Ví dụ về việc sử dụng No need to carry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No need to carry both.
Anh không cần xách cả hai đâu.With this card, there is no need to carry cash in your wallet.
Vì với chiếc thẻ này, bạn không cần cầm tiền mặt nữa.No need to carry beer.
Chúng tôi không cần mang theo bia.This is simply because there's no need to carry any actual cash.
Điều này thuần tuý chỉ vì ko cần phải mang theo tiền mặt thực tế.No need to carry it around!
Con không cần phải mang nó đi lòng vòng đâu!This is simply because there's no need to carry any actual cash.
No need to carry heavy glass or mugs.
Không cần mang kính nặng hoặc cốc.It also has an NFC module, there is no need to carry payment cards with you.
Nó cũng có một mô- đun NFC, không cần phải mang theo thẻ thanh toán.No need to carry a wallet or cash.
One pair of glasses for outdoor and indoor, so no need to carry two pairs.
Một cặp kính cho ngoài trời và trong nhà, vì vậy không cần phải mang theo hai cặp.Safety(no need to carry cash).
An toàn( do không phải đem tiền mặt).No need to carry heavy glass or mugs.
Không cần phải mang nặng thủy tinh hay cốc.The second most common reason, with 42.2percent response rate, was no need to carry physical cash or plastic cards, followed by promotional benefits(35.0 percent) and simple registration(34.1 percent).
Lý do phổ biến thứ hai là với[ a]42.2% tỷ lệ phản hồi là không cần mang tiền mặt hoặc thẻ nhựa, tiếp theo là lợi ích khuyến mại( 35%) và đăng ký đơn giản( 34.1%).No need to carry heavy glass or mugs.
Không cần phải mang theo thủy tinh nặng hoặc cốc.You can store a multitude of photos and video thatcan all be played back on the 2.4 inch screen, so there's no need to carry extra viewing equipment or wait until you get back home to review your footage.
There is no need to carry your passport everywhere.
No need to carry stale bread neighborly dog.
Không cần phải mang theo con chó hàng xóm cũ.Convenience- there's no need to carry both glasses and sunglasses, swapping between the two.
Thuận tiện- không cần mang cả kính và kính mát, thay đổi giữa hai cặp kính.No need to carry extra cables for charging each device.
Không cần phải mang mỗi bộ sạc cho từng thiết bị.Universal and Multi-function: No need to carry any other cables when you are in a car, office or travelling.
Đa năng và đa chức năng: Không cần mang theo bất kỳ dây cáp nào khác khi bạn đang ở trong xe hơi, văn phòng hoặc đi du lịch.No need to carry the burden of wishing to change them all.
Không cần phải mang gánh nặng muốn thay đổi tất cả những người đó.There was no need to carry around a heavy guide book.
Bạn không cần phải vác theo những cuốn sách hướng dẫn nặng nề.No need to carry additional card around, your credential is your smartphone.
Không cần phải mang thêm thẻ xung quanh, thông tin đăng nhập của bạn là điện thoại thông minh của bạn.And there is no need to carry and worry about Gym Clothes and shoes.
Và cũng không cần mang vác và lo lắng đồ tập và giày dép.No need to carry a thick jacket or winter scarf, because Singapore has almost exactly the same weather as Indonesia.
Không cần mang theo áo khoác dày hoặc khăn quàng mùa đông, bởi vì Singapore có thời tiết gần như chính xác như thành phố hồ chí minh.There's no need to carry cash along with you wherever you go.
Không cần phải mang theo tiền mặt và thẻ tín dụng bất cứ nơi nào bạn đi.There's no need to carry cash. Just scan the QR code to make your payments.
Bạn không cần mang theo tiền mặt nữa, chỉ There's no need to carry your luggage around or deal with delayed flights and lengthy transfers, so you can spend more time enjoying your holiday.
Không cần mang theo hành lý của bạn xung quanh hoặc đối phó với các chuyến bay bị trì hoãn và dịch vụ đưa đón dài, vì vậy bạn có thể dành nhiều thời gian hơn để tận hưởng kỳ nghỉ của mình.Indeed, there is no need to carry cash around, since the digital payments industry in Vietnam has grown stronger than ever, evidenced by the arrival of foreign mobile payments services like Samsung Pay last September or Apple Pay and other mobile payment platforms that are about to debut here in the upcoming months.
Quả thật, sẽ không cần phải mang theo tiền mặt khi dịch vụ thanh toán số tại Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết, thể hiện ở sự đổ bộ của các dịch vụ thanh toán di động nước ngoài như Samsung Pay đã đến Việt Nam vào tháng 9/ 2017, hoặc Apple Pay và các nền tảng thanh toán số khác sẽ ra mắt tại Việt Nam trong những tháng tới.
