NGUYÊN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguyên

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

KỶ NGUYÊN All rights reserved.
Kỷ Nguyên Group.

Mưa lũ gây thiệt hại ở Tây Nguyên"(in Vietnamese).
Mưa lũ gây thiệt hại ở Tây Nguyên”.

Continue reading“Nguyên liệu in BOPP”.
Nguyên liệu in BOPP.

Thái Nguyên are fifth with seven points.
Thái Nguyên đứng thứ 5 với 7 điểm.

The Bính Bridge crosses the Cam and connects the city with Thủy Nguyên District.
Các cầu Bính đi qua Cam và kết nối thành phố với huyện Thủy Nguyên.

Thượng Nguyên is established from 2001.
Thượng Nguyên được thành lập từ năm 2001.

Retrieved November 7, 2013. Bão số 8: Miền Trung- Tây Nguyên gánh thêm nhiều tổn thất!
Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2013.^ Bão số 8: Miền Trung- Tây Nguyên gánh thêm nhiều tổn thất!

Thuỷ and Nguyên from the Sales Team welcoming our guests.
Bộ phận kinh doanh: Nguyên và Thủy hân hoan chào đón khách hàng.

The revenue of these two companies decreased by a total of $2.5 billion over the same period but has been offset by Samsung Thái Nguyên.
Doanh thu của 2 công ty này giảm tổng cộng 2,5 tỷ USD so với cùng kỳ tuy nhiên đã được bù đắp bởi công ty Samsung Thái Nguyên.

HỮU NGUYÊN: Only the leadership of MT and VT are criminals….
HỮU NGUYÊN: Chỉ có thành phần lãnh đạo MT và VT mới là những kẻ có tội….

By April 2017, China had become Vietnam's eighth largest foreign investor with 1,616 FDI projects worth US$11.19 billion(Phúc Nguyên, 2017).
Tới tháng 4/ 2017, Trung Quốc đã trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 8 tại Việt Nam với 1.616 dự án FDI trị giá 11,19 tỷ đô la Mỹ( Phúc Nguyên, 2017).

Trung Nguyên coffee products have so far entered 60 markets worldwide.
Các sản phẩm cà phê Trung Nguyên cho tới nay đã thâm nhập vào khoảng 60 thị trường trên toàn thế giới.

And I don't know what exactly it is called in other language but Vietnam it is"Tết"(or to be precise"Tết Nguyên Đán")- this is the Name and there is no translation in English("Tet").
Và tôi không biết chính xác nó được gọi bằng ngôn ngữ nào khác ngoài Việt Nam là" Tết"( hoặc chính xác là" Tết Nguyên Đán")- đây là Tên và không có bản dịch bằng tiếng Anh(" Tết").

Trung Nguyên Legend Café has eliminated plastic straws in dine-in and take-out.
Trung Nguyên Legend Café hoàn toàn không sử dụng ống hút nhựa khi ăn tại nhà hàng và khi mang đi.

Tết is a variant of tiết meaning“timeof the year.” The Vienamese celebrate many Tết's during a year, but the one called Tết Nguyên Đán, or Tết for short- Lunar New Year Celebration- is the most important one.
Tết là biến thể của chữ Tiết. Trong nhiều dịp“ ăn tết” suốt một năm của người Việt, ăn Tết Nguyên Đán là lớn nhất, nên khi nói đến Tết, ai cũng nghĩ đến ngày này.

This festival is known as Tết Trung Nguyên and is viewed as a time for the pardoning of condemned souls who are released from hell.
Lễ hội này được gọi là Tết Trung nguyên và được coi như là thời điểm để ân xá cho những linh hồn bị kết án được phóng thích ra khỏi địa ngục.

