NINE ROUNDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• 9 vòng
• chín vòng

Ví dụ về việc sử dụng Nine rounds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Following the opening nine rounds of the season,….
Sau 9 vòng đầu mùa.

In Astana, nine rounds of talks were held to resolve the situation in Syria.
Tại Astana đã diễn ra 8 vòng đàm phán để giải quyết cuộc khủng hoảng ở Syria.

The US and the Taliban have conducted nine rounds of negotiations.
Mỹ và Taliban tiến hành vòng đàm phán thứ 9.

After nine rounds of negotiations in Doha, US envoy Zalmay Khalilzad said earlier this month a peace agreement was finalised“in principle”.
Sau 9 vòng đàm phán tại Doha, đặc phái viên Mỹ Zalmay Khalilzad cho biết hồi đầu tháng này rằng một dự thảo thỏa thuận hòa bình đã được hoàn tất về mặt nguyên tắc.

From November 1998 to November 1999 nine rounds of negotiations were held.
Từ đó đến tháng 11/ 2003, họ đã tổ chức 9 vòng đàm phán.

After nine rounds of campaigning, the Campaign Organizing Board for the Unification of Buddhism was established with the participation of nine Buddhist organizations and Buddhist Congregation.
Sau 9 lần vận động, Ban vận động thống nhất Phật giáo được thành lập với sự tham gia của 9 tổ chức và Giáo hội Phật giáo.

The vehicle will be on the track in all nine rounds over seven race weekends.
The sẽ được theo dõi trong tất cả chín vòng hơn bảy cuối tuần đua.

Their final position in 2005 is not known, although it is known that they topped the league after three rounds of matches, only to fall away to fourth after nine rounds.
Vị thứ cuối cùng trong mùa giải 2005 không rõ, mặc dù có tin rằng đội dẫn đầu giải đấu sau 3 vòng, chỉ bắt đầu tụt hạng từ vòng 4 đến vòng 9.

The trade talks resumed four months ago, and nine rounds of negotiations and conversations have been made.
Hai bên nối lại đàm phán thương mại cách đây 4 tháng và trải qua 9 vòng đàm phán.

Up to now, Viettel's optical fibre network has a length of 356,000 kilometres, which is enough to wrap nine rounds around the earth.
Đến nay, hạ tầng cáp quang của Viettel đã phủ đến tận xã với chiều dài 356.000 km, đủ để quấn 9 vòng quanh trái đất.

Over the course of three months we held nine rounds of one-on-one interviews with over 50 trip planners.
Trong suốt ba tháng, chúng tôi đã tổ chức chín vòng phỏng vấn trực tiếp với hơn 50 nhà hoạch định chuyến đi.

For example, in our Q1 report, we found that Accel Partners, Sequoia Capital, and Tencent Holdings tied for first place in the rankings, each having led nine rounds.
Chẳng hạn như trong báo cáo quý 1 của chúng tôi, chúng tôi nhận thấy rằng Accel Partners, Sequoia Capital và Tencent Holdings đã giành vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng, mỗi vị đã dẫn 9 vòng đấu.

The players expressed consistent preferences in each of the nine rounds they played on Professor Van Lange's watch.
Những người chơi biểu lộ những ưu tiên nhất quán trong mỗi chín vòng họ tham gia theo quan sát của GS Van Lange.

Khalilzad, who has completed nine rounds of talks with Taliban representatives, is scheduled to hold meetings with a number of Afghan leaders in Kabul this week to build a consensus before the deal is signed.
Nhà đàm phán Khalilzad đã hoàn thành chín vòng đàm phán với đại diện Taliban và dự định tổ chức cuộc gặp một số nhà lãnh đạo Afghanistan ở Kabul trong tuần này để xây dựng sự đồng thuận trước khi thỏa thuận được ký kết.

The two sides resumed trade talks four months ago and have gone through nine rounds of negotiations, including phone conversations and intensive sit-down discussions.
Hai bên đã nối lại các cuộc đàm phán thương mại 4 tháng trước và trải qua 9 vòng đàm phán, bao gồm các cuộc trò chuyện qua điện thoại và các cuộc thảo luận sâu.

Therefore, at the beginning of teachings and practice, it is helpful for Westerners to focus on their breath for a short while, either with counting the breath or the nine rounds of breathing or some other similar practice.
Do vậy, vào lúc mở đầu những buổi giảng dạy và hành trì, sẽ rất lợi ích cho người ngoại quốc tập trung vào hơi thở của họ trong một lúc trong khi hoặc là với đếm hơi thở hay chín vòng hơi thở vào ra hay một số một số thực tập tương tự khác.

