NEWTONIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• newton
• học

Ví dụ về việc sử dụng Newtonian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In a Newtonian universe, there's no center-- thank you.
Trong vũ trụ của Newton, không có trung tâm-- xin cảm ơn.

Einstein, by contrast, was able to cast off Newtonian misconceptions.
Einstein, ngược lại, có thể từ bỏ những khái niệm sai lạc của Newton.

Newtonian mass is conserved; Einsteinian is convertible with energy.
Khối lượng Newtonian được bảo toàn; khối lượng Einsteinian có thể hoán đổi với năng lượng.

Darwin wouldn't make sense in an Aristotelian universe, and wouldn't really make sense in a Newtonian universe.
Darwin sẽ không có ý nghĩa trong vũ trụ của Aristotle, và thật sự vô nghĩa trong vũ trụ của Newton.

A precis of Newtonian gravity can be found in Schutz 2003, chapters 2- 4.
Một sự tóm tắt về mô hình hấp dẫn của Newton có thể tìm thấy trong Schutz 2003, chương 2- 4.

In doing so it has justified, say, an automobile driver in acting as though he lives in a Newtonian universe.
Bằng làm vậy nó đã biện hộ, chẳng hạn, cho một người lái xe trong hành động cứ như là anh ta sống trong một vũ trụ Newtonian.

In the Newtonian sense, the past was assumed to exist as a definite series of events.
Trong lí thuyết Newton, quá khứ được cho là tồn tại dưới dạng một chuỗi hữu hạn những sự kiện.

Purged of these merely human extravagances, Newtonian theory has never been challenged and cannot be.
Loại bỏ những sự quá đáng đơn thuần con người này, lý thuyết Newtonian đã chưa bao giờ bị thách thức và không thể bị thách thức.

Leverrier had in 1845 calculated that Mercury's orbit precesses 35” per century in contrast to the Newtonian value that is zero.
Vào năm 1845, Leverrier tính thấy quỹ đạo của Thủy tinh tiến động 35” trên thế kỉ, trái với giá trị theo thuyết Newton là bằng không.

Einstein famously overturned the Newtonian notion that time is absolute- steadily ticking away in the background.
Einstein nổi tiếng đã đánh đổ quan niệm Newton luận rằng thời gian là tuyệt đối- tíc tắc đều đều, tách rời với nền không gian.

Cavendish's experiment is a splendid demonstration of the force of gravity on any object with mass from the perspective of Newtonian physics.
Thí nghiệm Cavendish là một minh chứng đẹp của lực hấp dẫn tác dụng lên bất kì vật thể nào có khối lượng từ góc nhìn của vật lí học Newton.

He had studied at Oxford and later popularized Newtonian theories and their practical applications in public lectures.
Ông đã nghiên cứu tại Oxford và sau đó phổ biến các lí thuyết của Newton và các ứng dụng thực tế của chúng trong các bài giảng.

In the Newtonian view, God created in the beginning the material particles, the forces between them, and the fundamental laws of motion.
Theo cách nhìn của Newton thì trước hết Chúa sáng tạo ra vật chất, lực tác dụng giữa chúng và định luật của sự vận động.

Every machine incorporated its principles, and the entire Industrial Revolution was based on Newtonian physics and Newtonian mechanics.
Mọi bộ máy dùng đến các nguyên tắc của nó, và toàn thể cuộc Cách Mạng Kỹ Nghệ được dựa trên vật lý học và động lực học của Newton.

Newtonian physics tells us that it will always fall to the ground, at a speed dictated by the force exerted on it divided by its mass.
Vật lý học của Newton cho chúng ta biết rằng nó sẽ luôn luôn rơi xuống mặt đất, với một tốc độ được xác định bởi lực tác động vào nó được phân bổ theo khối lượng của nó.

These laws were seen as the basic laws of nature, and Newtonian mechanics was considered to be the ultimate theory of natural phenomena.
Những định luật này được coi như những định luật cơ bản của tự nhiên và cơ học Newton được coi như lý thuyết cơ bản về các hiện tượng của tự nhiên.

The one exception among the social sciences was economics, for“it must be admitted, however, that the success of mathematical economics shows that one social science at least has gone through its Newtonian revolution.”.
Phải thừa nhận, tuy vậy, rằng sự thành công của kinh tế học toán học chứng tỏ rằng: Chí ít một môn khoa học xã hội đã trải qua cách mạng Newton của nó.

Experienced time is, not measurable by a clock because a clock is a Newtonian device designed to measure the linear time defined by Newtonian mechanics.
Thời gian trải nghiệm không đo được bằng đồng hồ, vì đồng hồ là dụng cụ dành để đo thời gian tuyến tính được cơ học Newton xác định.

