờ trở lại
• không bao giờ quay lại

Ví dụ về việc sử dụng Never to return again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never to return again.
Không bao giờ trở lại.

They pass quickly, sometimes never to return again.
Chúng qua đi rất nhanh, đôi khi không bao giờ quay lại nữa.

And, not surprisingly, after a few years of silence, most of the old guard of SEO had accepted that the faucet of true transparent communication with Google was over, never to return again.
Và không ngạc nhiên, thì sau vài năm im lặng, phần lớn giới SEO đã chấp nhận rằng nguồn thông tin minh bạch với Google đã chấm dứt, và không bao giờ quay lại.

He knows about sailors who have fallen in love and swum out never to return again, about capsized boats, about the skull cups the djinn keep in their underwater caverns as reminders of the men who have loved them.
Nó biết về những thuỷ thủ đã sa vào lưới tình và bơi ra khơi không bao giờ trở lại, về những con thuyền bị lật úp, về những chiếc cốc bằng sọ người mà thuỷ quái giữ trong những hang động dưới nước của chúng như kỉ vật về những người đàn ông đã từng yêu chúng.

Time slips away like grains of sand never to return again.
Thời gian vuột khỏi tay như những hạt cát, và không bao giờ trở lại.

Denise Naslund was spending the afternoon with her boyfriend and friends when she walked towards the restroom in the park, never to return again.
Denise Naslund đã cùng với bạn trai và bạn bè của cô vui chơi cả buổi trưa ở công viên, khi cô đi về phía nhà vệ sinh trong công viên, và đã không bao giờ trở lại nữa.

They were forced to leave their temple, never to return again.
Họ buộc phải rời khỏi ngôi đền của mình, không bao giờ quay trở lại.

I kept coming back because I didn't know how to leave, but I realized that you didn't want me by your side, so you made me learn never to return again.
Tôi đã quay lại nhiều lần vì tôi không biết làm thế nào để đi, nhưng tôi nhận ra rằng bạn không muốn tôi với bạn, vì vậy bạn buộc tôi phải học không bao giờ quay trở lại.

I have left many villages, many towns, never to return again.
Tôi từng rời khỏi rất nhiều ngôi làng, rất nhiều thị trấn, không bao giờ quay trở lại.

For many years, people have based their thoughts on this subject on the findings of one particularly famous study that suggested that 86% of evangelical youth drop out of church after high school never to return again.
Trong nhiều năm, mọi người đã dựa vào suy nghĩ của mình về đề tài này và khám phá ra một nghiên cứu đặc biệt, cho thấy 86% thanh niên truyền giáo bỏ Hội thánh sau khi học cấp ba đã không bao giờ quay trở lại.

Almost 100 people a year wander in the forest never to return again.
Mỗi năm có ít nhất 100 người vào khu rừng này và không hề quay trở lại.

Time and time again, studies show that people leave sites that load slowly, often never to return again.
Các nghiên cứu cho thấy mọi người rời khỏi các website tải chậm, thường không bao giờ trở lại.

You don't want someone to visit your website once and never to return again, right?
Bạn không muốn có người vào xem website của bạn chỉ chưa đầy 10s rồi không bao giờ quay lại, đúng không?.

It's born each morning, it lives for the duration of one day, and in the evening it passes on, never to return again.
Nó được sinh ra mỗi sáng, nó sống trong kỳ hạn một ngày và vào đầu hôm nó ra đi, không bao giờ quay trở lại nữa.

Time slips through our hands like grains of sand, never to return again.
Thời gian vuột khỏi tay như những hạt cát, và không bao giờ trở lại.

Most site visitors will only grab the info they need and leave never to return again.
Hầu hết khách truy cập trang web sẽ chỉ lấy thông tin họ cần và không bao giờ trở lại.

Now go back to him… wherever he is hiding… and tell him never to return again.
Bây giờ hãy quay về với hắn… ở nơi nào mà hắn đang lẩn trốn… và nói với hắn đừng bao giờ trở về.

Many ideologies emerge with a flash, cover a part of humanity and then vanish, never to return again to the world scene.
Nhiều tư tưởng nổi lên với một đèn flash, bao gồm một phần của nhân loại và sau đó biến mất, không bao giờ trở lại một lần nữa đến hiện trường thế giới.

On August 21, 1853, she travelled by land from Kagoshima via Kokura to the Edo jurisdiction, never to return to Kagoshima again.
Ngày 21 tháng 8, bà đi bằng đường bộ từ Kagoshima qua Kumamoto đến Edo, và không bao giờ trở về Kagoshima nữa.

He vowed to never return again.
Nó thề không bao giờ quay lại nữa.

They pass quickly, sometimes to never return again.
Chúng qua đi rất nhanh, đôi khi không bao giờ quay lại nữa.

This left guests dissatisfied, swearing to never return again.
Điều này khiến khách du lịch bất mãn, thề sẽ không quay trở lại nữa.

These simple mistakes can sometimes be enough for a customer to never return again.
Những việc này cũng đã đủ để khiến cho khách hàng sẽ không bao giờ quay trở lại.

They will simply leave the website and never return again.
Họ sẽ nhanh chóng rời khỏi website và không bao giờ quay lại.

Perhaps I say goodbye, and will never return again.
Có lẽ tôi từ biệt, sẽ không quay trở về nữa.

Never return again to writing?
Vẫn chưa có lúc nào quay trở lại viết?

You will never again return to the land you yearn for.
Ngươi sẽ chẳng bao giờ được trở về xứ mà ngươi trông mong trở về..

They will just go away in silence and never return to your business again.
Thay vào đó, họ sẽ chỉ im lặng và không bao giờ quay lại với bạn nữa.

He was very sad and wanted to run out of the playground back to his mother and father and never return to school again.
Cậu rất đau khổ và muốn chạy ra khỏi sân trường và về nhà với bố mẹ cậu và không bao giờ quay lại trường nữa.

He will never again return to Nazareth.
Và Người sẽ chẳng bao giờ trở lại Nazareth nữa.