The United Nations Secretary General and foreign embassies were contacted by Y Bham Enuol."Front for the Liberation of the Highlands of Champa"(Mặt Trận Giải Phóng Cao Nguyên Champa) and Bajaraka were both headed by Y Bham Enuol.
Y Bham Enuol đã liên lạc với Tổng thư kí Liên hiệp quốc và các đại sứ quán nước ngoài để tố cáo sự ngược đãi yêu cầu hỗ trợ. Mặt Trận Giải Phóng Cao Nguyên Chămpa và Bajaraka đều do Y Bham Enuol lãnh đạo.

Võ Nguyên Giáp was the Vietnamese General in the Vietnam People's Army(NVA), Commander-in-Chief of PAVN and was one of the most prominent military leaders during the war.
Võ Nguyên Giáp là Đại tướng, Tổng Tư lệnh Quân đội Nhân dân Việt Nam và là một trong những nhà lãnh đạo quân sự nổi bật nhất trong chiến tranh.

Physiolac and top products physiolac Latest, physiolac Nguyên liệu Food, beverages Diboli channel is introducing products generated from country, people of Vietnam.
Physiolac và top các sản phẩm physiolac mới nhất, physiolac Nguyên liệu Thực phẩm, Đồ uống Diboli là kênh giới thiệu các sản phẩm được tạo ra từ Đất nước, con người Việt Nam.

Thái Nguyên University(TNU) is one of the major regional university systems in Vietnam, serving the entire northern mountain region with more campuses than any city except Hanoi and Ho Chi Minh City.
Đại Nguyên Thái( ĐHTN) là một trong những hệ thống trường đại học khu vực lớn ở Việt Nam, phục vụ cho toàn bộ khu vực miền núi phía Bắc với các cơ sở nhiều hơn bất kỳ thành phố, ngoại trừ Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.

At Thịnh An Tea Cooperative in Đồng Hỷ District, home to more than 400 hectares of tea cultivation in Thái Nguyên Province, productivity has increased from 8.5 tonnes of tea per hectare to more than 11 tonnes per hectare since the project began.
Tại Hợp tác xã trà Thịnh An ở huyện Đông Hy, nơi có hơn 400 ha trồng trà ở tỉnh Thái Nguyên, năng suất đã tăng từ 8,5 tấn/ ha lên hơn 11 tấn mỗi ha kể từ khi dự án bắt đầu.

Phạm Nguyên Sa(born 15 December 1989) is a Vietnamese footballer who plays as a Defensive midfielder for V. League 1 club Than Quảng Ninh.[1].
Phạm Nguyên Sa( sinh ngày 15 tháng 12 năm 1989), là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Việt Nam hiện đang thi đấu ở vị trí Tiền vệ phòng ngự cho câu lạc bộ V. League 1, Than Quảng Ninh.[ 1].

There are two paths leading to the church from the centre of Nha Trang, one a 53-step stone staircase from Thái Nguyên Street and the other a stone pathway from the city square which leads to the yard behind the church.
Từ thành phố Nha Trang, có hai con đường dẫn đến nhà thờ: có một bậc thang đá 53 bậc từ đường Thái Nguyên đến lối vào nhà thờ hoặc một lối đi bằng đá khác từ quảng trường thành phố sẽ dẫn bạn đến sân sau nhà thờ.

At the beginning of this school year, I visited Thái Nguyên University, the Economic and Technology College, and the Samsung factory in Thái Nguyên Province to better understand the skills needed for the future and how the education system in Việt Nam can help.
Cách đây không lâu tôi có đến thăm trường Đại học Thái Nguyên, trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh tế Công nghiệp và nhà máy Samsung tỉnh Thái Nguyên để hiểu rõ hơn các kỹ năng cần thiết cho tương lai và hệ thống giáo dục Việt Nam có thể hỗ trợ như thế nào.

