NIKOLAOS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nikolaos
• nikolaus

Ví dụ về việc sử dụng Nikolaos trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nikolaos received a letter from a slave.
Nikolaus nhận lấy bức thư từ một nô lệ.

It is his fathers given name which is Nikolaos in Greek.
Cha mẹ ngài đã đặt tên theo tiếng Hy Lạp là Nicholas.

At first, Nikolaos also supported this theory.
Ban đầu, Nikolaus cũng ủng hộ thuyết này.

Did you know that Santa Claus is based on a real person, who was named St. Nikolas of Myra(also known as Nikolaos the Wonderworker, Bishop Saint Nicholas of Smyrna, and Nikolaos of Bari)?
Nguồn gốc của Santa Claus thực sự theo dõi một người thật: Thánh Nikolas của Myra( còn được gọi là Nikolaos the Wonderworker, Giám mục Saint Nicholas của Smyrna, và Nikolaos của Bari)?

Nikolaos stood up from his seat and headed to his meal.
Nikolaus đứng lên khỏi ghế và đi dùng bữa.

The Misthios has the choice of executing or sparing Nikolaos, and finds out that Nikolaos is actually their stepfather and that Myrrine is in danger.
Misthios có lựa chọn thực hiện hoặc đối đầu với Nikolaos, và phát hiện ra Nikolaos chỉ là cha nuôi của họ và Myrrine đang gặp nguy hiểm.

Nikolaos rolls the letter up and throws it on the floor.
Nikolaus cuộn bức thư lại và ném nó xuống sàn nhà.

Did you know that Santa Claus is based on a real person, who was named St. Nikolas of Myra(also known as Nikolaos the Wonderworker, Bishop Saint Nicholas of Smyrna, and Nikolaos of Bari)?
Ông già Noel được xây dựng dựa trên một hình mẫu có thực- thánh Nikolas of Myra( còn được biết đến với danh xưng Nikolaos the Wonderworker, Bishop Saint Nicholas of Smyrna, và Nikolaos of Bari)?

The Nikolaos family continue to wait for their third son Kroll to return.
Gia đình Nikolaus tiếp tục chờ cho con trai thứ ba của họ, Kroll trở về.

We dated four different samples from the sediment and soil materials, and all provided identical dates,” Nikolaos Zacharias, director of the laboratory of archaeometry at the University of Peloponnese, told Discovery News.
Chúng tôi đã xác định được niên hiệu của 4 mẫu vật khác nhau từ các chất lắng và đất, và tất cả chúng đều cho chung một kết quả về niên đại", ông Nikolaos Zacharias, Giám đốc viện khảo cổ học thuộc Đại học Peloponnese cho biết.

Nikolaos seriously weighed his purpose and his responsibility to his family.
Nikolaus nghiêm túc định lượng giữa mục đích của ông và trách nhiệm với gia đình.

He was also deputy prime minister from 1950- 1952, in the governments of Nikolaos Plastiras and Sofoklis Venizelos and served numerous times as a cabinet minister, starting in 1923, in a political career that spanned more than five decades.
Ông cũng là Phó Thủ tướng từ 1950- 1952, trong chính phủ Nikolaos Plastiras và Sofoklis Venizelos và nhiều lần giữ chức Bộ trưởng Bộ Nội, bắt đầu từ năm 1923, trong một sự nghiệp chính trị kéo dài hơn năm thập kỷ.

Nikolaos rumpled up the papers he had used for his calculations and threw them away.
Nikolaus nhàu nát xấp tài liệu mà ông ta đã dùng cho phép toán của ông và quăng chúng đi.

Depending on the Misthios' actions, they can convince Deimos to abandon the Cult and rebuild their family with Nikolaos, Myrrine, their sibling, and their new stepbrother Stentor living happily together in their old family home.
Tùy thuộc vào hành động của Misthios, họ có thể thuyết phục Deimos từ bỏ Giáp phái và xây dựng lại gia đình của họ với Nikolaos, Myrrine, anh chị em của họ, và em họ mới sinh Stentor cùng sống hạnh phúc bên nhau trong ngôi nhà cũ của họ.

