NEW PILOTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phi công mới

Ví dụ về việc sử dụng New pilots trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The demand for new pilots has never been greater.
Nhu cầu về phi công mới chưa bao giờ lớn hơn.

That means they will need to find and train 637,000 new pilots to fly them.
Nghĩa là họ sẽ cần phải tìm và huấn luyện 637.000 phi công mới.

Preparing new pilots for the airlines is Flying Academy's area of expertise.
Chuẩn bị phi công mới cho các hãng hàng không đang bay lĩnh vực chuyên môn của Học viện.

That means they will need to find and train 637,000 new pilots to fly them.
Điều đó đồng nghĩa thế giới cần có thêm 637.000 phi công mới để lái chúng.

Instead, the new pilots resorted to the slower but easier glide bombing technique, which led to heavy losses.
Thay vào đó, những phi công mới vận dụng cách lướt thả bom chậm nhưng dễ dàng hơn, dẫn đến tổn thất nặng.

Asia isn't the only place that will have to discover and train countless new pilots.
Châu Á không phải nơi duy nhất cần tìm và đào tạo hàng nghìn phi công mới.

Yet, as that fight is winding down, five new pilots appear and begin attacking Delta Squadron, Walkure, and the city.
Tuy nhiên, khi cuộc chiến đó đang kết thúc, năm phi công mới xuất hiện và bắt đầu tấn công Delta Squadron, Walkure và thành phố.

Asia isn't the only place that will have to discover and train countless new pilots.
Châu Á không phải nơi duy nhất phải gấp rút tìm kiếm và đào tạo hàng ngàn phi công mới.

This was due largely to his demands for a"breaking in" period in which new pilots flew over the fights just to see how they worked.
Điều này là do yêu cầu của ông về một giai đoạn" đột nhập", trong đó phi công mới bay qua các cuộc chiến chỉ để xem cách họ làm việc.

Officials said yesterday it was the first time the Z-9s had been used to train new pilots.
Các quan chức cho biết đây là lần đầu tiên những chiếc Z- 9 được dùng để huấn luyện phi công mới.

Shanahan wrote that the US will not accept any new pilots,"because we are suspending Turkey from the F-35 program.".
Trong thư ông Shanahan cũng nói rõ Mỹ sẽ không nhận thêm bất kỳ phi công mới nào từ Thổ Nhĩ Kỳ,“ vì chúng tôi sẽ đình chỉ Thổ Nhĩ Kỳ khỏi chương trình F- 35”.

Boeing estimated that, between 2014 and 2033, the Asia-Pacific region will need 216,000 new pilots.
Theo dự kiến của Boeing, từ giữa năm 2014 đến 2033, châu Á- Thái Bình Dương cần đến 216.000 phi công mới.

Confirming earlier media reports, Shanahan wrote that the US will not accept any new pilots,"because we are suspending Turkey from the F-35 program.".
Xác nhận các thông tin báo chí trước đó, Quyền Bộ trưởng Quốc phòng Shanahan cho biết Mỹ sẽ không nhận bất kỳ phi công mới nào“ vì chúng tôi sẽ ngừng Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào chương trình F- 35”.

Last year, Boeing estimated that, between 2014 and 2033, the Asia-Pacific region will need 216,000 new pilots.
Năm ngoái, tập đoàn Boeing ước tính, từ 2014- 2033, khu vực châu Á- Thái Bình Dương cần 216.000 phi công mới.

According to Boeing, the aviation industry will need almost 650,000 new pilots over the next 20 years, with the Asia-Pacific region requiring 244,000 and the Middle East 64,000.
Theo Boeing, ngành công nghiệp hàng không sẽ cần 650.000 phi công mới trong 20 năm tới trong đó 244.000 người là của châu Á Thái Bình Dương và Trung Đông là 64.000 người.

If you pay them, they will come," Roger Phillips, an ALPA spokesman, said about hiring new pilots.
Nếu bạn trả tiền cho họ[ đủ hậu hĩnh], họ sẽ đến,” Roger Phillips, một phát ngôn viên của ALPA, nói về việc thuê các phi công mới.

The prognosis from Boeing and Airbus state that the worldwide demand for new pilots will exceed 500 000 within the year 2033, and we have already started to see a pilot shortage in the US and Asia.
Tiên lượng từ Boeing và Airbus nhà nước mà nhu cầu trên toàn thế giới cho các phi công mới sẽ vượt quá 500 000 trong năm 2033, và chúng tôi đã bắt đầu nhìn thấy một thiếu phi công ở Mỹ và châu Á.

