NEW RUNWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường băng mới

Ví dụ về việc sử dụng New runway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

St-Hubert airport opens new runway.
Phi trường Saint- Hubert mở phi đạo mới.

It is building new runways, high-powered radar stations and deep-water port facilities.
Họ xây dựng đường băng mới, trạm radar công suất lớn và các thiết bị cảng nước sâu.

Works such as cargo terminals, aircraft parking lots, new runways….
Các công trình như nhà ga hàng hoá, sân đỗ máy bay, đường băng mới….

The new runway is now the biggest airport in the southernmost part of China," said Li.
Đường băng mới giờ đây là sân bay lớn nhất tại khu vực cực nam của Trung Quốc", ông Li nói.

He foresaw in effect creating a new runway passing just above a chemical industrial site….
Nó dự đoán việc tạo ra một đường bay mới ngay trên một khu công nghiệp hóa học….

A new runway and international terminal, which was said to be the largest in Africa, opened in 2003.
Một đường băng mới và nhà ga quốc tế, được cho là lớn nhất ở châu Phi, mở cửa vào năm 2003.

In 2010, Haneda opened a brand new International Terminal Building along with a new runway.
Trong năm 2010, Haneda mở một thương hiệu xây dựng ga quốc tế mới cùng với một đường băng mới.

A new runway and international terminal, which was said to be the largest in sub-Saharan Africa, opened in 2003.
Một đường băng mới và nhà ga quốc tế, được cho là lớn nhất ở châu Phi, mở cửa vào năm 2003.

Separate terminals for domestic and international flights were constructed and new runways were added on.
Các nhà ga riêng biệt cho các chuyến bay trong nước và quốc tế đã được xây dựng và các đường băng mới đã được thêm vào.

The first jet aircraft to land on the new runway at Dubai Airport in 1965 was a Comet from Middle East Airlines.
Chiếc máy bay phản lực đầu tiên hạ cánh trên đường băng mới tại sân bay Dubai năm 1965 là một chiếc Comet từ hãng hàng không Middle East Airlines.

Images from Google Earth from July and August 2014 indicated that major expansion was taking place, including the construction of two new runways.
Hình ảnh từ Google Earth từ tháng 7 và tháng 8 năm 2014 chỉ ra rằng việc mở rộng lớn đã diễn ra, bao gồm cả việc xây dựng hai đường băng mới.

View of the new runway built by China's Beijing Urban Construction Group at Velana International Airport on the Maldives' Hulhule Island on Sept. 18.
Đường băng mới được xây dựng bởi Tập đoàn Xây dựng Đô thị Bắc Kinh của Trung Quốc tại Sân bay Quốc tế Velana ở Đảo Hulhulé( Maldives).

Parliament will vote on the airport expansion next year or in 2018 and if granted approval the new runway could be completed in 2025.
Quốc hội sẽ bỏ phiếu để quyết định thời gian tiến hành dự án mở rộng vào năm tới hay trong năm 2018 và đường băng mới có thể sẽ được hoàn thành vào năm 2025.

Plan the length of a new runway, the distance between wind turbines, or the circumference of a new commercial retail center.
Lập kế hoạch chiều dài của một đường băng mới, khoảng cách giữa các tua- bin gió hoặc chu vi của một trung tâm thương mại bán lẻ mới..

Before the British left they built an airport on 938 hectares(2,300 acres) of reclaimed land: a new runway is planned that will require 650 more.
Trước khi rời khỏi Hồng Kông, người Anh đã xây dựng một sân bay trên diện tích 938 héc- ta và một đường băng mới đang được chuẩn bị xây dựng sẽ cần thêm 650 héc- ta nữa.

The new runway would operate simultaneously with the existing north-south runway and double the airport's capacity to 90 movements per hour, the corporation's chief executive Lyell Strambi said.
Đường băng mới sẽ hoạt động đồng thời với đường băng Bắc- Nam hiện có và tăng gấp đôi công suất của sân bay”, Giám đốc điều hành tập đoàn APAC Lyell Strambi nói.

Then, as we rounded a cloud, we got the first clear view of the new runway China is building here, just 140 nautical miles from the Philippine coast.
Sau đó, chúng tôi lượn vòng qua một đám mây, và lần đầu tiên chúng tôi đã nhìn rõ một đường băng mới Trung Quốc đang xây dựng ở đây, chỉ 140 hải lý tính từ bờ biển Philippines.

Besides regular repairs of the existing runways, Prague Airport(Czech: Letiště Praha s.p.) began the preparations for building a new runway, parallel to the 06/24 runway..
Bên cạnh việc sửa chữa thường xuyên của đường băng hiện có, Sân bay Praha( Czech: Letiště Praha s. p.) đã bắt đầu chuẩn bị cho việc xây dựng một đường băng mới, song song với đường băng 24/ 06.

The first stage facilities which are now completed includes a new runway with a length of 3450 meters, taxiways and parking spaces for aircraft and special-purpose areas.
Hiện tại, việc xây dựng các cơ sở giai đoạn đầu tiên đã được hoàn thành: đường băng mới có chiều dài 3450 mét, bãi đỗ máy bay và các khu sân bãi chuyên dụng.

