NEW-VEHICLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xe mới

Ví dụ về việc sử dụng New-vehicle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Average new-vehicle prices are going up, but not incomes.
Giá xe mới trung bình đang tăng, nhưng không phải là thu nhập.

CADA represents about 3,000 new-vehicle dealers in Canada.
CADA là tổ chức đại diện cho khoảng 3.000 đại lý xe mới ở Canada./.

Overall, new-vehicle quality has increased for the fourth consecutive year and has reached its best level ever.
Xét trên một cái nhìn tổng thể, chất lượng xe mới đã tăng trong 4 năm liên tiếp, và đã đạt mức tốt nhất từ trước đến nay.

According to the study, friends and family are the most popular sources of information for new-vehicle shoppers(89 percent).
Theo nghiên cứu, bạn bè và gia đình là nguồn thông tin phổ biến nhất với người mua xe mới 89%.

The J.D. Power APEAL study measures new-vehicle owners' overall satisfaction with their vehicles in the first 90 days of ownership.
Nghiên cứu JD Power APEAL đo độ hài lòng chung chủ sở hữu xe mới với xe của họ trong 90 ngày đầu tiên.

In addition, the study, now in its 27th year, allows for more detailed feedback from new-vehicle owners.
Ngoài ra, bản nghiên cứu năm 2013, là năm thứ 27, cho phép khả năng phản hồi chi tiết hơn từ các chủ nhân của những chiếc xe mới.

Reducing global average new-vehicle CO2 emissions by more than 22 percent by 2020(compared to Toyota's 2010 global average).
Giảm phát thải khí CO2 của các mẫu xe mới 22% vào năm 2020, so với mức trung bình Toyota toàn cầu năm 2010.

According to the study, friends and family are the most popular sources of information for new-vehicle shoppers(89 percent).
Báo cáo cũng cho rằng, bạn bè và gia đình luôn là nguồn tham khảo thông tin phổ biến nhất cho người mua sắm xe mới( chiếm 89%).

Percent of new-vehicle shoppers in Vietnam use the Internet to research vehicle makes and models, up from 61 percent in 2012.
Và 78% người mua xe mới tại Việt Nam sử dụng Internet để tìm hiểu về các mẫu xe( tăng từ 61% trong năm 2012)….

The TLX was designed and developed in the United States by Acura engineers working in the company's Los Angeles design studio and Raymond, Ohio new-vehicle development center.
Các TLX được thiết kế và phát triển tại Hoa Kỳ bởi các kỹ sư Acura làm việc trong phòng thu của công ty Los Angeles thiết kế và Raymond, trung tâm phát triển xe mới Ohio.

Toyota offers 36-month or 36 000 mile basic new-vehicle warranty applies to all components other than normal wear and maintenance items.
Toyota 36 tháng/ 36.000 mile cơ bản bảo hành xe mới áp dụng cho tất cả các thành phần khác hơn mặc và bảo trì các mặt hàng bình thường.

New-vehicle buyers' expectations are not being fully met, as satisfaction is notably lower among customers who request comparative data on competitor models than among those who do not make such a request776 vs. 802.
Khi những yêu cầu của khách hàng không được đáp ứng đầy đủ khiến họ không thực sự hài lòng, vì sự hài lòng giữa nhóm khách hàng yêu cầu so sánh số liệu với các mẫu xe của đối thủ( 776 điểm) thấp hơn so với những người không đưa ra yêu cầu đó( 802 điểm).

Model Purchase Consideration: More than one-third(38%) of new-vehicle buyers seriously considered purchasing another model in 2015, which is 17 percentage points higher than in 2014.
Cân nhắc các mẫu xe sẽ mua: hơn 1/ 3( 38%) khách hàng mua xe mới cân nhắc nghiêm túc việc mua mẫu xe khác trong năm 2015, cao hơn 17 điểm so với năm 2014.