Bishop Nikolaos became known throughout the land for his generosity to those in need, his love for children, and his concern for sailors and ships.
Đức Giám mục Nicholas trở nên nổi tiếng khắp vùng đất vì lòng hảo tâm của mình cho những người cần thiết, tình yêu thương dành cho trẻ em và mối quan tâm đối với thủy thủ.

Given the meteoric rise in the value of Bitcoin, JPMorgan and its global market strategist Nikolaos Panigirtzoglou noted that Bitcoin is emerging into a major asset class, challenging gold to become the global market's premier store of value.
Anh đã viết: Với sự gia tăng về giá trị của Bitcoin, JPMorgan và nhà chiến lược thị trường toàn cầu Nikolaos Panigirtzoglou lưu ý rằng Bitcoin đang nổi lên là một loại tài sản lớn, thách thức vàng để trở thành sự tích trữ giá trị hàng đầu trên thị trường toàn cầu.

Nikolaos insisted that the reason the annual parallax could not be confirmed was because the distance between the Sun and the Earth was too large, but no one listened.
Nikolaus khăng khăng rằng lý do không thể xác định được thị sai năm là vì khoảng cách giữa Mặt Trời và Trái Đất quá lớn, nhưng không một ai chịu lắng nghe cả.

Minor uninhabited islands around Zakynthos included in the municipality and regional unit are Marathonisi, Pelouzo, Agios Sostis in the Laganas bay, Agios Nikolaos, near the eponymous harbor on the northern tip, and Agios Ioannis near Porto Vromi on the western coast.
Các hòn đảo nhỏ không người ở nằm xung quanh Zakynthos được quản lý trong cùng một khu tự quản và đơn vị thuộc vùng là Marathonisi, Pelouzo và Agios Sostis tại vịnh Laganas, Agios Nikolaos gần bến cảng cùng tên ở mũi phía bắc, và Agios Ioannis gần Porto Vromi tại bờ biển phía tây.

Nikolaos Gyzis(Greek: Νικόλαος Γύζης[ni.'ko.la. os'ʝi. zis]; German: Nikolaus Gysis; 1 March 1842- 4 January 1901) was considered one of Greece's most important 19th-century painters.
Nikolaos Gyzis( Greek; German; 1 tháng 3 năm 1842- 4 tháng 1 năm 1901) được coi là một trong những họa sĩ thế kỷ 19 quan trọng nhất của Hy Lạp.

In 2003, Tatiana met Prince Nikolaos of Greece and Denmark and they got married 7 years later.
Vào năm 2003, Tatiana gặp hoàng tử Nikoloas của Đan Mạch và Hy Lạp, và họ đã kết hôn 7 năm sau đó.

From Agios Nikolaos, travelers can visit the infamous‘leper island' of Spinalonga, place of quarantine of lepers until 1957, which was featured in Victoria Hislop's historical novel The Island.
Từ Agios Nikolaos, du khách có thể ghé thăm các khét tiếng‘ người phung đảo' của Spinalonga, nơi kiểm dịch cho người cùi đến năm 1957, được đặc trưng trong tiểu thuyết lịch sử Victoria Hislop của The Island.

Also on Tuesday, Greek national Nikolaos Bouikidis, 36, was sentenced to 18 years in jail by the Denpasar District Court for trying to smuggle 4.2 kilos of crystal methamphetamine into the resort island of Bali last year.
Một người có quốc tịch Hy Lạp tên là Nikolaos Bouikidis cũng bị xử phạt 18 năm tù giam sau khi tìm cách tuồn 4,2 kg ma túy“ đá” vào đảo du lịch Bali hồi năm ngoái./.

