NEW TELESCOPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kính viễn vọng mới
• kính thiên văn mới

Ví dụ về việc sử dụng New telescope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Galilei used his new telescope to look at the Sun.
Galilei đã sử dụng kính viễn vọng mới của mình để nhìn vào Mặt Trời.

Ask yourself, where will I want to use my new telescope?
Tự hỏi bạn“ Tôi muốn sử dụng kính thiên văn mới của tôi ở đâu?”?

In 1867 he used the new telescope to observe a transit of Mercury.
Năm 1867, ông sử dụng kính viễn vọng mới để quan sát quá cảnh của Mercury.

Try asking yourself,“Where do I want want to use my new telescope?
Tự hỏi bạn“ Tôi muốn sử dụng kính thiên văn mới của tôi ở đâu?”?

Particularly, Galilei used his new telescope to look at the Sun.
Đặc biệt, Galilei đã sử dụng kính viễn vọng mới của mình để nhìn vào Mặt Trời.

We have got another five, six, seven, eight years with the new telescope.
Ta có thêm năm, sáu, bảy, thậm chí là tám năm nữa với kính viễn vọng mới.

On October 10, a new telescope reflected the light of the setting Sun.
Vào ngày 10 tháng 10, một kính viễn vọng mới phản chiếu ánh sáng khi mặt trời lặn.

This beautiful photo was taken with a new telescope called the VST.
Bức ảnh tuyệt đẹp này được chụp bằng kính thiên văn mới được gọi là VST.

The new telescope is expected to greatly enhance Chinese scientists' capacity to observe outer space.
Người ta đã hy vọng kính viễn vọng mới sẽ tăng cường khả năng của các nhà khoa học Trung Quốc, trong việc quan sát vũ trụ.

As said before, aperture is crucially important to your new telescope.
Như đã nói ở trước, khẩu độ là quan trọng quyết định cho kính thiên văn mới của bạn.

Opponents of the project say the new telescope will further desecrate the mountain.
Những người phản đối dự án nói rằng kính viễn vọng mới sẽ mạo phạm ngọn núi.

Stay tuned! Meanwhile, creative engineers come up with revolutionary designs for new telescopes all the time.
Trong khi đó, các kĩ sư sáng tạo luôn nghĩ đến những thiết kế mang tính cách mạng cho các kính thiên văn mới.

Along with the incredible size of the new telescope came transformations in the way the image was viewed.
Cùng với kính thước không thể tưởng tượng của chiếc kính thiên văn mới này là những sự thay đổi trong cách quan sát ảnh.

And our sensors are now 10 times better than the previous state of the art and are getting put into all kinds of new telescopes.
Cảm biến hiện tại tốt hơn gấp mười lần cảm biến đời trước và đang được lắp vào các loại kính thiên văn mới.

It was Frits however, trying out his new telescope and studying the heavens.
Nhưng chính đó là Frits, muốn thử kính viễn vọng mới của mình và nghiên cứu bầu trời.

While China's new telescope is hunting extraterrestrial life, some people back on Earth are going to be wondering just where they are to live.
Trong khi kính viễn vọng mới của Trung Quốc sẽ tìm kiếm sự sống ngoài trái đất thì một số người dân nước này lại tự hỏi họ sẽ sống ở đâu.

To help astronomers, this guide offers a simple resource for explaining what every newcomer needs to know when purchasing their new telescope.
Để giúp những người tìm hiểu thiên văn, hướng dẫn này đưa ra một cách đơn giản để giải thích cái gì những người mới cần biết khi mua một kính thiên văn mới của họ.

It's expected that this new telescope will increase Chinese scientists' capacity to observe outer space.
Người ta đã hy vọng kính viễn vọng mới sẽ tăng cường khả năng của các nhà khoa học Trung Quốc, trong việc quan sát vũ trụ.

At the moment, we can only place limits on the existence of the very low-frequency waves we're seeking, but planned expansion and new telescopes will, we hope, result in a direct detection within the next decade.
Hiện nay, chúng ta chỉ đặt giới hạn tồn tại những sóng tần số rất thấp mà chúng ta đang tìm kiếm, nhưng kế hoạch mở rộng và ra đời những kính thiên văn mới hi vọng sẽ có kết quả phát hiện trực tiếp trong một thập kỉ tới”.

Wayne Enterprises presents a new telescope to the Gotham Observatory at a press conference, but is interrupted by Isley.
Wayne Enterprises trình bày một kính viễn vọng mới cho Đài thiên văn Gotham tại một cuộc họp báo bị gián đoạn bởi Isley.