Nameplates performing well in the firm's 2005 Customer Service Index(CSI) Study, which measures satisfaction with the service department, and the 2005 Sales Satisfaction Index(SSI) Study, which measures satisfaction during the new-vehicle sales process, tend to have relatively few customers who cite poor service as a reason for defecting to another brand.
Các báo cáo hoạt động tốt trong Báo cáo Dịch vụ Khách hàng năm 2005( CSI), đánh giá sự hài lòng với bộ phận dịch vụ và Nghiên cứu Lexus RX350( Sales Satisfaction Index) năm 2005, đánh giá sự hài lòng trong quá trình bán xe mới, có xu hướng có Tương đối ít khách hàng trích dẫn dịch vụ kém như là một lý do để đào thoát cho một thương hiệu khác.

On average, new-vehicle shoppers use seven different sources of information to gather preliminary data and feedback about the models they are considering.
Tính trung bình, mỗi người mua xe mới sử dụng tới 7 nguồn thông tin khác nhau để thu thập dữ liệu và phản hồi về những mẫu xe cân nhắc.

The study was conducted between May and July 2014 and measured new-vehicle owner satisfaction with the sales and delivery experience from authorized dealers in Vietnam.
Nghiên cứu này được thực hiện từ giữa tháng 5 đến tháng 7 năm 2014 để đánh giá sự hài lòng của những chủ sở hữu xe mới với trải nghiệm bán hàng và giao hàng từ các đại lý được ủy quyền tại Việt Nam.

Among new-vehicle buyers who already own a vehicle, offering a test drive is even more important, with overall satisfaction among customers given the option to test the vehicle(869) 19 points higher than the industry average.
Trong số những người mua xe mới đã sở hữu một chiếc xe, việc lái thử xe thậm chí còn quan trọng hơn, với sự hài lòng tổng thể của khách hàng nhận được lời mời( 869) cao hơn 19 điểm so với mức trung bình trong ngành”, bản thông cáo vừa được tổ chức này phát đi cho biết.

Power's first 2015 Driver Interactive Vehicle Experience Report found that at least 20% of new-vehicle owners have never used 16 of the 33 technology features measured.
Đầu tiên của JD Power 2015 điều khiển xe Interactive Kinh nghiệm Báo cáo thấy rằng ít nhất 20 phần trăm của các chủ sở hữu xe mới chưa bao giờ sử dụng 16 trong số 33 tính năng công nghệ đo.

Not higher satisfaction: New-vehicle buyers are increasingly driving a harder bargain, as 60% say they negotiated the deal, up from 35% in 2016.
Mặc cả nhiều hơn, nhưng không thấy hài lòng hơn: Khách hàng mua xe mới ngày càng mặc cả nhiều hơn với 60% cho biết họ có thương lượng giá khi mua xe, tăng từ 35% năm 2016.

In its Driver Interactive Vehicle Experience report, J.D. Power found that at least 20 percent of new-vehicle owners have never used 16 out of the 33 technology features measured in the study.
Đầu tiên của JD Power 2015 điều khiển xe Interactive Kinh nghiệm Báo cáo thấy rằng ít nhất 20 phần trăm của các chủ sở hữu xe mới chưa bao giờ sử dụng 16 trong số 33 tính năng công nghệ đo.

The study finds that 29 percent of new-vehicle buyers in Vietnam select their dealer based on its reputation, followed by availability of the vehicle model(25%) and proximity of the dealer to their home or workplace(17%).
Nghiên cứu này cho thấy rằng 29% người mua xe mới ở Việt Nam chọn đại lý dựa trên uy tín của đại lý đó, theo sau đó là sự sẵn có của mẫu xe( 25%) và khoảng cách di chuyển gần giữa đại lý và nhà hoặc công ty của họ( 17%).

