NGHIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghĩa
• nghia

Ví dụ về việc sử dụng Nghia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Brand products nghia.
Sản phẩm thương hiệu nghia.

Before Nghia had time to stop her, the girl plunged out.
Trước khi Fianna có thời gian ngăn cô ấy, Est đã nhổ bật ra củ hành.

View all posts by nghia_ger.
Xem những bài viết của nghia ger.

Before the fight, Mr Nghia had relations outside of marriage with Mrs K.
Trước khi xảy ra vụ đánh ghen, ông Nghia có quan hệ ngoài hôn nhân với cô K.

Phong Huynh, 42, was convicted in May of murder and firearm allegations for the Feb. 13, 2000, slaying of Nghia Tan Pham.
Phong Huynh, 42 tuổi, đã bị kết án vào tháng 5 về tội giết người và các cáo buộc sử dụng vũ khí để giết Nghia Tan Pham vào ngày 13 tháng 2 năm 2000.

Dong Lien, 34, became suspicious when husband Nghia Lien, 35, was spending too much time away from home.
Dong Lien, 34 tuổi, bắt đầu nghi ngờ khi chồng Nghia Lien, 35 tuổi, đang dành quá nhiều thời gian ở xa nhà.

Nghia Nguyen, 84, was killed in what was initially reported as a burglary July 12 at a home in the 3200 block of Montecito Drive.
Nghia Nguyen, 84 tuổi, đã bị giết mà lúc đầu báo cáo như là vụ trộm cướp vào ngày 12 tháng 7 tại nhà ở đoạn đường số 3200 trên đường Montecito Drive.

Previously, we bought 12,600 dong/ kg, now reduced to only 8,600 dong/ kg due to reduced demand, causing manufacturers to return to compete in the country,”Mr. Nghia shared.
Trước đây, chúng tôi mua 12.600 đồng/ kg, giờ giảm chỉ còn 8.600 đồng/ kg do nhu cầu giảm khiến các nhà sản xuất phải quay về cạnh tranh ở trong nước”, ông Nghĩa chia sẻ.

Nghia is very happy that he has been granted a visa by the LSQ, but he is happier that he is reunited with his wife, two children and has a new life in America.
Anh Nghĩa rất vui mừng vì đã được LSQ đồng ý cấp visa, nhưng vui hơn nữa là anh được đoàn tụ cùng vợ, hai con nhỏ và có cuộc sống mới bên Mỹ.

Elders tell of 2 different pagodas named“Sung Nghia” and“Hung Nhan” before their time, which were later merged into the one named“Sung Hung Pagoda” of today.
Người cao tuổi nói về 2 chùa khác nhau có tên là“ Sung Nghia” và“ Hùng Nhân” trước thời gian của họ, sau đó được sáp nhập vào một trong những ngày có tên là“ Chùa Sung Hùng” của ngày hôm nay.

If you want to take classical style photos, do not forget to visit Binh Thuy ancient house- the most beautiful ancient house in Western Region on Bui Huu Nghia street, Binh Thuy ward.
Nếu bạn muốn có những tấm hình mang phong cách cổ điển thì đừng quên ghé qua nhà cổ Bình Thủy- ngôi nhà cổ đẹp nhất miền Tây, nằm trên đường Bùi Hữu Nghĩa, phường Bình Thủy.

Tin Nghia Sunshade Canvas is produced in Europe with the most advanced technology, good UV protection, suitable for school grounds, resort, pool….
Bạt che nắng của Tín Nghĩa được sản xuất tại Châu Âu với công nghệ tiên tiến nhất, chống tia cực tím tốt, thích hợp với sân trường, khu Resort, hồ bơi….

We can say the period 2011-2016 was the period in which many of Vietnam's most reforms since the launch of economic reform program"Innovation" and TPP is one of the key elements of this process" Mr. Nghia said.
Có thể nói giai đoạn 2011- 2016 là khoảng thời gian có nhiều cải cách của Việt Nam nhất kể từ khi phát động chương trình cải cách kinh tế“ Đổi mới” và TPP là một trong những yếu tố chủ chốt của tiến trình này”, ông Nghĩa nói.

To help Nghia and many patients with thalassemia maintain their lives, we must mention the humane deed of many people when they did not hesitate to"share their red blood drops".
Để Nghĩa và nhiều bệnh nhân bị Thalassemia duy trì sự sống phải kể đến nghĩa cử nhân văn của nhiều người khi không ngần ngại“ sẻ giọt máu đào”.

