NEW BONDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trái phiếu mới
• vào mối liên hệ mới
• các liên kết mới
• các mối quan hệ mới

Ví dụ về việc sử dụng New bonds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When you cut ties to the past, new bonds form.
Khi bạn cắt quan hệ về quá khứ, trái phiếu mới hình thành.

Forging new bonds between parent and child through a photo contest.
Tạo ra những sự gắn kết mới giữa cha mẹ và con thông qua một cuộc thi ảnh.

Of course, your protagonist is hoping to forge new bonds with some of them along the way.
Tất nhiên, nhân vật chính của bạn đang hy vọng tạo ra mối liên kết mới với một số trong số họ trên đường đi.

The new bonds will use the Ethereum blockchain and will help manage public debt amounting to $1.3 billion.
Trái phiếu mới sử dụng blockchain Ethereum và sẽ giúp quản lý nợ công lên tới 1,3 tỷ đô la.

Come up with activities that you and your boyfriend can do with others so that he can forge new bonds.
Bắt đầu với một số hành động mà bạn và chàng có thể thực hiện với những người khác để chàng có thể tạo các mối quan hệ mới.

The proteins then form new bonds with the other proteins around them.
Các protein sau đó hình thành các liên kết mới với các protein khác xung quanh chúng.

As interest rates fall, it becomes easier to borrow money, and many companies will issue new bonds to finance expansion.
Khi lãi suất giảm, việc vay tiền trở nên dễ dàng hơn, khiến nhiều công ty phát hành trái phiếu mới để tài trợ cho các dự án mới..

This absorption of UV energy forms new bonds between adjacent nucleotides, creating double bonds or dimers.
Sự hấp thụ năng lượng tia cực tím này hình thành các liên kết mới giữa các nucleotide liền kề, tạo ra liên kết đôi hoặc mờ.

The main problem is that President Cleveland is unable to convince Congress to issue new bonds that could be sold in exchange for gold.
Vấn đề lớn nhất đó là tổng thống Cleveland của Mỹ lúc đó không thể thuyết phục quốc hội cho phát hành trái phiếu mới để bán và đổi lấy vàng.

Xing said he expected economic activity to weaken further in August, although he suggested Beijing will likely cushion that impact in September and October through new bonds.
Ông Xing dự báo các hoạt động kinh tế của Trung Quốc tiếp tục suy yếu trong tháng 8, nhưng cho rằng Bắc Kinh nhiều khả năng sẽ hạn chế tác động bất lợi đó trong tháng 9 và tháng 10 thông qua việc phát hành trái phiếu mới.

Ukraine has asked its creditors to write off 40 percent of its debt and adopt new bonds tied to its future economic performance.
Ukraine đã đề nghị các chủ nợ của mình giảm 40% số nợ và nhận trái phiếu mới gắn với hoạt động kinh tế trong tương lai của nước này.

The ECB has committed itself to stop buying new bonds at the end of this year, but the onus clearly now is on the reinvestment of these purchases(as part of its crisis-era stimulus program) and its refined rate guidance.
ECB đã cam kết ngừng mua trái phiếu mới vào cuối năm nay, nhưng hiện tại là thời điểm để đưa ra quyết định về việc tái đầu tư các khoản này( như là một phần của chương trình kích thích kinh tế từ đợt khủng hoảng), đồng thời đưa ra các hướng dẫn về lãi suất.

Just because‘Kamijou Touma' has stolen those bonds from me doesn't mean I will never have a chance to create new bonds with them.”.
Chỉ vì‘ Kamijou Touma' kia đã tước đi những liên kết đó khỏi tôi không có nghĩa tôi sẽ không bao giờ có cơ hội tạo ra những mối liên kết mới với họ.”.

With bonds, companies that need to raise money can continue to issue new bonds as long as they can find investors willing to act as lenders.
Với trái phiếu, các công ty cần huy động tiền có thể tiếp tục phát hành trái phiếu mới, miễn là họ có thể tìm thấy các nhà đầu tư sẵn sàng đóng vai trò là người cho vay.

It is also common for bonds to be repurchased by the borrower if interest rates decline, or if the borrower's credit has improved, and it can reissue new bonds at a lower cost.
Trái phiếu cũng có thể sẽ được người vay mua lại nếu lãi suất giảm hoặc nếu tín dụng của người vay được cải thiện, và nó có thể phát hành lại trái phiếu mới với chi phí thấp hơn.

Bonds fall in price when interest rates rise, because investors are able to invest in new bonds with similar features that pay the higher bond coupon rates.
Trái phiếu giảm giá khi lãi suất tăng, bởi vì các nhà đầu tư có thể đầu tư vào trái phiếu mới với các tính năng tương tự trả lãi suất trái phiếu cao hơn.

