NIFEDIPINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nifedipine

Ví dụ về việc sử dụng Nifedipine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Metformin had minimal effect on nifedipine.
Metformin có ảnh hưởng ít trên nifedipin.

Nifedipine- a significant decrease in blood pressure;
Nifedipin- giảm đáng kể huyết áp;

Metformin had minimal effects on nifedipine.
Metformin có ảnh hưởng ít trên nifedipin.

Nifedipine: This drug is usually used to treat high blood pressure.
Dùng Nifedipine: thuốc này thường dùng để điều trị chứng cao huyết áp.

Metformin has minimal effects on nifedipine.
Metformin có ảnh hưởng ít trên nifedipin.

With the simultaneous use of Bidop with Nifedipine, the patient's blood pressure may drop dramatically, leading to fainting or collapse.
Với việc sử dụng đồng thời Bidop với Nifedipine ở bệnh nhân, các chỉ số huyết áp có thể giảm mạnh, dẫn đến sự phát triển của ngất xỉu hoặc sụp đổ.

High blood pressure drugs, such as Procardia and Adalat CC(both nifedipine).
Một số loại thuốc điều trị cao huyết áp như procardia và adalat CC( cả nifedipin).

Most are present at very low concentrations except for propranolol and nifedipine, with breast milk concentrations similar to those in maternal plasma.
Phần lớn các thuốc hạ áp hiện diện với nồng độ rất thấp, ngoại trừ propranolol và nifedipine có nồng độ trong sữa mẹ tương tự trong huyết thanh mẹ.

Some drugs that treat high blood pressure, such as Procardia and Adalat CC(both nifedipine).
Một số loại thuốc điều trị cao huyết áp như procardia và adalat CC( cả nifedipin).

Rifampicin- induces the activity of liver enzymes, accelerates the metabolism of nifedipine, which leads to a decrease in its effectiveness;
Rifampicin- gây ra hoạt động của các enzym gan, thúc đẩy sự trao đổi chất của nifedipin, dẫn đến giảm hiệu quả của nó;

Tricyclic antidepressants, ranitidine and cimetidine increase the hypotensive effect of nifedipine;
Thuốc chống trầm cảm ba vòng, ranitidin và cimetidin làm tăng tác dụng hạ huyết áp của nifedipin;

Calcium preparations- reducing the effectiveness of nifedipine(due to antagonistic interaction due to an increase in the concentration of calcium ions in the extracellular fluid);
Các chế phẩm canxi- làm giảm hiệu quả của nifedipine( do tương tác đối kháng do sự gia tăng nồng độ của các ion canxi trong dịch ngoại bào);

Antihypertensive drugs, diuretics, phenothiazine derivatives- enhancing the antihypertensive effect of nifedipine;
Thuốc hạ huyết áp, thuốc lợi tiểu, dẫn xuất phenothiazin- tăng cường tác dụng hạ huyết áp của nifedipin;

As there is no experience of possible effects on infants, breastfeeding should first be stopped if nifedipine treatment becomes necessary during breastfeeding period.
Vì chưa có kinh nghiệm về tác dụng thuốc đối với trẻ nhỏ, việc trước tiên phải ngừng cho con bú nếu phải điều trị bằng nifedipine trong thời gian cho con bú.

Also, there are some newer and more conservative treatment options that are available today and among them are topical nifedipine.
Ngoài ra, có một số lựa chọn điều trị bảo thủ mới hơn và nhiều hơn có sẵn hiện nay và trong số đó được bôi nifedipine.

Nifedipine is metabolized by a CYP3A4 isoenzyme, therefore any inhibitor or inducer of this enzyme can affect the metabolism of the active substance Cordaflex.
Nifedipine được chuyển hóa bởi một isoenzyme CYP3A4, do đó bất kỳ chất ức chế hoặc cảm ứng nào của enzyme này đều có thể ảnh hưởng đến sự trao đổi chất của Cordaflex hoạt chất.

They include medications such as amlodipine(Norvasc), diltiazem(Cardizem, Tiazac, others) and nifedipine(Adalat, Procardia).
Chúng bao gồm các thuốc như amlodipine( Norvasc), diltiazem( Cardizem, Tiazac) và nifedipine( Adalat, Procardia).

Special care should be taken when using the drug with nitroglycerin, beta-blockers, nifedipine, peripheral vasodilators, as such drug combinations can lead to the development of mild tachycardia and arterial hypotension.
Cần thận trọng khi dùng thuốc với nitroglycerin, thuốc chẹn bêta, nifedipin, thuốc giãn mạch ngoại vi, vì sự kết hợp thuốc này có thể dẫn đến sự phát triển của nhịp tim nhanh nhẹ và hạ huyết áp động mạch.

