Ví dụ về việc sử dụng New submarines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 2013, new submarines have been regularly arriving for the Russian Navy.
The advent of the Turnbull Government hasmarkedly reduced the prospects of Australia building its new submarines in conjunction with Japan.
Việc chính phủ Turnbull được thành lập đã làmgiảm đi đáng kể triển vọng Úc sẽ cùng Nhật Bản đóng thêm những tàu ngầm mới.The new submarines are scheduled for delivery between 2025 and 2029, the Navy said.
Các tàu ngầm mới được lên kế hoạch giao hàng từ năm 2025 đến 2029, Hải quân cho biết.This option is attractive because the new submarines are compatible with existing port infrastructure.
Đây cũng là phương án hấp dẫn bởi các tàu ngầm mới này hoàn toàn tương thích với cơ sở hạ tầng cảng hiện có.New submarines will join the Black Sea fleet, as well as new-generation surface ships, this year.
Trước cuối năm nay, những chiếc tàu ngầm mới sẽ gia nhập Hạm đội Biển Đen cũng như các Press reports indicate that Indonesia's new submarines will be berthed at the recently built Palu Naval Base in Central Sulawesi.
Bài báo cho biết, tàu ngầm mới của Indonesia sẽ triển khai ở căn cứ hải quân Palu được xây dựng xong gần đây, thuộc tỉnh Sulawesi.Now that the combat systems contract has beenawarded to Lockheed Martin, the design and construction of Australia's new submarines can begin.
Nay, khi hợp đồng đã được trao cho Lockheed Martin,việc thiết kế và chế tạo các tàu ngầm mới của Australia có thể được khởi động.The fleet will receive new submarines and surface ships of new generation this year.
Hạm đội sẽ nhận các tàu ngầm mới và chiến hạm thế hệ The Pakistani official also said that Pakistanhad been in talks with France to buy new submarines, but the proposal was declined by the French.
Cựu quan chức Pakistan cũng cho hayPakistan đã đề nghị đàm phán với Pháp để mua các tàu ngầm mới nhưng bị Paris từ chối.The new submarines are said to be more advanced, longer, and equipped with better accessories,” the newspaper report said.
Tàu ngầm mới được cho là tiên tiến hơn, dài hơn và trang bị các hệ thống khí tài tốt hơn”, tờ báo cho biết.Senior Myanmar officials have visitedRussia in recent months for talks on acquiring new submarines and training experience on the INS Sindhuvir is likely to come in handy.
Các quan chức Myanmar đã đến thăm Nga trong nhữngtháng gần đây để đàm phán mua tàu ngầm mới và kinh nghiệm huấn luyện trên INS Sinduvir có thế sẽ có ích.The new submarines will be bigger displacing 10,200 tons compared to 7,800 on the current subs.
Các tàu ngầm mới sẽ lớn hơn với lượng giãn nước 10.200 tấn, nhiều hơn so với lượng giãn nước 7.800 tấn của The United States Navy, first to deploy operational SSBNs,soon became aware that its new submarines were detectable at long range with the appropriate passive sonar technology.
Hải quân Mỹ là lực lượng đầu tiên triển khai SSBN nhưngđã sớm nhận ra rằng, các tàu ngầm mới của họ có thể bị phát hiện từ khá xa bằng công nghệ sonar thụ động thích hợp.The new submarines are designed to excel at warfare in shallower water while being arguably the quietest submarines in the world.
Các tàu ngầm mới được thiết kế với khả năng vượt trội khi tác chiến ở vùng nước nông và được cho là It has ordered 52 F-35 fighter jets from Lockheed Martin,is rebuilding infrastructure to support them and is ordering four new submarines from Germany's ThyssenKrupp.
Nước này đã đặt hàng 52 máy bay chiến đấu F- 35 từ Lockheed Martin, đang xây dựnglại cơ sở hạ tầng để hỗ trợ hoạt động của tiêm kích này và đang đặt hàng bốn tàu ngầm mới từ ThyssenKrupp của Đức.Beijing is also building new submarines, surface ships and anti-ship ballistic missiles as part of its naval modernisation.
Bắc Kinh cũng đang chế tạo các tàu ngầm mới, Members of the NATO alliance, including Britain, Germany and Norway,are at the same time buying or considering buying new submarines in response to the Kremlin's projection of force in the Baltic and Arctic.
Các thành viên NATO, như Anh, Đức và Na Uy,cũng đang mua hoặc xem xét mua thêm tàu ngầm để đáp trả kế hoạch của Nga muốn tăng cường quân sự tại vùng Baltic và Bắc Cực.At least 100 new submarines will join regional navies during that time, making up 40 percent of global new-build vessels.
Trong thời gian này, ít nhất 100 tàu ngầm mới sẽ gia nhập hải quân các nước khu vực châu Á- Thái Bình Dương, chiếm 40% David Brewster, an expert on the strategic rivalry in Indian Ocean at the Australian National University, said anti submarine warfare collaboration may eventually include Australia,another US ally which just ordered 12 new submarines.
David Brewster, một chuyên gia về cạnh tranh chiến lược tại Ấn Độ Dương thuộc ĐH Quốc gia Australia, cho biết hợp tác tác chiến chống According to The Moscow Times report, the two new submarines will be used to replace the Soviet-era Oscar II-, Sierra-, and Victor-class multipurpose nuclear-powered submarines. .
The Moscow Times tiết lộ, hai tàu ngầm mới sẽ được sử dụng để thay thế các The China Central Television showed satellite pictures earlier this week of the threesubmarines anchored at an unidentified port claiming that the new submarines are China's most advanced Type-093G attack submarines. .
Đài truyền hình trung ương Trung Quốc( CCTV) The new submarines are reportedly the first SHANGs to carry a vertical missile launch system capable of firing the long-range YJ- 18 anti-ship cruise missile.
Những tàu ngầm mới được báo cáo là According to two naval experts,China has been"outbuilding the United States in new submarines by four to one" since 2000 and by"eight to one" since 2005, even as the U.S. Navy's antisubmarine warfare forces have diminished.
Theo hai chuyên gia về hải quân,Trung Quốc đã“ vượt Mỹ về số tàu ngầm mới, ở mức 4- 1 từ năm 2000 và 8- 1 từ năm 2005, trong khi các lực lượng chiến tranh chống The new submarines will replace four older Challenger-class submarines and will join the two refurbished Archer-class(formerly Swedish Västergötland-class) submarines to form Singapore's undersea fleet.
Các tàu ngầm mới sẽ thay thế 4 The Vietnamese submarine force will number sixboats by 2016 while the Indonesians will muster three new submarines around the same time, whereas the existing pair of West German-built Type-209s will most likely be decommissioned.
Việt Nam đến năm 2016 Meanwhile, the U.S. Navy is developing 12 new submarines to prowl the world's oceans, carrying over 1,000 warheads on missiles that can hit any spot on earth.
Bên cạnh đó,Hải quân Hoa Kỳ đang phát triển 12 tàu ngầm mới để kiểm soát các đại dương trên thế giới, mang theo hơn 1.000 đầu đạn hạt nhân trên những tên lửa có thể bắn trúng bất kỳ vị trí nào trên trái đất.The Russian BlackSea Fleet has not received new submarines for decades and currently operates only one boat- the Kilo-class Alrosa, which joined the Navy in 1990.
Hạm đội Biển Đen Nga đã mấychục năm không tiếp nhận tàu ngầm mới, hiện nay chỉ có 1