I had the great honour to be seated among some of Việt Nam's veteran revolutionary journalists on the shores of beautiful Núi Cốc Lake in Thái Nguyên, watching young singers, dancers and actors re-enact episodes from those heroic times.
Tôi rất vinh dự được ngồi giữa những nhà báo Cách mạng kỳ cựu của Việt Nam bên bờ Hồ Núi Cốc xinh đẹp ở Thái Nguyên, xem các ca sĩ, vũ công và diễn viên trẻ tái hiện trên sân khấu những hình ảnh của thời kỳ anh hùng đó.

Phan Kim Khánh, 24, a student in international relations at Thái Nguyên University was arrested on 21st March 2017 for posting“fabricated and distorted” information against the state since 2015 on his two blogs, three Facebook accounts and two Youtube accounts.
Phan Kim Khánh, 24 tuổi, sinh viên quan hệ quốc tế tại trường Đại học Thái Nguyên, đã bị bắt vào ngày 21/ 3/ 2017 vì đã gửi thông tin“ bịa đặt và bóp méo” về nhà nước từ năm 2015 trên hai blog, ba tài khoản Facebook và hai tài khoản Youtube.

When the time came to restart the project, new sites were proposed at the locations of 37 Hùng Vương Street, the Vietnam Military History Museum; the area formerly occupied by Cột Cờ stadium(behind the Ministry of Defence on Nguyễn Tri Phương Street), left of Ba Đình Hall(behind General Võ Nguyên Giáp's residence and the Ministry of Foreign Affairs) and various other places.
Khi quay lại với công việc xây dựng nhà Quốc hội, nhiều vị trí xây dựng khác được đề xuất: khu 37 Hùng Vương; khu đất gần Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam; chỗ sân vận động Cột Cờ( kế bên trụ sở Bộ Quốc phòng, đường Nguyễn Tri Phương); bên trái hội trường Ba Đình phía sau nhà Đại tướng Võ Nguyên Giáp và trụ sở Bộ Ngoại giao.

From April 4 to July 6, 1949, 42 young students were trained by 29 lecturers, including General Võ Nguyên Giáp, in revolutionary journalism, so they could put their talents and expertise at the service of the revolution and contribute to their country's struggle for independence and liberty.
Từ ngày 4/ 4 đến 6/ 7/ 1949, có 42 sinh viên trẻ đã được đào tạo bởi 29 giảng viên trong ngành báo chí Cách mạng, trong đó có Đại tướng Võ Nguyên Giáp, giúp họ có thể đưa tài năng và chuyên môn mới được đào tạo vào phục vụ Cách mạng, đem lại Độc lập và Tự do.

Phạm Khôi Nguyên Cardiovascular problems monitoring and warning system Heart problems monitoring and warning system is made of 3 parts: a wireless portable sensor, a monitoring and warning system installed at your home, and a mobile app for you to easily check your cardiovascular situations.(Cardiovascular: relating to the heart and blood vessels).
Phạm Khôi Nguyên Hệ thống giám sát và cảnh báo các vấn đề tim mạch Hệ thống giám sát và cảnh báo sức khỏe bao gồm 3 phần: cảm biến di động( portable sensor) sử dụng công nghệ không dây Bluetooth, hệ thống giám sát và cảnh báo lắp đặt tại nhà, ứng dụng di động( mobile apps) cho phép người dùng tiện lợi theo dõi tình trạng tim mạch.

From April 4 to July 6, 1949, 42 young students were trained by 29 lecturers, including General Võ Nguyên Giáp, in revolutionary journalism, so they could put their talents and expertise at the service of the revolution and contribute to their country's struggle for independence and liberty.
Từ ngày 04/ 4 đến ngày 06/ 7 năm ấy, 42 học viên trẻ đã được dạy nghề bởi 29 giảng viên, trong đó có Tướng Võ Nguyên Giáp, về nghề làm báo cách mạng, sao cho họ có thể đem tài năng cá nhân và nghiệp vụ vừa tiếp thu được vào phục vụ cách mạng, và đóng góp phần mình vào cuộc kháng chiến giành độc lập và giải phóng đất nước.