Upon co-administration with these drugs, the blood pressure should be monitored and, if necessary, a reduction of the nifedipine dose should be considered.
Khi dùng đồng thời với các thuốc này, cần theo dõi huyết áp và, nếu cần, nên xem xét giảm nifedipine liều.

The researchers, who analysed the data of more than 60,000 people, saw that a drug called nifedipine, which doctors often prescribe for cardiovascular problems, appeared to increase the risk of“sudden cardiac arrest.”.
Bằng cách phân tích dữ liệu của hơn 60.000 người, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng nifedipine, 1 loại thuốc mà các bác sĩ thường kê đơn cho các vấn đề tim mạch, có thể làm tăng nguy cơ gây" ngừng tim đột ngột".

Rifampicin(this should not be taken in combination with Beta-adalat, as it will make the nifedipine component ineffective).
Rifampicin( không nên kết hợp với Atenolol+ Nifedipine, vì nó sẽ làm cho các thành phần của nifedipine hoạt động không hiệu quả).

Other antihypertensive drugs, nitrates, inhalation anesthetics, tricyclic antidepressants, diuretics, cimetidine- enhancing the hypotensive effect of nifedipine;
Thuốc hạ huyết áp khác, nitrat, thuốc mê hít, thuốc chống trầm cảm ba vòng, thuốc lợi tiểu, cimetidin- tăng cường tác dụng hạ huyết áp của nifedipin;

Medications that have been successfully used to treat kidney stones include the calcium channel blocker nifedipine(Procardia, Adalat) and an alpha blocker such as tamsulosin(Flomax).
Các loại thuốc trị sỏi thận đã được sử dụng thành công bao gồm thuốc chẹn kênh canxi nifedipine( Procardia, Adalat) và thuốc chẹn alpha như tamsulosin( Flomax).

Drugs that are known to either inhibit or to induce this enzyme system may therefore alter the first pass or the clearance of nifedipine.
Những thuốc đã được biết là gây ức chế hoặc cảm ứng hệ enzyme này có thể làm thay đổi chuyển hóa bước đầu hoặc độ thanh thải của nimodipine.

Metamax enhances the action of beta-blockers, cardiac glycosides, coronarodilators, nitroglycerin, nifedipine and other antihypertensive drugs.
Metamax tăng cường tác dụng của thuốc chẹn bêta, glycosid tim, coronarodilators, nitroglycerin, nifedipin và các loại thuốc chống tăng huyết áp khác.

The doctor in each case selects the dose individually, depending on the severity of the course of the disease and the tolerance of nifedipine.
Các bác sĩ trong mỗi trường hợp chọn liều cá nhân, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của quá trình của bệnh và sự khoan dung của nifedipine.

It is sometimes associated with anti-seizure medications such as phenytoin, immunosuppressant drugs such as those taken after organ transplantations and calcium channel blockers(including nifedipine, verapamil, diltiazem and amlodipine) that are taken by some heart patients.
Đôi khi tình trạng này liên quan đến các thuốc chống co giật như phenytoin, thuốc ức chế miễn dịch dùng cho những bệnh nhân sau khi ghép cơ quan và các thuốc ức chế kênh Canxi( bao gồm nifedipine, verapamil, diltiazem và amlodipine) dùng cho người bị bệnh tim.

It is also commonly used in cryopreservation of blood vessels along with the other glycosaminoglycans and protein suspensions.[8][9] Functions as a vasodilator during cryopreservation when used in conjunction with verapamil, phentolamine, nifedipine, tolazoline or nitroprusside.[10][11].
Nó cũng thường được sử dụng trong bảo quản lạnh các mạch máu cùng với các glycosaminoglycan khác vầ huyền phù protein.[ 1][ 2] Chức năng như một thuốc giãn mạch trong bảo quản lạnh khi được sử dụng kết hợp với verapamil, phentolamine, nifedipine, tolazoline hoặc nitroprusside.[ 3][ 4].

In those men who are repeatedly unsuccessful in fathering a child by in vitro fertilisation, and where no other explanation can be found, calcium antagonists like nifedipine should be considered as possible causes.
Ở những người đàn ông không thành công trong việc sinh con bằng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm, và nếu không tìm được lời giải thích nào khác, các chất đối kháng canxi như nifedipine có thể được coi là nguyên nhân.