NEW RESERVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự trữ mới

Ví dụ về việc sử dụng New reserve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A new reserve currency?
Đồng tiền dự trữ mới?

The World is ready for the new reserve currencies.
Thế giới chuẩn bị có đồng tiền dự trữ mới.

Finding new reserves and recovering existing reserves is becoming increasingly important.
Tìm kiếm dự trữ mới và phục hồi dự trữ hiện có ngày càng trở nên quan trọng.

China called for a new reserve currency in 2013.
Trung Quốc kêu gọi một đồng tiền dự trữ mới trong năm 2013…….

China has been increasingly vocal in calling for the dollar's replacement by a new reserve currency.
Trung Quốc đã mỗi ngày mỗi to tiếng kêu gọi thay thế đồng đô la Mỹ bằng một đồng tiền tệ dự trữ mới.

Euro as the new reserve currency, anyone?
Euro là tiền tệ dự trữ mới, có ai không?

We just assume that there will be a new reserve currency.
Chúng ta giả định rằng sẽ có một đồng tiền dự trữ mới.

As a result, a new reserve asset was specifically designed and got the name“Special Drawing Rights”(SDR).
Kết quả là, một tài sản dự trữ mới được thiết kế đặc biệt và có tên“ Quyền Rút Vốn Đặc Biệt”( SDR).

Some are suggesting that Bitcoin could be the new reserve currency which replaces the USD.
Có một số gợi ý cho rằng Bitcoin có thể là đồng tiền dự trữ mới thay thế USD.

However, most new reserves are incremental and of relatively lower quality than diamonds currently being extracted.
Tuy nhiên, hầu hết những nguồn dự trữ mới đều gia tăng và có chất lượng tương đối thấp hơn những viên kim cương đang được khai thác.

At the G-20 meeting, Russian President Dmitri Medvedev called for a study of a new reserve currency.
Tại cuộc họp G- 20, Tổng thống Nga Dmitri Medvedev đã kêu gọi nghiên cứu về một loại tiền tệ dự trữ mới.

Well, they must want a new reserve currency backed by gold.
Vâng, họ muốn xây dựng một đồng tiền dự trữ mới dựa trên vàng.

Support from countries like China should ensure orderly discussions on a new reserve system, he added.
Sự hỗ trợ của các nước như Trung Quốc nên đảm bảo cho các cuộc thương thảo về hệ thống dự trữ mới, ông nói thêm.

Moreover, the new reserves are not mechanically multiplied up into new loans and new deposits as predicted by the money multiplier theory.
Hơn nữa, dự trữ mới không nhân lên một cách cơ học thành các khoản cho vay mới và tiền gửi mới như tiên liệu của lý thuyết về số nhân của tiền.

So if Bitcoin becomes the dominant non-sovereign store of value, it could be the new gold or new reserve currency.”.
Vì vậy, nếu Bitcoin trở thành tài sản có giá trị không chủ quyền, thì Bitcoin có thể là vàng mới, hoặc tiền dự trữ mới.”.

In terms of managing reserves there is potentially a new reserve asset and as a central bank, you need to study blockchain.
Về mặt lý thuyết thì đây là một tài sản dự trữ mới đầy tiềm năng và ngân hàng trung ương cần nghiên cứu thêm về nó và cũng như công nghệ Blockchain“.

For Exxon, 2015 marked the first time in more than two decades it didn't fully replace production with new reserves.
Đối với Exxon, năm 2015 đánh dấu lần đầu tiên trong hơn hai thập kỷ tập đoàn này không bù lại hoàn toàn phần trữ lượng khai thác bằng trữ lượng mới phát hiện.

When the Fed's checks are deposited in banks, they create new reserves-- a portion of which banks can lend or invest, thereby increasing the amount of money in circulation.
Khi các tấm séc của FED được gửi vào ngân hàng, chúng tạo ra lượng dự trữ mới- một phần trong đó ngân hàng có thể cho vay hoặc đầu tư, do đó làm tăng lượng tiền trong lưu thông.

Thus, we are crossing a first milestone: the one where, finally, the demand volume exceeds the volume of discoveries of new reserves[2].
Như vậy, chúng ta đang thực hiện một bước quan trọng đầu tiên: đó là, một cách dứt khoát, khối lượng nhu cầu vượt quá khối lượng phát hiện của dự trữ mới[ 2].

There were also two other sites mentioned in two reports issued in 1979 and 1998 on the feasibility of new reserve sites around the country.[2] The nine that RSCN have expressed interest in include:[3].
Ngoài ra còn có hai khu vực khác được đề cập trong hai báo cáo được ban hành vào năm 1979 và 1998 về tính khả thi của các các khu vực dự trữ mới trên toàn quốc.[ 2] Chín nơi mà RSCN đã bày tỏ sự quan tâm bao gồm:[ 3].

