NEXT ROUND OF NEGOTIATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vòng đàm phán tiếp theo
• vòng đàm phán

Ví dụ về việc sử dụng Next round of negotiations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The next round of negotiations will take place in Beijing next week.
Vòng đàm phán tiếp theo dự kiến diễn ra tại Bắc Kinh vào tuần tới.

Past experiences suggest that the next round of negotiations will not be easy.
Các bằng chứng thực nghiệm đều cho thấy vòng đàm phán tiếp theo sẽ không hề dễ dàng.

The next round of negotiations is scheduled to take place in the U.S. in September.
Vòng đàm phán tiếp theo dự kiến sẽ tổ chức tại Mỹ vào tháng 9.

What if China continues to take a hard line in the next round of negotiations?
Điều gì sẽ xảy ra nếu Trung Quốc tiếp tục có một đường lối cứng rắn trong vòng đàm phán tiếp theo?

The next round of negotiations is scheduled to take place in the U.S. in September.
Vòng đàm phán tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra tại Mỹ trong tháng 10 này.

This left both sides hoping that they can resolve the arguments within the next round of negotiations.
Ông bày tỏ hy vọng hai bên có thể giải quyết các bất đồng này trong vòng đàm phán tiếp theo.

The next round of negotiations between Verdi and BDLS is set to take place on Jan. 23.
Vòng đàm phán tiếp theo giữa Verdi và BDLS sẽ diễn ra vào ngày 23/ 1.

First, North Korea is trying to gain political support before the next round of negotiations.
Đầu tiên, Triều Tiên đang cố gắng giành được sự ủng hộ chính trị trước vòng đàm phán tiếp theo với Mỹ.

The next round of negotiations is scheduled to take place in the U.S. in September.
Vòng đàm phán thương mại tiếp theo dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 9 tại Mỹ.

Washington and Tokyo plan to start the next round of negotiations within four months of the pact taking effect.
Washington và Tokyo dự kiến sẽ bắt đầu vòng đàm phán tiếp theo trong 4 tháng tới.

Next round of negotiations on settlement of Ukrainian crisis held in Minsk.
Vòng đàm phán thứ 3 về giải quyết khủng hoảng Ukraine sắp diễn ra ở Minsk.

The first phase of this trade deal is no doubt meant to create a more favorable set of conditions for the next round of negotiations.
Giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận thương mại này đã tạo ra một loạt các điều kiện thuận lợi hơn cho vòng đàm phán tiếp theo.

The next round of negotiations is slated for March, but the date has slipped several times.
Vòng đàm phán kế tiếp dự trù vào tháng 3 năm nay, nhưng thời điểm đã bị dời lại vài lần.

According to US Trade Representative Robert Lighthizer, the two countries will resolve the car issues in the next round of negotiations, scheduled for April 2020.
Ông Robert Lighthizer cho biết, hai nước sẽ giải quyết vấn đề ô tô trong vòng đàm phán sau, dự kiến diễn ra vào tháng 4/ 2020.

President Trump says the next round of negotiations, which are expected to address tougher economic issues, will start soon.
Tổng thống Donald Trump trấn an rằng: Vòng đàm phán tiếp theo, sẽ giải quyết các vấn đề kinh tế khó khăn hơn, sẽ bắt đầu sớm.

Investors are looking ahead to trade talks this week with a delegation of US officials travelling to China for the next round of negotiations.
Nhiều nhà đầu tư đang mong chờ các cuộc đàm phán thương mại trong tuần này với một phái đoàn các quan chức Hoa Kỳ đến Trung Quốc cho vòng đàm phán tiếp theo.

The market is waiting for the next round of negotiations this week, and it is estimated that the stock market may be adjusted before the consultation.
Thị trường đang chờ đợi vòng đàm phán tiếp theo trong tuần này, và ước tính thị trường chứng khoán có thể được điều chỉnh trước.

Investors are looking ahead to trade talks this week with a delegation of US officials travelling to China for the next round of negotiations.
Nhà đầu tư cũng đang hướng đến các cuộc đàm phán thương mại diễn ra trong tuần này khi một phái đoàn quan chức Mỹ sẽ đến Trung Quốc trong vòng đàm phán tiếp theo.

He highlights the start of the next round of negotiations between the UK and the EU over Brexit, and the Conservative party conference, among other things.
Ông nêu sự bắt đầu của vòng đàm phán tiếp theo giữa Anh và EU về Brexit, và hội nghị của Đảng bảo thủ, và những thứ khác.