This round of negotiations comes after nine rounds of failed talks over the past decade and four years after the last attempt.
Vòng đàm phán này diễn ra sau chín vòng đàm phán thất bại trong thập kỷ trước và bốn năm sau nỗ lực cuối cùng.

After nine rounds of negotiations in Doha, which began in October 2018, American and Taliban officials agreed a draft accord that would have seen some 5,000 U.S. troops withdrawn from Afghanistan in exchange for security guarantees from the Taliban.
Sau chín vòng đàm phán ở Doha, bắt đầu tháng 10- 2018, các quan chức Mỹ và Taliban đã thống nhất một hiệp ước dự thảo, trong đó khoảng 5.000 lính Mỹ sẽ rút khỏi Afghanistan để đối lấy các đảm bảo an ninh từ Taliban.

Her husband, who had worked for Nokia for over a decade, survived nine rounds of layoffs, until he was finally let go from his role as a handset UX designer in December 2014.
Chồng cô, người đã làm việc cho Nokia hơn một thập kỷ, đã sống sót sau 9 vòng sa thải, nhưng đến cuối cùng đành phải từ bỏ vai trò là nhà thiết kế UX cho các thiết bị cầm tay vào tháng 12/ 2014.

The UN Security Council has unanimously imposed nine rounds of sanctions on North Korea since 2006 and Guterres appealed for the 15-member body to maintain its unity on North Korea.
Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đã nhất trí áp đặt 9 vòng chế tài đối với Triều Tiên kể từ năm 2006 và ông Guterres kêu gọi 15 thành viên Hội đồng Bảo an giữ sự đoàn kết đối với vấn đề Triều Tiên.

The U.N. Security Council has unanimously imposed nine rounds of sanctions on North Korea since 2006 and Guterres appealed for that 15-member body to maintain its unity.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã thống nhất áp đặt 9 vòng trừng phạt đối với Triều Tiên kể từ năm 2006 và ông Guterres đã kêu gọi 15 thành viên duy trì sự thống nhất về Bắc Triều Tiên.

Since taking up the envoy job a year ago, Khalilzad has held nine rounds of talks with the Taliban focused on four key issues: US forces' withdrawal, counterterrorism assurances, a ceasefire and intra-Afghan negotiations.
Kể từ khi đảm nhiệm chiếc ghế“ nóng” đặc phái viên cách đây 1 năm, Khalilzad đã tổ chức 9 vòng đàm phán với Taliban, với trọng tâm rơi vào 4 vấn đề then chốt: rút quân đội Mỹ về nước, bảo đảm chống khủng bố, lệnh ngừng bắn và đàm phán trong nội bộ Afghanistan.

Mode nine round Swiss system.
Hệ Thụy Sĩ 9 vòng.

His Holiness led the audience through the practice of the nine round breathing, which he said helps calm our inner energy and so calms the mind and makes it more amenable for meditation.
Ngài hướng dẫn các khán giả thông qua việc thực hành hơi thở chín vòng, Ngài nói rằng nó sẽ giúp ổn định năng lượng bên trong của chúng ta và do đó làm lắng dịu tâm trí và làm cho nó thuận lợi hơn cho việc thiền định.

Because to begin with the mind tends to be agitated, His Holiness demonstrated how to perform the nine round meditation which involves physical and mental discipline.
Vì để bắt đầu với cái tâm có xu hướng bị kích động, Ngài đã trình bày cách thực hiện phương pháp thiền định chín vòng liên quan đến việc rèn luyện về thân và tâm.

Nine rounded diaphragm blades contribute to a pleasing out-of-focus quality when working with selective focus or shallow depth of field techniques.
Chín lưỡi hoành được làm tròn góp phần tạo ra chất lượng không tập trung dễ chịu khi làm việc với tiêu điểm chọn lọc hoặc độ sâu trường kỹ thuật.

As for the features, Wizard of Oz contains scatter and wild symbols as well as nine bonus rounds.
Đối với các tính năng, Wizard of Oz có chứa các biểu tượng tán xạ và hoang dã cũng như chín vòng tiền thưởng.

In just nine months, two rounds of the UNLEASH Innovation Lab have taken place.
Chỉ trong vòng chín tháng, hai vòng của Phòng thí nghiệm đổi mới UNLEASH đã diễn ra.

Woods will play a minimum of nine holes in the training rounds before the major end of the year.
Woods sẽ chơi tối thiểu chín hố ở các vòng tập trước thềm giải major cuối năm.