The old Newtonian mechanics interpreted the interaction between positively and negatively charged particles like protons and electrons simply by saying that the two particles attract each other like two masses.
Cơ học Newton cũ giải thích tương tác giữa các hạt mang điện dương và điện âm như n và e bằng cách đơn giản nói rằng hai hạt đó hấp dẫn nhau tựa như hai khối lượng.

The Cannon-Fenske Routine Viscometer measures kinematic viscosity of transparent Newtonian liquids according to ASTM D445 and ISO 3104.
Nhớt kế mao quản chảy xuôi Cannon- Fenske Routine đo độ nhớt động học các mẫu chất lỏng trong suốt Newton theo tiêu chuẩn ASTM D445 và ISO 3104.

Newtonian optics was generally accepted until the early 19th century when Thomas Young and Augustin-Jean Fresnel conducted experiments on the interference of light that firmly established light's wave nature.
Quang học Newton được chấp nhận rộng rãi cho tới đầu thế kỷ 19 khi Thomas Young và Augustin- Jean Fresnel thực hiện các thí nghiệm chứng tỏ sự giao thoa của ánh sáng cho thấy bản chất sóng của ánh sáng.

The linearity of the Stokes equations in the case of an incompressible Newtonian fluid means that a Green's function, J(r){\displaystyle\mathbb{J}(\mathbf{r})}, exists.
Sự tuyến tính của các phương trình Stokes trong trường hợp chất lưu Newton không nén được có nghĩa là tồn tại hàm Green, J( r){\ displaystyle\ mathbb{ J}(\ mathbf{ r})}.

Kuhn's book is best remembered for introducing the phrase"paradigm shift," representing instances in scientific history when a perspective was fundamentally shifted, like when quantum physics replaced Newtonian mechanics.
Cuốn sách này được biết đến nhiều nhất với việc giới thiệu cụm từ“ chuyển đổi mô hình”, đại diện cho các trường hợp trong lịch sử khoa học khi một quan điểm được chuyển về cơ bản, như việc vật lý lượng tử thay thế cho cơ học Newton.

But it was a contradiction only within the context of the Newtonian mathematical model, in which time was an infinite line, independent of what was happening in the universe.
Nhưng nó chỉ là một mâu thuẫn trong bối cảnh của mô hình toán học của Newton, trong đó thời gian là một đường thẳng, độc lập với các sự kiện xảy ra trong vũ trụ.

But when matter is present, distorting space-time, the paths of bodies in the corresponding three-dimensional space curve in a manner that in Newtonian theory was explained by the attraction of gravity.
Nhưng khi có mặt vật chất, làm biến dạng không- thời gian, thì đường đi của các vật trong không gian ba chiều tương ứng bị cong theo kiểu trong lí thuyết của Newton giải thích bằng sự hút hấp dẫn.

The snag is that in quantum mechanics, time retains its Newtonian aloofness, providing the stage against which matter dances but never being affected by its presence.
Chỗ sơ hở là trong cơ học lượng tử, thời gian vẫn giữ tính chất tách biệt Newton luận của nó, mang lại sân khấu trong đó vật chất khiêu vũ nhưng không bao giờ bị ảnh hưởng bởi sự có mặt của nó.

In quantum theory, the world was thought about at an exceedingly small level and it was a strange field in which Newtonian mechanics such as an apple falling to the earth when you let it go did not apply.
Trong thuyết lượng tử, người ta cho rằng thế giới ở cấp độ cực kì nhỏ bé và nó là một lĩnh vực kì lạ mà cơ học Newton như táo rơi xuống đất khi ta thả nó ra sẽ không được áp dụng.

By replacing the cold, mechanistic Newtonian view of space, time, and gravity with a dynamic and geometric description involving curved spacetime, Einstein wove gravity into the basic fabric of the universe.
Bằng cách thay thế quan niệm lạnh lùng và mang tính cơ học của Newton về không gian, thời gian và hấp dẫn bằng sự mô tả động và mang tính hình học, Einstein đã đan bện hấp dẫn vào cấu trúc cơ bản của Vũ trụ.

We must see that we are experiencing a phenomenon that cannot be explained by Newtonian mechanics, but we are using Newtonian mechanics to validate our super-sensory experi-.
Ta phải thấy rằng ta trải nghiệm một hiện tượng không thể lý giải được bằng cơ học Newton, nhưng ta lại dùng cơ học Newton để khẳng định siêu cảm giác của mình.

This may have been partly due to the fact that at the start of the 20th Century a lot of the Newtonian laws of physics were being questioned, leaving a fertile ground for ideas such as his to be developed.
Điều này có thể một phần do thực tế là vào đầu thế kỷ 20, rất nhiều định luật Newton về vật lý đã được đặt ra, để lại một mảnh đất màu mỡ cho những ý tưởng của ông được phát triển.