Market focus is largely attuned to global trade developments, with a delegation of U.S. officials set to travel to China for the next round of negotiations this week.
Trọng tâm thị trường chủ yếu tập trung vào sự phát triển thương mại toàn cầu, với một đoàn các quan chức Hoa Kỳ chuẩn bị tới Trung Quốc cho vòng đàm phán tiếp theo trong tuần này.

The talks“have made important progress” for the next round of negotiations in Washington next week, the paper said in its domestic edition.
Các cuộc đàm phán“ đã đạt được tiến bộ quan trọng” cho vòng đàm phán tiếp theo tại Washington vào tuần sau, tờ báo nói trong phiên bản lưu hành nội địa.

About 5,000 farmers who grow chilli peppers, onions, and garlic gathered in Seoul's financial district of Yeouido, protesting China's reported move to ask for greater access for its agricultural products at the next round of negotiations for a bilateral FTA.
Khoảng 5.000 nông dân trồng ớt, hành và tỏi đã tụ tập khu tài chính Yeouido ở thủ đô Seoul, biểu tình phản đối việc Trung Quốc yêu cầu đưa sản phẩm nông nghiệp của nước này tiếp cận sâu hơn vào thị trường Hàn Quốc trong vòng tiếp theo của cuộc đàm phán song phương FTA.

Russia says the next round of negotiations with the United States on a new deal to replace the Strategic Arms Reduction Treaty(START) will take place by early September.
Nga cho hay vòng thương nghị sắp tới với Hoa Kỳ về một thỏa thuận mới để thay thế Hiệp ước Tài giảm Vũ khí Chiến lược( START) sẽ diễn ra vào đầu tháng 9.

The opposition is expected to form a single delegation that can meet face-to-face with the Damascus government in the next round of negotiations scheduled to take place in Geneva next month.
Phe đối lập Syria dự kiến sẽ thành lập một phái đoàn duy nhất để có thể gặp mặt trực tiếp với chính quyền Damascus trong vòng đàm phán kế tiếp dự kiến sẽ diễn ra tại Geneva vào tháng tới.

Indeed, the next round of negotiations could be the last real chance to find a way through the trade, technology, and wider economic imbroglio that has been engulfing both countries.
Trên thực tế, vòng đàm phán có thể sẽ là cơ hội cuối cùng để tìm ra cách thoát khỏi tình trạng hỗn loạn về thương mại, công nghệ và kinh tế vốn đang nhấn chìm cả hai quốc gia.

However, most analysts have stated that although a deal can be obtained after the next round of negotiations, trade frictions will still remain a big problem in the US-China relations in the future.
Tuy nhiên, phần lớn chuyên gia phân tích nhận định rằng, dù hai bên có thể đạt được một thỏa thuận sau vòng đàm phán tới, thì cọ xát thương mại sẽ vẫn còn là vấn đề lớn trong quan hệ Mỹ- Trung Quốc trong tương lai.

Indeed, the next round of negotiations could be the last real chance to find a way through the trade, technology, and wider economic imbroglio that has been engulfing both countries.
Thật vậy, vòng đàm phán tiếp theo có thể sẽ là cơ hội cuối cùng để tìm được sự đồng thuận về vấn đề thương mại, công nghệ, sự xung đột về vấn đề kinh tế đã và đang' nhấn chìm' cả 2 nước.

No new dates have been confirmed for the next round of negotiations between Barnier and British Brexit minister Dominic Raab, but several EU diplomats said they expected them to take place in Brussels next week.
Vẫn chưa có sự xác nhận nào về thời gian diễn ra vòng đàm phán tiếp theo giữa Barnier và bộ trưởng Anh Brexit Dominic Raab, tuy nhiên nhiều nhà ngoại giao tại EU cho biết những cuộc đàm phán có thể diễn ra tại Brussels vào tuần tới.

Indeed, the next round of negotiations could be the last real chance to find a way through the trade, technology, and wider economic imbroglio that has been engulfing both countries.
Thực tế, vòng đám phán sắp tới có thể là cơ hội thực chất cuối cùng để tìm một giải pháp về thương mại, công nghệ và tình trạng hỗn độn lớn hơn về mặt kinh tế đang nhận chìm cả hai nước.

The next round of TTIP negotiations takes place next week in Brussels.
Vòng tiếp theo của cuộc đàm phán bí mật TTIP sẽ bắt đầu tại Brussels vào tuần tới.