But Robert Pavlik, chief market strategist at Boston Private Wealth, said banks could potentially benefit from this economic backdrop because they're involved in trading bonds and issuing new bonds for corporations.
Tuy nhiên Robert Pavlik, trưởng nhóm chiến lược thị trường tại Boston Private Wealth cho biết, ngân hàng có thể kiếm được lợi ích trong tình thế này bởi họ được tham gia vào giao dịch trái phiếu và phát hành trái phiếu mới cho các công ty.

Bondholders representing 22.6 per cent of these bonds voted to exchange their debt for new bonds with sharply lower coupons to be issued by Tewoo's offshore debt manager, a state asset manager from Tianjin.
Các trái chủ đại diện cho 22,6% số trái phiếu này đã bỏ phiếu để đổi nợ thành trái phiếu mới, với mức giảm giá thấp hơn được phát hành bởi đơn vị quản lý nợ nước ngoài của Tewoo, cũng thuộc chính quyền Thiên Tân.

The deal aimed to slash the country's national debt by 107 billion euros(US$140 billion), with private bond holders accepting a face-value loss of 53.5 percent in exchange for new bonds with more favorable repayment terms.
Thỏa thuận này nhằm giảm 107 tỷ euro( 140 tỷ USD) nợ quốc gia của Hy Lạp, trong đó các chủ nợ tư nhân chấp nhận xóa khoảng 53,5% số nợ của Aten để đổi lấy các trái phiếu mới với kỳ hạn thanh toán ưu đãi hơn.

If, then, we look at these new bonds with the eyes of little ones- and the little ones are looking- with the eyes of children, we see even more the urgency to develop in our communities a real acceptance of persons that live such situations.
Nếu chúng ta nhìn vào những mối liên hệ mới này qua cặp mắt của những đứa con- và cái nhìn bé nhỏ- với cặp mắt của trẻ em, chúng ta thấy một nhu cầu cấp bách hơn trong việc phát triển trong cộng đồng của mình một sự đón tiếp thật đối với những người đang sống trong tình trạng này.

When the re action occurs, the chemical bonds between elements in the reactants are broken and new bonds are formed to make products.
Khi các phản ứng hóa học xảy ra, các liên kết của các chất tham gia phản ứng bị phá vỡ và các liên kết mới hình thành để tạo sản phẩm.

If we then also look at these new bonds through the eyes of the young sons and daughters- and the little ones watch- through the eyes of the children, we are aware of a greater urgency to foster a true welcome for these families in our communities.
Nếu chúng ta nhìn vào những mối liên hệ mới này qua cặp mắt của những đứa con- và cái nhìn bé nhỏ- với cặp mắt của trẻ em, chúng ta thấy một nhu cầu cấp bách hơn trong việc phát triển trong cộng đồng của mình một sự đón tiếp thật đối với những người đang sống trong tình trạng này.

Both- fully sensual love and aim-inhibited love- extend outside the family and create new bonds with people who before were strangers.
Cả hai- ái tình đầy đủ nhục cảm và ái tình có mục tiêu bị kềm chế- kéo dài ra ngoài gia đình và tạo ra những gắn buộc mới với những người trước đây là những người xa lạ.

President Cristina Fernandez de Kirchner, who began her second term in December, four years after succeeding her husband, said in 2010 that the second restructuring offer was the final chance for holdout creditors to get new bonds.
Trong năm 2010, Tổng thống Cristina Fernández de Kirchner đã bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của bà, bốn năm sau khi nối tiếp sự nghiệp của người chồng quá cố, vẫn tiếp tục đề nghị một chương trình hoán đổi mới trong năm 2005, và rằng đây là cơ hội cuối cùng cho các chủ nợ còn lại có được trái phiếu mới.

As Sam Porter Bridges, you will attempt to“Bridge” these divisions, and in doing so, create new bonds or“Strands” with other players around the globe.
Trong vai Sam Porter Bridges, bạn sẽ cố gắng giảm thiểu sự chia rẽ trong xã hội và thực hiện việc tạo ra các mối liên kết mới hoặc các“ Strands” với các người chơi khác trên toàn cầu.

If, then, we look at these new bonds with the eyes of little ones- and the little ones are looking- with the eyes of children, we see even more the urgency to develop in our communities a real acceptance of persons that live such situations.
Bởi vậy, nếu chúng ta cũng nhìn vào các mối liên hệ mới này bằng con mắt của những người con trai và con gái- và những kẻ bé mọn trông nhìn- bằng con mắt của trẻ nhỏ, thì chúng ta thấy được tính chất khẩn trương hơn nữa trong việc chân tình tiếp nhận những gia đình này trong cộng đồng của chúng ta.

Goldman Sachs hosted a meeting with Tesla CFO Deepak Ahuja for bondholders to discuss the opportunity that the new bonds offer and Musk joined in on the phone to answer a few questions.
Goldman Sachs đã tổ chức một cuộc họp với giám đốc tài chính CFO Tesla Deepak Ahuja để thảo luận về cơ hội mà các trái phiếu mới chào hàng của Tesla và Musk đã tham gia vào cuộc họp thông qua điện thoại để trả lời một số câu hỏi liên quan.