NO TO VIOLENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không với bạo lực

Ví dụ về việc sử dụng No to violence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No to violence.
Nói không với bạo lực.

Adeje says No to violence.
Thay avata Nói không với bạo lực.

No to violence, and yes to peace!”.
Hãy nói‘ không' với bạo lực và nói‘ có' hoà bình!”.

It's time to say NO to violence.
Đã đến lúc nói không với bạo lực.

Saying no to violence in all its forms;
Nói không với bạo lực trong tất cả mọi hình thức;

Not to be silent, to stand on the side of the poor and say“no to violence”.
Không im lặng, đứng về phía người nghèo và nói" không với bạo lực".

We say NO to violence against women and girls.
Hãy nói không với bạo lực phụ nữ và trẻ em.

But we must always say"no" to violence in the home.
Nhưng chúng ta phải luôn luôn nói“ không” với bạo lực trong gia đình.

We say NO to violence against women and girls.
Nói không với bạo lực phụ nữ và trẻ em gái.

If we must fight evil, so be it; but we must always say“no” to violence in the home.
Nếu ta phải chống lại sự dữ, thì cứ chống, nhưng bao giờ cũng phải nói“ không” với bạo lực trong gia đình[ 11].

No to violence, and yes to peace!”.
Hãy nói‘ không' với bạo lực và nói‘ có' hòa bình!”.

It's about saying no to violence against children.
Đó là về nói không với bạo lực đối với trẻ em.

No to violence: Ramy Essam came to Tahrir on the second day of the revolution, and he sat there with this guitar, singing.
Nói không với bạo lực: Ramy Essam đã đến Tahrir vào ngày thứ hai của cuộc cách mạng, và anh ấy đã ngồi đó với cây ghita và hát.

Through the intercession of the Virgin Mary, may the Lord help all to say no to violence and revenge, to build peace together.
Nhờ sự chuyển cầu của Đức Maria Đồng trinh, xin Chúa giúp mọi người biết nói không với bạo lực và báo thù, để cùng nhau xây dựng hòa bình.

Say no to violence against kids or anyone in the family.
Hãy nói không với bạo lực trẻ em trong gia đình.

We appeal to all members of the public to say no to violence to help the community to restore order as soon as possible.”.
Chúng tôi kêu gọi tất cả các thành viên cơ quan công quyền hãy nói không với bạo lực nhằm giúp cộng đồng khôi phục trật tự càng sớm càng tốt.

The first priority in order to achieve the objective of bringing peace and order to Hong Kong is for all of us, all people of Hong Kong, to say no to violence.".
Ưu tiên trước hết để khôi phục hòa bình và trật tự ở Hong Kong là tất cả người dân phải nói không với bạo lực”.

May we say no to violence and Say Yes to Peace.
Hãy nói' không' với bạo lực và nói' có' hòa bình!".

The first priority in order to achieve the objective of bringing peace and order to Hong Kong is for all of us, all people of Hong Kong, to say no to violence.”.
Ưu tiên hàng đầu nhằm đạt được mục tiêu mang lại hòa bình và trật tự cho Hong Kong là cho tất cả chúng tôi, tất cả người dân Hong Kong và nói không với bạo lực”.

This is why we say'no' to violence that destroys, in neither of its two forms".
Ðó là lý do tại sao chúng ta nói" không với bạo lực hủy diệt" trong cả hai hình thức của nó.

Stressing that the police will strictly follow up on all the illegal and violent acts, the statement said that the HKSAR government appealed once again to members of the public to say no to violence together, so that order can be restored in society as soon as possible.
Chính quyền Hong Kong nhấn mạnh cảnh sát sẽ theo dõi chặt chẽ tất cả các hành vi bất hợp pháp và bạo lực, đồng thời một lần nữa kêu gọi người dân“ nói không với bạo lực” để trật tự xã hội được khôi phục càng sớm càng tốt./.

Together, we must say no to hatred, no to revenge and no to violence, particularly that violence which is perpetrated in the name of a religion or of God himself.
Chúng ta phải cùng nhau nói không với hận thù, nói không với báo thù và nói không với bạo lực, nhất là bạo lực nhân danh tôn giáo hay nhân danh chính Thiên Chúa.

That is why we say‘no to destructive violence' in either of its two forms.
Đó là lý do khiến chúng ta phải“ nói không với bạo lực hủy diệt” dù với hình thức nào đi nữa.

What can we do to encourage our high-speed pathways that lead to violence to deteriorate, because we no longer wish to practice violence without our conscious consent?
Chúng ta có thể làm gì để khuyến khích những con đường tốc độ cao dẫn đến bạo lực trở nên xấu đi, bởi vì chúng ta không còn muốn thực hành bạo lực mà không có sự đồng ý có ý thức?

No end to violence in Syria.
Chấm dứt bạo lực tại Syria.

Franti is no stranger to violence.
Đức Maria không lạ lẫm gì đối với bạo lực.

You're no stranger to violence, gruber.
Ông chẳng xa lạ gì với bạo lực, Gruber.

Los Angeles is no stranger to violence.
El Salvador không còn xa lạ gì với bạo lực.

You know I'm no stranger to violence.
Cô biết tôi đã quá quen với bạo lực.