Boeing, in a recent forecast, predicted the aviation industry worldwide will need 790,000 new pilots over the next 20 years.
Theo Boeing, các hãng hàng không trên toàn thế giới sẽ cần ít nhất 790.000 phi công mới trong 20 năm tới.

Missionary pilot Bernie May writes,"One of the most difficult lessons to teach new pilots about landing on short, hazardous airstrips is to keep their eyes on the good part of the strip rather than on the hazard.
Một phi công huấn luyện nói:" Một trong những bài học khó nhất để dạy cho những phi công mới về việc đáp xuống các phi đạo ngắn, là nhìn vào phần tốt của phi đạo thay vì phần nguy hiểm.".

In December 1944, Bush was reassigned to Norfolk Naval Base in Norfolk, Virginia, where he was tasked with training new pilots.
Tháng 12/ 1944, ông được chuyển tới Căn cứ Hải quân Norfolk ở Norfolk, Virginia, nơi ông được giao nhiệm vụ đào tạo các phi công mới.

If you look at those 44,000 new airplanes over the next 20 years, to go along with that we need about 800,000 new pilots, 750,000 new aviation technicians and so building that talent pipeline for the future is really important,” Muilenburg said.
Nếu bạn nhìn vào số lượng 44.000 máy bay mới được sản xuất trong 20 năm tới, kèm với đó chúng ta sẽ cần khoảng 800.000 phi công mới, và xây dựng một nguồn nhân lực chất là vấn đề vô cùng quan trọng”, CEO hãng Boeing- Muilenburg nhận định.

She said the airline, which operates as Delta Connection or American Eagle, is looking to hire 400 new pilots this year.
Cô cho biết rằng hãng hàng không, hoạt động như là Kết Nối Cho Delta hay American Eagle, đang tìm kiếm để thuê 400 phi công mới trong năm nay.

A nation of ninety two million can't afford any longer to continue development of its own aviation industry without an opportunity to train and examine new pilots within the same airspace where domestic airlines operate” says Alexander Zapisetskiy, the Chief Executive of Eagle Flight Training.
Một đất nước với hơn 92 triệu dân không thể phát triển bền vững ngành công nghiệp hàng không của riêng mình nếu không phát triển năng lực tự đào tạo và sát hạch các phi công mới ngay trên không phận của quốc gia" Alexander Zapisetskiy, Giám đốc Điều hành Eagle Flight Training nhấn mạnh.

Nor was it clear if the airline had used the simulator for refresher courses it requires pilots to take every six months, or only to train new pilots.
Cũng chưa rõ hãng Ethiopian Airlines có tuân thủ yêu cầu tiến hành các khóa huấn luyện định kỳ 6 tháng một lần không, hay chỉ đào tạo các phi công mới.

This, together with expected retirements due to old age among pilots, will create a large demand for new pilots during the coming years, especially in Scandinavia.
Điều này, cùng với thời gian nghỉ hưu dự kiến do tuổi già trong số các phi công, sẽ tạo ra một nhu cầu lớn cho các phi công mới trong những năm tới, đặc biệt là ở Scandinavia.

Song Zhongping, a Hong Kong-based military observer, said the arrival of the 10 remaining fighter jets would enhance China's training programme for new pilots.
Song Zhongping, nhà quan sát quân sự ở Hong Kong, cho biết với 10 máy bay còn lại sẽ được giao trong năm nay sẽ tăng cường chương trình đào tạo phi công mới cho Trung Quốc.

GPS is something you won't typically find on toy-grade drones, and although they're good to practice with, new pilots might find toy drones to be incredibly frustrating.
GPS là một thứ mà bạn thường không tìm thấy trên Flycam đồ chơi và mặc dù chúng rất phù hợp để luyện tập các kĩ năng, nhưng những phi công mới có thể vô cùng bực bội khi bay với chúng.

The region is transporting 100 million new passengers every year, said Sherry Carbary, vice president of flight services for Boeing, which assists airlines in training new pilots.
Khu vực này có 100 triệu hành khách/ năm, theo Sherry Carbary- Phó chủ tịch dịch vụ bay Boeing Co., đơn vị đào tạo phi công mới cho các hãng hàng không.

Ground training, both in classrooms, on instructional airframes or in a flight simulator can only substitute for'the real thing' to a certain degree, and the low number of modern jet trainers in the KPAF arsenal points to a very modest amount of flying time for the formation of new pilots.
Đất đào tạo, cả trong các lớp học, trên dạy chiếc hoặc trong một mô phỏng bay chỉ có thể thay thế cho' thật' đến một mức nào đó, và thấp số hiện đại máy bay huấn luyện trong KPAF kho vũ khí điểm đến một số tiền rất khiêm tốn của bay thời gian cho sự hình thành của các phi công mới.