Ví dụ về việc sử dụng No ifs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no ifs.
Không có" nếu".No ifs ands and butts.
Không có ifs và butts.No ifs, ands, and buts.
Không IFS, ands, hoặc buts.Of this there are no ifs or buts.
No Ifs, Ands, or Buts there.
Không IFS, ands, hoặc buts.There are no"ifs", Bjorn Ironside.
No ifs, ands or buts.".
Không nếu, và, hay nhưng nhị gì cả.".Repeat the phrase:‘No ifs, ands, or buts.'”.
Nhắc lại một câu(“ No ifs, ands, or buts”).No ifs, ands, or buts about it.
Không IFS, ands, hoặc buts về nó.And we continue to offer the best mobile typing experience- no ifs, ands or buts about it.
Và chúng tôi tiếp tục cung cấp các kinh nghiệm đánh máy điện thoại di động tốt nhất- không IFS, ands hoặc buts về nó.There's no ifs, ands, or buts about that.
Không IFS, ands, hoặc buts về nó.Hence, when traders find a broker who gives real cash,then they should stick to it, no ifs ands, or buts.
Vì thế, khi thương nhân tìm một nhà môi giới người cho tiền thật,sau đó họ nên dính vào nó, không có ifs ands, hoặc buts.No ifs, ands, or butts. sorry, it's just right there.
We will getBrexit done on time by 31 January- no ifs, no buts, not maybe,” vowed Johnson.
Chúng tôi sẽ hoànthành Brexit đúng hạn vào ngày 31 tháng 1 năm 2020 mà không có' nếu',' nhưng' hay' có thể'"- ông Johnson tuyên bố.There's no ifs ands or buts about it. Hah, buts.
Chẳng có‘ nếu',‘ và' hay‘ nhưng' gì ở đây cả.We are going to fulfill the repeated promises of parliament to the people andcome out of the EU on Oct. 31, no ifs or buts," he said.
Chúng tôi sẽ thực hiện những lời hứa lặp đi lặp lại của quốc hội với người dân vàra khỏi EU trước ngày 31/ 10, không có nếu hay nhưng", ông nói.There are no ifs or buts, whatever He decides, will be.
Không có nếu hay nhưng, dù quyết định của Ngài là gì.It takes courage and wisdom to say those words to another,to open the door of your heart to somebody else, with no“ifs.”.
Phải We are leaving on October 31, no ifs or buts," he said in a defiant statement outside his Downing Street office.
Chúng tôi sẽ rời đi vào ngày 31/ 10, không có“ nếu” hay“ nhưng” gì hết"- ông nói trong một tuyên bố thách thức bên ngoài văn phòng của mình tại Downing Street.But there, too, at that same threshold,“we will alsosee in all its radiant clarity, with no ifs and buts, the father's desire that all his sons and daughters should share in his joy.
Tuy nhiên, trước ngưỡng cửa của ngôi nhà đó, chúng ta cũng sẽ thấy tất cảsự rạng rỡ rõ ràng của nó, không có những từ nếu và nhưng, mong muốn của người cha là tất con trai và con gái chia sẻ niềm vui của ông.Yet at the threshold of that home,we will also see in all its radiant clarity, with no ifs and buts, the father's desire that all his sons and daughters should share in his joy.
Nhưng ở tại ngưỡng cửa của ngôi nhà ấy,chúng ta cũng sẽ thấy trong tất cả sự tỏ tường của nó, không có những nếu và nhưng, lòng mong muốn của người ta là tất cả các con trai con gái của ông sẽ cùng chung niềm vui của ông.In 2011, Prime Minister David Cameronsaid in a speech that he was giving a"no ifs, no buts" promise that he would bring immigration numbers down to"levels our country can manage".
Hồi 2011, Thủ tướng David Cameron trong mộtbài phát biểu nói rằng ông hứa hẹn" You are no longer worried about“ifs and buts” when you dream, because you know you are capable of overcoming all the hurdles.
Bạn không còn lo lắng về“ ifs và buts” khi bạn mơ ước, bởi vì bạn biết bạn có khả năng vượt qua tất cả các rào cản.You are no longer worried about“ifs and buts” when you dream, because you know you are capable of overcoming all the hurdles.
Bạn sẽ không còn phải lo lắng về“ nếu và nhưng” khi bạn có ước mơ bởi vì bạn biết bạn có khả năng để vượt qua những khó khăn và trở ngại.
