Ví dụ về việc sử dụng Nicholas had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và Nikolaus đã cứu giúp họ.They hadn't been when Nicholas had left.
When Nicholas had been beatified, he was initially most acclaimed by sailors.
I gave them each 1,000 bucks and told them what Nicholas had done.
Tôi trao họ mỗi người 1000 đô, và cho họ biết việc Nicholas đã làm.But poor dear Nicholas had nobody to take care of him.
Chronologically, this fitted well because Nicholas had died in December.
Thứ tự thời gian,điều này trang bị tốt vì Nicholas đã chết trong tháng mười hai.In fact, Nicholas had been shot in the head although his sister Eleanor was sleeping peacefully.
Nhưng trên thực tế, Nicholas đã bị bắn trúng vào đầu dù em gái Eleanor vẫn ngủ yên.Though his littlesister Eleanor was, in fact, asleep, Nicholas had been shot in the back of the head.
Nhưng thực ra,chỉ có cô em gái Eleanor ngủ, còn Nicholas đã bị một viên đạn bắn vào đầu….In fact, Nicholas had been shot in the head although his sister Eleanor was sleeping peacefully.
Thực ra, Nicholas đã bị bắn vào đầu, còn em gái Eleanor của cậu bé vẫn đang ngủ yên.Desmond Galbraith was able to confirm that following Hugo's brother's funeral,his nephew Sir Nicholas had attended a meeting with his solicitor.
Desmond Galbraith And her affair with Nicholas had happened long before Reggie met him.
Và quan hệ của cô với Nicholas đã diễn ra khá lâu trước khi Reggie gặp anh.Whatever Nicholas had been up to, he would succeeded in making it nearly impossible for her to get back to sleep.
Dù cho Nicholas có bất cứ ý gì, anh cũng đã thành công trong việc làm cô gần như không thể quay lại giấc ngủ sau đó.A few weeks earlier, the czar's brother, Michael,in whose favor Nicholas had abdicated in March 1917, was shot in another Siberian wood.
Vài tuần trước đó, anh trai của Sa hoàng, Michael,người ủng hộ Nicholas thoái vị hồi tháng 03/ 1917, đã bị bắn chết tại một khu rừng Siberia.Before that, Nicholas had told his wife all that had passed between himself and Sonya, blaming himself and commending her.
Trước khi cưới, Nikolai đã kể lại cho vợ biết tất cả những điều xảy ra giữa chàng và Sonya, và trong lúc kể lại chàng The moment he had realized he would only ever be a valet to a half brother who would never, ever, not in a thousand years,acknowledge him publicly as such, Nicholas had merely swallowed the bile rising in his throat and finished retying Julian's cravat the way he preferred it to be styled.
Thời điểm ông Sir Nicholas had laid up a considerable sum of money to purchase an estate for his youngest son, but he died before doing so, and Francis was left with only a fifth of that money.
Sir Nicholas đã dành dụm một số tiền lớn để mua một điền trang cho người con trai út, nhưng ông qua đời trước khi thực hiện chuyện đó, nên Francis chỉ còn được một phần năm số tiền ấy.Sir Nicholas had laid up a considerable sum of money to purchase an estate for his youngest son, but he died before doing so, and Francis was left with only a fifth of that money.[11] Having borrowed money, Bacon got into debt.
Sir Nicholas đã dành dụm một số tiền lớn để mua một điền trang cho người con trai út, nhưng ông qua đời trước khi thực hiện chuyện đó, nên Francis chỉ còn được một phần năm số tiền ấy.Although Alexandra and Nicholas had visited the wounded the day after and offered to pay for the coffins of the dead, many Russians took the disaster at Khodynka Meadow as an omen that the reign would be unhappy.
Tuy hôm sau Aleksandra đã cùng Nikolai đến thăm người bị thương và đề nghị chi trả cho quan tài của những người chết, nhiều người Nga vẫn coi thảm kịch tại cánh đồng Khodynka là điềm báo cho một triều đại bất hạnh.It was learned that Nicholas had ordered the Grand Duke Konstantin… to start an energetic investigation and court-martial the culprits… the committee at its session of 27 November decided irrevocably to start the revolution on the evening of the 29th, at 6pm.”.
Nó Look what Nicholas has designed for me.
Nhìn xem Nicholas đã thiết kế cho tôi này.I think Nicholas has exactly the father he needs.
Con nghĩ rằng Nicholas có người cha nó cần.I hope Nicholas has been good to you?”.
Nhưng Nicholas luôn tốt với chị.”.With a wisdom beyond his years, Nicholas has worked constantly throughout his teens.
Với một sự khôn ngoan vượt trội của mình, Nicholas đã làm việc liên tục trong suốt thời thanh thiếu niên.In the meantime, Mabrey realizes Nicholas has fallen for Mia, but Nicholas says that Mia will never love him.
Trong khi đó, Mabrey nhận ra Nicholas đã yêu Mia, nhưng Since 1087 AD,what are believed to be the remains of St. Nicholas have been held in a crypt at the Basilica di San Nicola in Bari, Italy.
Kể từ năm 1087sau Công nguyên, những gì được cho là hài cốt của Thánh Nicholas đã được tổ chức trong một hầm mộ ở Basilica di San Nicola ở Bari, Italy.Since 1087 AD,what are believed to be the remains of St. Nicholas have been held in a crypt at the Basilica di San Nicola in Bari, Italy.
Từ năm 1087sau công nguyên, những gì được cho là còn lại của thánh Nicholas đã được tìm thấy tại mộ Basilica di San Nicola ở Bari, Italy.During his time, most Christian saints were martyred, but Nicholas has lots of stories because he lived a long life and he died in his bed.
Trong thời của Ngài, hầu hết những vị Thánh Kitô Giáo đều bị tử vì đạo, chỉ A significant part of the story of Nicholas has to do with Purgatory.
Một phần quan trọng của câu chuyện về Nicholas có liên quan đến Luyện ngục.
