NEW COKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• new coke
• coke mới

Ví dụ về việc sử dụng New coke trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

New Coke is back.
Coke mới đã trở lại.

Remember New Coke?
Hãy nhớ rằng Coke mới?

New Coke is coming back.
Coke mới đã trở lại.

With two words: New Coke.
Hai từ: Coke mới.

New coke and classic Coke..
Coca mới và Coca truyền thống.

Remember the New Coke?
Hãy nhớ rằng Coke mới?

New Coke received more than $1 billion worth of free publicity.
New Coke nhận được hơn 1 tỷ USD quảng cáo miễn phí.

Tagged failure, new coke.
Thất bại của New Coke.

New Coke should have been the world's most successful product.
New Coke phải là loại sản phẩm thành công nhất trên thế.

Do you remember the“New Coke” catastrophe?
Hãy nhớ rằng Coke mới?

At present, Coca-Cola is fighting a two-front battle with Classic and New Coke.
Hiện nay, Coca- cola đang chiến đấu một cuộc chiến hai mặt với Coke nguyên thủy và Coke mới.

From cars that float to New Coke bad ideas have permeated the marketplace for decades.
Ô tô nổi để New Coke xấu ý tưởng có permeated trên thị trường trong nhiều thập niên.

How many people tried the New Coke formula?
Bao nhiêu người sẽ mua sản phẩm mới của Coca?

By launching New Coke, Coca-Cola was therefore contradicting its previous marketing efforts.
Với việc tung ra New Coke, Coca- Cola đã mâu thuẫn với những nỗ lực marketing trước đó của họ.

GA.- For the first time in years, Coca-Cola is introducing a new Coke flavor: Orange Vanilla.
Lần đầu tiên sau nhiều năm, Coca- Cola giới thiệu một hương vị Coke mới: Orange Vanilla.

Pepsi sales would benefit from the New Coke mishap for some time, But then Pepsi started making mistakes of its own.
Doanh thu của Pepsi đã từng có lợi từ sự rủi ro này của New Coke, nhưng cũng từ đó Pepsi bắt đầu tự mắc phải những sai lầm.

Faced with shrinking sales, the firm completely abandoned the recipe for its flagship, launching New Coke in April 1985.
Đối mặt với doanh số giảm, công ty hoàn toàn từ bỏ các công thức cho sản phẩm đầu tàu này của mình, và tung ra New Coke vào tháng tư năm 1985.

Some will fail spectacularly and publicly: New Coke, the movie John Carter, the Ford Edsel.
Một số trong đó sẽ thất bại một cách ngoạn mục và công khai: như New Coke, bộ phim John John Shaw, hay Ford Edsel.

Now it was telling consumers that they had got it wrong, as if they had discovered Coke wasn't it, but rather New Coke was instead.
Thông điệp rõ ràng nói với khách hàng rằng họ đã sai, như thể họ đã khám phá ra Coke mà không phải là nó, nhưng ít ra New Coke là thay thế.

When people and businesses are afraid to try something new, Quincey calls it"the New Coke syndrome," referring to the product Coca-Cola Co. rolled out in 1985.
Khi nhân viên và các thương hiệu con ngại thử một thứ mới mẻ, Quincey gọi đó là“ Hội chứng New Coke”, gợi nhắc đến sản phẩm mà Coca Cola tung ra thị trường năm 1985.

In particular, we must take a closer look at the growing competition between Coca-Cola and Pepsi-Cola in the years and even decades prior to the launch of New Coke.
Nói cách khác, chúng ta cần phải quan sát kỹ hơn sự cạnh tranh không ngừng tăng lên giữa Coca Cola và Pepsi Cola trong nhiều năm qua- từ trước sự ra đời của New Coke nhiều thập niên.

Original Coke was called Coca-Cola Classic while New Coke kicked around in various forms, including Coke II, until it was ultimately killed off in 2002.
Coke nguyên thủy được gọi là Coca- Cola Classics trong khi New Coke xuất hiện ở nhiều dạng thức khác, kể cả Coke II, cho đến khi chính thức được khai tử vào năm 2002.

Traditional marketing adage says multiple logos is risky because it can create“brand confusion,” says Sterling Marketing founder Karen Leland, like when Coca-Cola(CCE) launched New Coke in 1985.
Câu ngạn ngữ tiếp thị truyền thống nói nhiều logo là mạo hiểm vì nó có thể tạo ra“ thương hiệu lẫn lộn,” sáng lập Sterling thị Karen Leland, giống như khi nói Coca- Cola( CCE) tung ra New Coke vào năm 1985.

Alongside Coca-Cola's New Coke and Harley Davidson's perfume, Gerber's attempt to crack the adult food market is certainly one of the main entrants in the branding Hall of Shame.
Cùng với New Coke của Coca- Cola và nước hoa của Harley Davidson, nỗ lực của Gerber để thâm nhập vào thị trường thức ăn của người lớn chắc chắn là một trong những ví dụ điển hình nhất của Sảnh đường Tủi hổ.

Two world wars, nineteen presidents, the Titanic's maiden voyage, man's first steps on the moon, McDonald's selling its first burger, new Coke, Woodstock, and countless other historic events.
Hai cuộc chiến tranh thế giới, mười chín tổng thống, chuyến hành trình đầu tiên của Titanic, những bước chân đầu tiên của con người lên mặt trăng, McDonald bán bánh burger đầu tiên, Coke mới, Woodstock và vô số các sự kiện lịch sử khác.

New Coke will be available in the US this summer via a(very) limited promotional run to bring to life one of 1985's biggest cultural moments- both on and off screen.
Và( cảnh báo có tiết lộ nội dung) New Coke sẽ được bán tại Mỹ với số lượng( cực kỳ) giới hạn vào mùa hè này trong chiến dịch quảng bá tái hiện một trong những khoảnh khắc văn hóa bùng nổ nhất năm 1985- cả ngoài đời thực lẫn trên màn ảnh nhỏ.

The most obvious case of brand amnesia occurs when a respected and long-standing brand tries to create a radical new identity, such as when Coca-Cola tried to replace its original formula with New Coke.
Trường hợp rõ ràng nhất của việc mất ký ức thương hiệu xảy ra khi một thương hiệu lâu đời, đáng tôn trọng cố công sáng tạo một tính cách căn bản mới như khi Coca- Cola muốn thay thế công thức truyền thống của họ bằng New Coke.

Follow-up taste tests revealed most consumers preferred the taste of New Coke to both Coke and Pepsi[39] but Coca-Cola management was unprepared for the public's nostalgia for the old drink, leading to a backlash.
Các khảo sát sau đó cho thấy hầu hết người tiêu dùng yêu thích vị của New Coke hơn là Coke và Pepsi,[ 1] tuy nhiên quản lý của Coca- Cola lại không lường trước đến sự hoài niệm của công chúng đối với loại đồ uống cũ, dẫn đến việc người dân biểu tình phản đối rất nhiều.

When we heard that Season Three would be set in the summer of 1985 and they wanted to integrate New Coke, we knew we had an opportunity to revisit that time period in a fun and unexpected way that would also allow us to be part of one of this year's most anticipated pop culture moments.”.
Khi biết tin Mùa 3 sẽ lấy bối cảnh mùa hè năm 1985 và sẽ lồng New Coke vào phim, chúng tôi nhận ra đây là cơ hội để sống lại thời kỳ đó theo hướng tích cực và mới mẻ hơn, đồng thời là cơ hội trở thành một phần của một trong những khoảnh khắc văn hóa đại chúng được mong chờ nhất năm nay”.