NO DECISION HAS BEEN MADE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quyết định nào được đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng No decision has been made trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But so far no decision has been made.
Nhưng cho đến nay chưa có quyết định đã được thực hiện.

No decision has been made on whether to halt iPad sales.
Chưa có quyết định nào được đưa ra về việc có dừng bán iPad hay không.

The talks are at an initial stage, and no decision has been made.
Các cuộc thảo luận vẫn đang ở giai đoạn đầu và chưa có quyết định nào được đưa ra.

No decision has been made but we are definitely considering a new search.
Chưa có quyết định nào được đưa ra, nhưng chúng tôi chắc chắn đang cân nhắc việc mở một cuộc tìm kiếm mới.

But discussions are in the early stages and no decision has been made.
Các cuộc thảo luận vẫn đang ở giai đoạn đầu và chưa có quyết định nào được đưa ra.

No decision has been made yet if another carrier will replace it because the USS Harry S.
Vẫn chưa có quyết định nào được đưa ra liệu có một tàu sân bay nào khác sẽ thay thế nó hay không bởi vì USS Harry S.

His contract expires after this season and so far no decision has been made regarding his future.
Hợp đồng của anh sẽ hết hạn sau mùa giải này và cho đến nay chưa có quyết định đưa ra liên quan đến tương lai của anh.

So far, no decision has been made by Germany, but according to one lawmaker a ban could be on the horizon.
Đến nay tuy Đức chưa ra quyết định chính thức nhưng một nghị sĩ cho biết lệnh cấm có thể sắp được đưa ra..

It has been suggested that a loan switch would benefit him in January, but no decision has been made as yet.
Có ý kiến cho rằng việc chuyển đổi khoản vay sẽ có lợi cho anh ta vào tháng 1, nhưng vẫn chưa có quyết định nào được đưa ra.

While no decision has been made to deploy these additional forces, they will maintain a heightened state of readiness.
Mặc dù quyết định triển khai các lực lượng bổ sung này vẫn chưa được đưa ra, nhưng chúng sẽ duy trì tính sẵn sàng cao.

I will reiterate what the President said yesterday- no decision has been made about providing arms to the opposition or to any group in Libya.
Tôi sẽ nhắc lại lời của Tổng thống đã nói hôm qua rằng chưa hề có quyết định về việc viện trợ vũ khí cho phiến quân nổi dậy hay bất kì lực lượng nào khác ở Libya.

While no decision has been made yet, U.S. officials confirmed that Washington was considering halting steps now underway to ready Turkey to receive the F-35….
Mặc dù chưa có quyết định nào được đưa ra nhưng giới chức Mỹ đã xác nhận rằng, Washington đang cân nhắc ngừng quy trình bàn giao tiêm kích F- 35 cho Thổ Nhĩ Kỳ.

However, the equipment was seized in Alaska by the U.S. government, and no decision has been made about whether a license is required to ship it.
Nhưng thiết bị đã bị chính quyền Mỹ tịch thu ở Alaska và không có quyết định nào được đưa ra về việc có cần phải có giấy phép để vận chuyển hay không..

No decision has been made at this point, and I wouldnжt predict timing, whether it might be before the(U.S. mid-term)election or after the election.
Chưa có quyết định nào được đưa ra vào thời điểm này, và tôi sẽ dự đoán thời gian, cho dù đó có thể là trước cuộc bầu cử( giữa nhiệm kỳ Mỹ) hay sau cuộc bầu cử.

Officials at Samsung Electronics, Hyundai Motor, LG- which were part of delegations for 2000 and 2007 summits in Pyongyang- said no decision has been made yet on participating.
Các nhà lãnh đạo Samsung Electronics, Hyundai Motor, LG đã tham gia đoàn đại biểu vào năm 2000 và 2007 ở Bình Nhưỡng cho biết chưa có quyết định nào về việc tham gia chuyến đi lần này.

The sources further said that, although no decision has been made so far, the government could levy the new tax regime as soon as July 1.
Các nguồn tin cho biết thêm rằng, mặc dù không có quyết định nào được đưa ra cho đến nay, chính phủ có thể thu thuế với tiền mã hóa từ bắt đầu từ ngày 1 tháng 7.

Although it was previously reported that Craig had signed on for James Bond 25, he has said in a new interview that“no decision has been made at the moment.”.
Mặc dù trước đó đã có một vài thông tin rằng Craig đã ký hợp đồng tham gia James Bond 25, nhưng trong một cuộc phỏng vấn mới, anh cho biết“ chưa hề đưa ra quyết định nào tại thời điểm này.”.

Huawei's reported potential involvement in Britain's 5G network has proved politically sensitive, and the government of British Prime Minister Theresa May insists no decision has been made on the issue.
Sự tham gia tiềm năng của Huawei vào mạng 5G của Anh được xem là vấn đề nhạy cảm chính trị và chính phủ của Thủ tướng Theresa May khẳng định chưa có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này.