Three weeks ago, the Ha Noi Transport Department and the Ha Noi Transport Corporation proposed to the People's Committee a pilot programme on using an electronic transportation cards on BRT route 01, connecting the Kim Ma and Yen Nghia bus stations.
Ba tuần trước, Sở Giao thông vận tải Hà Nội và Tổng công ty Vận tải Hà Nội đã đề xuất với Ủy ban Nhân dân một chương trình thí điểm về sử dụng thẻ giao thông điện tử trên BRT tuyến số 01, nối bến xe khách Kim Mã và Yên Nghĩa.

Huynh Kim Lap, born and grow up in a poor countryside of Nghia Hoa commune, Tu Nghia district, Quang Ngai province, belong to the Central region cover in rain and sun of inclement weather.
Huỳnh Kim Lập, sinh ra và lớn lên ở một vùng quê nghèo xã Nghĩa Hòa, huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi, thuộc dãi đất miền Trung với bao mưa nắng của thời tiết khắc nghiệt.

The airfare has gone up much in recent times, by up to 20-30%, resulting in a strong decline in the number of passengers flying between Hanoi and Can Tho. Currently, the number of tourists from the northern region accounts for only 10-15% of Canthotourist's total number of domestic tourists,” Nghia said.
Các giá vé máy bay đã tăng nhiều trong thời gian gần đây, lên đến 20- 30%, dẫn đến sự sụt giảm mạnh về số lượng hành khách bay giữa Hà Nội và Cần Thơ. Hiện nay, số lượng khách du lịch từ các tài khoản khu vực phía Bắc chỉ cho 10- 15% tổng số lượng khách du lịch nội địa của Canthotourist,” Nghĩa nói.

We Inox Nhan Nghia Company is specialized in the construction of the railway in Ho Chi Minh City, design and installation doors, iron gates, fencing- with quality criteria to be placed on top.
Chúng tôi Công ty Inox Nhân Nghĩa là đơn vị chuyên thi công cửa sắt tại Thành Phố Hồ Chí Minh, thiết kế lắp đặt cửa lùa, cửa sắt, hàng rào bảo vệ- với tiêu chí chất lượng được đặt lên hàng đầu.

As the nominated list is all outstanding works, the Awards Council will send letters of thanks to those participating in the donation of Tran Dai Nghia Award, but not yet received the award this time, in order to increase the quality of the award and encourage the spirit of application-oriented scientists.
Danh sách được đề cử đều là những công trình xuất sắc nên Hội đồng Giải thưởng sẽ gửi Thư Cảm ơn đến những công trình tham gia xét tặng Giải thưởng Trần Đại Nghĩa nhưng chưa được nhận giải trong đợt này nhằm nâng cao giá trị của giải thưởng, đồng thời khích lệ tinh thần nhà khoa học định hướng ứng dụng.

On June 1, Sang Boi Nghia, a 38-year-old tour operator from Vietnam, and her employee Khuong Le Ba Nguyen were found dead in their room at the Circus Circus hotel, Las Vegas Sun reported.
Vào ngày 1/ 6, bà Nghĩa Bội Sang, một nhà điều hành tour du lịch 38 tuổi từ Việt Nam, và nhân viên của bà là Nguyễn Lê Bá Khương được phát hiện đã chết trong phòng của họ, tại khách sạn Circus Circus, Las Vegas Sun đưa tin.

Joining the project as a developer; although he is a newly graduated student, plus, the youngest member of our company, with the enthusiasm, effort and dynamism of the youth, Nghia always ensures the quality of the code, completes the products on time as planned; and receive many positive reviews from the leaders as well as satisfaction from Japanese customers.
Tham gia dự án với vai trò là developer, tuy mới ra trường và trẻ nhất công ty nhưng với nhiệt huyết, sự cố gắng và năng động của tuổi trẻ, Nghĩa luôn đảm bảo chất lượng code của những sản phẩm mình làm ra trong thời gian kế hoạch đặt ra và nhận được đánh giá rất tích cực từ các leader cũng như sự hài lòng từ khách hàng Japan.

While the event at Nghia Do park in Ha Noi went ahead in the presence of a large number of security police, events at The April 30 park in Ho Chi Minh City and at Bach Dang park in Nha Trang were eventually dispersed.
Trong khi vụ ở Công viên Nghĩa Đô ở Hà Nội tiếp tục trước sự hiện diện của một số lớn công an, những vụ tại Công viên 30 tháng 4 ở Thành phố Hồ Chí Minh và tại Công viên Bạch Đằng ở Nha Trang đều đã bị giải tán.