For almost two years now, hundreds of local residents have gathered weekly in the departure hall of Frankfurt Airport, the country's busiest air hub, to protest the noise resulting from the airport's new runway.
Trong gần 2 năm qua, hàng trăm cư dân địa phương đã tụ họp tại nhà ga của sân bay Frankfurt, phi trường trung tâm đông đúc nhất cả nước, để phản đối về tiếng ồn do đường băng mới đưa vào sử dụng của sân bay gây ra.

Bhutan will become much more appealing and accessible when Yonphula Airport adds a new runway and Six Senses opens a cluster of five new lodges in 2018.
Bhutan sẽ trở nên hấp dẫn hơn và có thể tiếp cận dễ dàng hơn khi Sân bay Yonphula có thêm một đường băng mới và khu nghỉ dưỡng Six Senses được mở rộng vào năm 2018.

When runway designations do change, especially at major airports, it is often changed at night as taxiway signs need to be changed and the huge numbers at each end of the runway need to be repainted to the new runway designators.
Khi chỉ định đường băng thay đổi, đặc biệt là tại các sân bay lớn, nó thường được thay đổi vào ban đêm vì các biển báo taxi cần được thay đổi và số lượng lớn ở mỗi đầu đường băng cần được sơn lại cho các nhà thiết kế đường băng mới.

Then, as we rounded a cloud, we got the first clear view of the new runway China is building here, just 140 nautical miles from the Philippine coast.
Rồi khi vòng quanh một đám mây, chúng tôi đã có hình ảnh rõ ràng đầu tiên về một đường băng mới là Trung Quốc đang xây dựng trên đảo nhân tạo đó, cách bờ biển Philippines có 140 hải lý.

With minimal oversight, Yameen leased an island near the capital to Beijing at a cut-rate price and invited Chinese state-owned developers to build a mile-long bridge, thousands of apartments and a new runway, fuel farm and passenger terminal at the main international airport.
Ông Yameen đã cho Bắc Kinh thuê một hòn đảo gần thủ đô với giá ưu đãi và mời các nhà thầu Trung Quốc tới xây dựng một cây cầu dài hơn 1,5 km, hàng nghìn căn hộ, một đường cao tốc mới, một trạm bơm nhiên liệu máy bay và nhà ga hành khách tại sân bay quốc tế.

After undergoing renovation since June 2015, the new Runway concept store at Rex Hotel will be the first of its kind in Vietnam, offering a completely groundbreaking shopping experience to a host of its existing high net-worth Vietnamese consumers as well as fashion lovers in general.
Được nâng cấp sửa chữa từ tháng 06 năm 2015, concept store mới của Runway tại Rex sẽ là điểm đến đầu tiên với mô hình này ở Việt Nam, mang tới một trải nghiệm mua sắm mang tính đột phá tới các khách hàng Việt Nam có thu nhập cao cũng như người yêu thời trang nói chung.

The construction with estimated costs of CZK 5- 7 billion was scheduled to begin in 2007, the new runway marked 06R/24L was to be put into service in 2010.
Việc xây dựng với chi phí ước tính của CZK 5- 7000000000 được dự kiến bắt đầu vào năm 2007, và đường băng mới được đánh dấu 06R/ 24L( còn gọi là đường băng BIS) đã được đưa vào sử dụng trong năm 2010.

Prague Airport states that besides increasing the airport capacity, the new runway system will greatly reduce the noise level in some densely inhabited areas of Prague.
Đơn vị quản lý Sân bay Praha nói rằng bên cạnh việc tăng cường năng lực sân bay, hệ thống đường băng mới sẽ làm giảm đáng kể mức độ tiếng ồn ở một số khu vực đông dân cư trong Prague.

Prague Airport has stated that, besides increasing airport capacity(nearly double number of passengers per year,), the new runway system will greatly reduce noise levels in some densely inhabited areas of Prague.
Đơn vị quản lý Sân bay Praha nói rằng bên cạnh việc tăng cường năng lực sân bay, hệ thống đường băng mới sẽ làm giảm đáng kể mức độ tiếng ồn ở một số khu vực đông dân cư trong Prague.

Prague Airport states that besides increasing the airport capacity, the dragon's den online casino new runway system will greatly reduce the noise level in some densely inhabited areas of Prague.
Đơn vị quản lý Sân bay Praha nói rằng bên cạnh việc tăng cường năng lực sân bay, hệ thống đường băng mới sẽ làm giảm đáng kể mức độ tiếng ồn ở một số khu vực đông dân cư trong Prague.

The construction with estimated costs of CZK 5- 7 billion was scheduled to begin in 2007, and the new runway marked 06R/24L(also called the BIS runway) was to be put into service in 2010.
Việc xây dựng với chi phí ước tính của CZK 5- 7000000000 được dự kiến bắt đầu vào năm 2007, và đường băng mới được đánh dấu 06R/ 24L( còn gọi là đường băng BIS) đã được đưa vào sử dụng trong năm 2010.