ZPWMA spokeswoman, Caroline Washaya-Moyo, said no decision had been made on whether Nxaha should be shot or not.
Tuy nhiên, phát ngôn viên của ZPWMA- bà Caroline Washaya- Moyo cho biết, chưa có quyết định liệu sư tử Nxaha có bị bắn chết hay không.

Kudlow also said no decisions had been made on tariffs on auto imports coming from top U.S. allies.
Ông Kudlow cũng cho biết không có quyết định áp đặt thuế quan đối với ô tô nhập khẩu từ các đồng minh hàng đầu của Hoa Kỳ.

A Home Office spokesman said no decisions have been made about the number of children coming to the UK from Calais.
Một phát ngôn viên của Văn phòng trại Calais cho biết chưa có quyết định về số lượng trẻ em đến Vương quốc Anh từ Calais.

A spokesman for the firm said:“Discussions are continuing with our landlords, but no decisions have been made.”.
Một phát ngôn viên của Clintons cho biết" các cuộc thảo luận đang tiếp tục với chủ nhà của chúng tôi nhưng không có quyết định nào được đưa ra".

Welt am Sonntag quoted Schmidt's lawyer Alexander Saettele as saying that he was looking into a possible appeal but that no decision had been made yet.
Tờ báo Đức dẫn lời luật sư của ông Schmidt- ông Alexander Saettele cho biết, ông đang nghiên cứu khả năng kháng cáo nhưng hiện nay vẫn chưa có quyết định nào được đưa ra.

Although FCA Japan has already announced its intention to concentrate its resources on the Jeep brand ahead, no decisions have been made regarding(the) Chrysler brand," the automaker said ion Monday.
Mặc dù FCA Nhật Bản đã công bố ý định tập trung mọi nguồn lực vào thương hiệu Jeep trước tiên nhưng chưa có quyết định nào được đưa ra liên quan đến thương hiệu Chrysler”, nhà sản xuất ô tô cho biết hôm thứ 2( 19/ 6).

Dan Lauzon, a spokesperson for Federal Finance Minister Bill Morneau, said that no decisions have been made, and no moves would be done in isolation.
Dan Lauzon, phát ngôn viên của bộ trưởng tài chính Bill Morneau, nói chưa có quyết định nào được đưa ra và nếu có thì không có biện pháp nào được áp dụng riêng biệt.

Mattis said no decisions had been made about major exercises for next year, but noted that the suspension of drills this summer as a good-faith gesture was not open-ended.
Ông Mattis cho biết Bộ Quốc phòng Mỹ chưa đưa ra quyết đình gì về các cuộc tập trận lớn trong năm tới, nhưng lưu ý rằng việc đình chỉ các cuộc tập trận vào mùa hè năm nay là một động thái thiện chí, không phải là một kết thúc mở.

The President-elect is exploring the possibility of forming a commission on Autism, which affects so many families; however no decisions have been made at this time.
Tổng thống mới đắc cử đang xem xét khả năng thành lập một Ủy ban về Tự kỷ- căn bệnh ảnh hưởng đến rất nhiều gia đình, tuy nhiên chưa có quyết định nào được thực hiện tại thời điểm này.

The senior U.S. official, speaking on condition of anonymity, said discussions were underway about Washington and Santiago working together to reschedule this year's summit at an unspecified U.S. venue but that no decision had been made.
Quan chức Mỹ yêu cầu giấu tên cho biết, Washington và Santiago đã và đang đàm phán về việc cùng hợp tác tổ chức lại hội nghị thượng đỉnh năm nay tại một địa điểm chưa được xác định ở Mỹ, nhưng hiện vẫn chưa có quyết định nào được đưa ra./.

The New York Times, meanwhile, cited US administration officials cautioning that no decisions had been made and that all options were still under discussion, including retaining the Polish and Czech sites first selected by President George W. Bush.
Các quan chức chính quyền Mỹ cũng khẳng định với NYT rằng, hiện chưa có quyết định nào được đưa ra và mọi phương án vẫn trong quá trình bàn thảo, bao gồm cả việc duy trì kế hoạch của chính quyền Tổng thống George Bush trước đây trong việc lựa chọn Ba Lan và CH Séc như những địa điểm đầu tiên.

Asked whether the new U.S. findings could be used to bolster such international prosecution, the State Department official said no decision had been made on seeking"judicial accountability" over the Rohingya crisis.
Khi được hỏi liệu các phát hiện mới của Mỹ có thể dùng để thúc đẩy việc truy tố quốc tế như vậy hay không, viên chức Bộ Ngoại giao cho biết Mỹ không có quyết định nào về việc quy“ trách nhiệm về mặt pháp luật” trong cuộc khủng hoảng Rohingya.