Being the largest automaker in North America and No. 2 in China- the world's biggest markets, comprising 14 million in new-vehicle sales for GM in 2017- certainly counts for something in Reuss' book, and he's proud of how far the company has progressed.
Là nhà sản xuất ô tô lớn nhất ở Bắc Mỹ và đứng thứ 2 tại Trung Quốc- thị trường lớn nhất thế giới, bao gồm 14 triệu doanh số bán xe mới cho GM trong năm 2017- chắc chắn được tính trong cuốn sách của Reuss, và anh tự hào về công ty đã tiến triển.

After nearly a decade of growth, new-vehicle sales in the world's largest auto markets are entering their first sustained slowdown since the global financial crisis, putting pressure on profits as uncertainty around the U.S. 's trade policies looms.
Sau gần một thập kỷ tăng trưởng, doanh số bán tại các thị trường xe hơi lớn nhất Thế giới đang bước vào đợt suy thoái kéo dài đầu tiên kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, gây áp lực lên vấn đề lợi nhuận khi không có sự đảm bảo chắc chắn xung quanh các chính sách thương mại của Mỹ.

While it may seem a relatively minor production adjustment, GM's decision to cut Chevrolet Equinox production in Canada and Mexico comes amid declining new-vehicle sales in the Americas and could offer clues about an incoming drop in demand for crossovers and SUVs.
Đây chỉ là những điều chỉnh nhỏ trong hoạt động sản xuất, nhưng việc GM quyết định cắt giảm sản xuất mẫu Chevrolet Equinox ở cả Canada và Mexico đến vào đúng thời điểm sức tiêu thụ xe mới ở khu vực thị trường châu Mỹ sụt giảm và có thể là tín hiệu về sự thoái trào của phân khúc crossover và SUV.

While the study finds that 36 percent of new-vehicle shoppers actually take a test drive, only 73 percent of new-vehicle buyers are offered a test drive by the dealer- a 7 percent decrease from 2012.
Cũng theo nghiên cứu này, 36% người mua xe mới được lái thử xe, nhưng chỉ có 73% người mua xe được đại lý đề nghị lái thử xe, giảm 7% so với năm 2012.

The 2005 Customer Retention Study is based on responses from 177,941 new-vehicle buyers and lessees, of which 106,275 replaced a previous vehicle that was originally acquired new.
Nghiên cứu duy trì khách hàng năm 2005 được dựa trên phản hồi của 177.941 người mua xe mới và người thuê, trong đó 106.275 thay thế một chiếc Lexus RX350 trước đây mà ban đầu được mua mới..

Dealer loyalty and advocacy stagnate and remain low: Among new-vehicle owners, 42% say they“definitely would” recommend their purchase dealer and 22% say they“definitely would” repurchase from the same dealer in the future, up slightly from 39% and 14% in 2016, respectively.
Khách hàng không quá tin tưởng và ủng hộ đối với các đại lý bán hàng vẫn duy trì ở mức thấp: Trong số các chủ sở hữu xe mới, 42% nói rằng họ“ chắc chắn sẽ” giới thiệu đại lý mình đã mua và 22% nói rằng họ“ chắc chắn sẽ” mua lại từ cùng một đại lý đó, tăng nhẹ so với lần lượt 39% và 14% năm 2016.

Now in its fifth year, the study measures the percentage of new-vehicle buyers and lessees who replace a previously purchased new vehicle with another from the same nameplate.
Nghiên cứu này, bây giờ là năm thứ ba của nó, đo tỷ lệ người mua và người mua xe mới thay thế một chiếc xe đã được mua trước đây mới với một chiếc xe mới từ cùng một nhãn hiệu.

The study finds that the number of sales standards experienced by new-vehicle buyers has dropped considerably to 19.6 standards in 2017 from 20.6 in 2016(out of 22 critical standards evaluated in the study).
Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng tiêu chuẩn trải nghiệm dịch vụ bán hàng của khách hàng mua xe mới đã giảm đáng kể chỉ còn 19.6 điểm trong năm 2017 so với 20.6 điểm năm 2016( căn cứ trên 22 tiêu chuẩn quan trọng được đánh giá).