Along with the strategy of improving product quality and reasonable price, Hiep Nghia has built up a network of distributors from North to South with experienced technical staffs and qualified. high level, consultancy, guidance, technical support to customers.
Song song với chiến lược nâng cao chất lượng sản phẩm và giá thành hợp lý, Hiệp Nghĩa đã xây dựng được một mạng lưới nhà phân phối rộng khắp từ Bắc đến Nam với đội ngũ cán bộ kỹ thuật nhiều kinh nghiệm và có trình độ chuyên môn cao, sẵn sàng tư vấn, hướng dẫn, hỗ trợ kỹ thuật tận nơi cho khách hàng.

According to Mr. Nghia, Poland will be the new potential markets for labor export VN, creating more opportunities for employee selection, because income relatively, cost is not high, working conditions, living not too hard gently.
Cũng theo ông Nghĩa, Ba Lan sẽ là thị trường mới đầy tiềm năng cho XKLĐ VN, tạo thêm cơ hội lựa chọn cho NLĐ, vì thu nhập tương đối khá, chi phí không cao, điều kiện làm việc, sinh hoạt không quá khắt khe.

In addition, according to banking expert Le Xuan Nghia, operating costs currently account for 14-20% of bank's total cost, much higher than in other countries in the region with less than 14%.
Bên cạnh đó, theo chuyên gia ngân hàng Lê Xuân Nghĩa, tổng chi phí hoạt động của ngân hàng hiện chiếm 14- 20% tổng chi phí của hệ thống ngân hàng, cao hơn nhiều các nước trong khu vực là dưới 14%.

Tran Nhan Nghia, a spokesperson of the city's committee for floods and storms prevention, told news website Saigon Times Online on Tuesday that the collection is in line with a government's policy in October last year.
Ông Trần Nhân Nghĩa, một phát ngôn viên của Ủy ban nhân thành phố trong công tác phòng chống lụt bão, nói với trang web Saigon Times Online vào hôm thứ Ba rằng quỹ phù hợp với chính sách của chính phủ vào tháng Mười năm ngoái.

CSLT J'tamie is located at 2/1 Khoi Nghia Bac Son, Ward 10, Da Lat City J Canamie is a newly renovated small house from a small, dreamy little bungalow located in a deep alley in the valley, but only 1km from the center.
CSLT J' tamie tọa lạc tại 2/ 1 Khởi Nghĩa Bắc Sơn, phường 10, thành phố Đà Lạt J' tamie là căn nhà nhỏ mới được sơn sửa lại từ một ngôi nhà gỗ nhỏ nhỏ thơ mộng nằm trong con hẻm sâu dưới thung lũng, nhưng chỉ cách trung tâm 1km.

Dr Le Xuan Nghia, director of the Institute of Business Research and Development, and a member of the National Monetary and Financial Advisory Group, noted that the average growth rate of 7 per cent per year would become more difficult as the global economy would be unpredictable in 2019 and 2020.
Tiến sĩ Lê Xuân Nghĩa, giám đốc Viện nghiên cứu và phát triển kinh doanh, đồng thời là thành viên của nhóm tư vấn tài chính và tiền tệ quốc gia, lưu ý rằng tốc độ tăng trưởng trung bình 7% mỗi năm sẽ trở nên khó khăn hơn vì nền kinh tế toàn cầu sẽ khó lường năm 2019 và 2020.

Working alongside architects Sanuki+ Nishizawa, Vo Trong Nghia Architects designed the six-storey Binh Thanh House for three generations of a single family, adding curved concrete ceilings, a spiral staircase and gardens on each floor.
Làm việc cùng với các kiến trúc sư Sanuki và Nishizawa, Kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa đã thiết kế sáu tầng nhà ở Bình Thạnh cho ba thế hệ của một gia đình duy nhất, thêm vào trần bê tông cong, một cầu thang xoắn ốc và các khu vườn ở mỗi tầng.

Medal Name Sport Event Silver Nguyen Thi Thu Ngan Le Hieu Nghia Taekwondo Mixed events Bronze Nguyen Thi Le Kim Chau Tuyet Van Nguyen Thi Thu Ngan Taekwondo Women's Team Poomsae Bronze Le Trung Anh Le Hieu Nghia Nguyen Dinh Toan Taekwondo Men's Team Poomsae Bronze Nguyen Dinh Toan Taekwondo Men's Individual Poomsae.
Huy chương Tên Môn Nội dung Bạc Nguyễn Thị Thu Ngân Lê Hiếu Nghĩa Taekwondo Nội dung hỗn hợp Đồng Nguyễn Thị Lê Kim Châu Tuyết Vân Nguyễn Thị Thu Ngân Taekwondo Đội nữ Poomsae Đồng Lê Trung Anh Lê Hiếu Nghĩa Nguyễn Đình Toàn Taekwondo Đội nam Poomsae Đồng Nguyễn Đình Toàn Taekwondo Poomsae cá nhân nam.