At the moment, we can only place limits on the existence of the very low-frequency waves we're seeking, but planned expansion and new telescopes will, we hope, result in a direct detection within the next decade,” Stappers said.
Hiện nay, chúng tôi chỉ mới có thể đặt ra các giới hạn cho sự tồn tại của những sóng tần số rất thấp đang tìm kiếm, nhưng chúng tôi hi vọng với sự mở rộng theo kế hoạch và những chiếc kính thiên văn mới sẽ mang lại sự phát hiện trực tiếp trong vòng thập niên tới,” Stairs nói.

We can now build powerful new telescopes to observe the stars and galaxies in the Universe in a lot of detail.
Bây giờ chúng ta có thể chế tạo các kính viễn vọng mới mạnh mẽ để quan sát các ngôi sao và thiên hà trong Vũ trụ rất nhiều chi tiết.

Several new telescopes are now being designed and built that will continuously monitor the entire sky for short guest appearances of new stars, and there is no doubt that SCP 06F6 will not remain alone in puzzling astronomers over the coming years.“.
Một số kính viễn vọng mới hiện đang được thiết kế và xây dựng sẽ liên tiếp giám sát các phần còn lại của bầu trời để tìm kiếm sự xuất hiện ngắn ngủi của những ngôi sao mới, không nghi ngờ gì nữa, SCP 06F6 sẽ tiếp tục khiến các nhà thiên văn học đau đầu trong những năm tới đây.”.

Clear answers to this question were almost completely inaccessible until 2008, when NASA launched a new telescope that better detects gamma ray light-- that is, light with energies a million times higher than your standard x-ray scan.
Câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi này là đến 2008 hầu như vẫn chưa hoàn toàn tiếp cận được, khi NASA công bố 1 loại kính thiên văn mới có thể phát hiện tia gama tốt hơn- nghĩa là, ánh sáng có nguồn năng lượng cao hơn 1 triệu lần so với máy quét x- quang chuẩn.

AN PVS-10, our new telescopes are using an HDTV. then, their targets were not as easily defined that's another thing that makes him amazing, the amount of enemies he overthrew. with the overcast sky was a little light that storm, at 50-60 meters, it was really hard to see.
AN PVS- 10, kính viễn vọng mới của chúng tôi đang sử dụng một HDTV. sau đó, mục tiêu của họ không phải là dễ dàng xác định đó là một điều mà làm cho anh tuyệt vời, số lượng của kẻ thù, ông lật đổ. với bầu trời u ám là một chút ánh sáng bão, 50- 60 mét, nó đã thực sự khó nhìn thấy.

In 1845, Lord Rosse constructed a new telescope and was able to distinguish between elliptical and spiral nebulae.
Năm 1845, Huân tước Rosse cho xây dựng một kính thiên văn mới cho phép ông có thể phân biệt được tinh vân hình xoắn ốc và tinh vân hình elip.

When someone considers buying a new telescope- the first question will usually be"what can I see through it?".
Khi ai đó quan tâm đến việc mua một kính thiên văn mới, câu hỏi đầu tiên anh ta thường đặt ra là” Tôi có thể thấy gì qua chiếc kính đó?”.

With help from his grandfather, and a new telescope he got for his birthday, photographer Casper Kentish took this photo with an iPad.
Với sự giúp đỡ của ông nội và chiếc kính viễn vọng vừa được tặng trong ngày sinh nhật, nhiếp ảnh gia Casper Kentish đã chụp bức ảnh này bằng chiếc iPad của mình.

They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble.
Yêu cầu phải có những công nghệ mới và những chiếc kính viễn vọng mới, vì có nhiều siêu tân tinh trong các ngân hà cách xa gấp 2 000 lần so với những điểm từng dùng ở trạm không gian Hubble.

So today, I'm here to actually give you a first glimpse of what the new telescope, Kepler, has been able to tell us in the last few weeks, and, lo and behold, we are back to the harmony and to fulfilling the dreams of Copernicus.
Do đó hôm nay, tôi sẽ cho các bạn thấy cái nhìn thoáng qua về những gì chiếc kính Kepler đã và đang cho chúng tôi thấy trong vài tuần vừa rồi. Và thật ngạc nhiên, chúng ta đang trở lại với sự hài hoà và hoàn thành những giấc mơ của Copernicus.