Archbishop Nikolaos Printezis, Bishop of Naxos, Andros, Tinos and Mykonos, said the Pope's donation was a sign of the closeness of the Pontiff to the people who have suffered the consequences of the earthquake.
Đức Tổng giám mục Nikolaos Printezis, Giám mục của Naxos, Andros, Tinos và Mykonos, cho biết sự đóng góp của ĐTC là dấu hiệu cho thấy sự gần gũi của ngài đối với những người đã chịu hậu quả của trận động đất.

Together with global market strategist Nikolaos Panigirtzoglou, analysts from JPMorgan reportedly found that the investment activity of institutional players in Bitcoin(BTC)“appears to be fading,” noting that“key flow metrics have downshifted dramatically.”.
Cùng với thị trường toàn cầu nhà phân tích Nikolaos Panigirtzoglou, các nhà phân tích từ JPMorgan đã báo cáo rằng hoạt động đầu tư của những người chơi thể chế trong Bitcoin( BTC) dường như đang mờ dần, chú ý rằng các số liệu về dòng chảy quan trọng đã giảm xuống đáng kể.".

Prince Nikolaos of Greece and Denmark(born 1 October 1969) is the second son and third child of King Constantine II of Greece and Anne-Marie of Denmark, the youngest daughter of King Frederick IX of Denmark and sister of Queen Margrethe II of Denmark.
Hoàng tử Nikolaos của Hy Lạp và Đan Mạch( sinh ngày 01 tháng 10 năm 1969) là con trai thứ hai và người con thứ ba của vua Konstantinos II của Hy Lạp và Hoàng hậu Anne- Marie của Đan Mạch( con gái út của vua Frederick IX của Đan Mạch và em gái của Nữ hoàng Margrethe II của Đan Mạch).

Dr Nikolaos Aletras, lead researcher for the department of computer science, explained:“We don't see AI replacing judges or lawyers, but we think they would find it useful for rapidly identifying patterns in cases that lead to certain outcomes.”.
Tiến sĩ Nikolaos Aletras, thuộc khoa Khoa học máy tính UCL, cho biết:“ Chúng tôi không thể để AI thay thế các thẩm phán hoặc luật sư, nhưng chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ thấy nó hữu ích trong việc xác định nhanh cấu trúc vụ án dựa trên các trường hợp tương tự đã diễn ra và đưa ra kết quả nhất định”.

Nikolaos Panigirtzoglou, a senior analyst at JPMorgan, said in December of 2017 that cryptocurrencies could evolve into a major asset class and compete against traditional assets like gold if more publicly tradable and strictly regulated financial instruments like futures and exchange-traded funds(ETFs) are introduced to US markets.
Nikolaos Panigirtzoglou, một nhà phân tích cao cấp tại JPMorgan, cho biết vào tháng 12 năm 2017 rằng tiền điện tử có thể phát triển thành một loại tài sản lớn và cạnh tranh với tài sản truyền thống như vàng nếu các công cụ tài chính được giao dịch công khai và nghiêm ngặt hơn như tương lai và quỹ giao dịch( ETF) giới thiệu với thị trường Mỹ.

What's more, scientists such as Nikolaos Evangeliou, who studies radiation releases from wildfires at the Norwegian Institute for Air Research, point out that the same hot, dry and windy conditions exacerbating the Woolsey Fire(all related to human-caused global warming) are a precursor to future climate-related radioactive releases.
Hơn nữa, các nhà khoa học như Nikolaos Evangeliou, người nghiên cứu phóng xạ từ các vụ cháy rừng tại Viện nghiên cứu không khí Na Uy, chỉ ra rằng các điều kiện nóng, khô và gió tương tự làm trầm trọng thêm vụ cháy Woolsey( tất cả liên quan đến sự nóng lên toàn cầu do con người gây ra) là tiền thân cho việc giải phóng phóng xạ liên quan đến khí hậu trong tương lai.