The only way the US can pay off its $17 trillion debt is with inflation, which would drive other countries away from the dollar while the accumulation of gold by Russia and China presages the shift to a new reserve asset…”.
Cách duy nhất để Mỹ có thể trả hết 17 nghìn tỷ USD tiền nợ là tạo ra lạm phát, từ đó đẩy các quốc gia khác tránh xa đồng tiền USD, trong khi đó, hoạt động tích lũy vàng của Nga và Trung Quốc lại đang báo trước về một sự thay đổi liên quan đến tài sản dự trữ mới.”.

Some, such as India and China, have opted to mop up excess liquidity in their financial systems by imposing new reserve requirements on their banks rather than raising interest rates to levels that might do more to stanch inflation.
Vài nước như Ấn Ðộ và Trung Quốc đã chọn lựa việc hút bớt thanh khoản( liquidity) dư thừa trong hệ thống tài chánh của họ bằng cách áp đặt ra các yêu cầu dự trữ mới trong ngân hàng của họ thay vì gia tăng lãi suất lên đến mức có thể có khả năng hơn để ngăn chận lạm phát.

Estimates by the BP World Energy Outlook are that Brunei's hydrocarbon reserves will run out in 22 years in case no new reserves are being discovered.
Theo Triển vọng năng lượng thế giới của BP, dự trữ dầu của Brunei được dự tính sẽ cạn kiệt trong vòng 22 năm nếu không có nguồn dự trữ mới được phát hiện.

But because of the practice of"backdating," any new reserves within a field, even those to be discovered decades after the field discovery, are attributed to the year of initial field discovery, creating an illusion that discovery is not keeping pace with production.
Nhưng do thực tiễn" backdating", bất kỳ trữ lượng mới trong một lĩnh vực, thậm chí cả những gì được phát hiện hàng thập kỷ sau khi phát hiện, được cho là do năm phát hiện đầu tiên, tạo ra một ảo tưởng rằng khám phá không theo kịp với sản xuất.

The Asian Infrastructure Investment Bank, with the support of China and Russia, will create a new reserve currency- Asian Drawing Right, or ADR.
Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng châu Á( AIIB), với sự hỗ trợ của Trung Quốc và Nga, sẽ tạo ra một loại tiền dự trữ mới- Asian Drawing Right Quyền rút vốn châu Á- ADR.

With sound economic institutions in place and political protections against arbitrary financial decisions, Shanghai would be much more likely to replace New York as the new hub of global finance and the renminbi to take over as a new reserve currency.
Có được những tổ chức kinh tế có tầm vóc ổn định và những luật lệ bảo vệ chính trị chống lại các quyết định tài chánh độc đoán, Thượng Hải sẽ không khó khăn để thay thế New York thành một trung tâm tài chánh toàn cầu mới và đồng nhân dân tệ sẽ chiếm vị trí tiền tệ dự trữ mới.

So, if bitcoin becomes the dominant non-sovereign store of value, it could be the new gold, or new reserve currency,” explained Pfeffer.
Vì vậy, nếu Bitcoin trở thành kho lưu trữ giá trị không có chủ quyền thống trị, nó có thể trở thành“ Vàng” mới, hoặc tiền tệ dự trữ mới.”- John Pfeffer.

And it is the indigenous peoples of Canada and the Arctic Circle who are witnessing their traditional homelands being pillaged and desecrated by the frenzied search for new reserves of oil, minerals, and natural gas.
Và những người dân bản xứ ở Canada và Vòng Bắc cực là những người đang chứng kiến quê hương tổ tiên bao đời của họ bị cướp phá và xúc phạm bởi việc tìm kiếm điên cuồng cho nguồn dự trữ mới về dầu, khoáng chất và khí đốt tự nhiên.

Dibeen Forest, close to the ancient Roman city of Jerash, is the newest reserve in Jordan, established in 2004.
Rừng Dibeen, gần thành phố Jerash của La Mã cổ đại, là khu bảo tồn mới nhất ở Jordan, được thành lập năm 2004.

Of course, you have to verify whether or not the price the travel agent is quoting is for the reserving you made or for the new reserving agent goes to make.
Tất nhiên, bạn phải kiểm tra xem giá mà đại lý du lịch trích dẫn là đối với đặt phòng mà bạn đã thực hiện hoặc cho đại lý đặt chỗ mới sẽ được thực hiện.