NOBODY SAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không ai nói
• chẳng ai nói

Ví dụ về việc sử dụng Nobody says trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nobody says that anymore.
Chẳng ai nói thế nữa.

And usually, nobody says anything.
Thường thì chẳng ai nói gì.

Nobody says democracy is cheap.
Có ai nói là phổ cập đâu Rẻ.

The workshops where nobody says a word.
Những cuộc trò chuyện mà chẳng ai nói một lời.

Nobody says,“I was stupid.”.
Nếu không nói là“ we were stupid”.

When I'm going good, nobody says anything about it.
Khi tôi làm tốt thì chẳng ai nói gì cả.

Nobody says anything so I continue!
Chẳng ai nói nên mình đành tiếp tục vậy!

If you ask people where they're from, nobody says Kanto.
Nếu bạn hỏi người dân chúng từ đâu, không ai nói Kanto.

Nobody says this more clearly than Jesus.
Không có ai nói rõ hơn Chúa Giêsu.

Adele is bigger than me, how come nobody says anything about it?
Adele béo hơn tôi nhưng sao không ai nói bất cứ điều gì?

Nobody says anything bad about your mother.
Tao không nói là có gì xấu xa ở mẹ mày.

I love the fact that the play starts and nobody says anything.
Tôi thích nghề huấn luyện và chẳng ai nói trước được điều gì.

Nobody says,” I want to be happy because…”.
Không có ai nói," Tôi muốn được hạnh phúc vì…".

Stuff like this happens all the time here, and nobody says anything.
Những chuyện như thế này diễn ra đã lâu và chẳng ai nói gì.

Nobody says you should not travel to Europe.
Chúng tôi không nói là đừng du lịch tới châu Âu.

Why is it that when other countries wantonly build airports, nobody says a word?
Tại sao khi nước khác bừa bãi xây dựng sân bay, không ai nói một lời?

Nobody says if you're No. 2 in the world you win all the matches.
Không ai nói nếu bạn là số 2 bạn sẽ thắng mọi trận đấu.

Speaking to the magazine she said:'Adele is bigger than me, how come nobody says anything about it?
Cô nói:“ Adele béo hơn tôi rõ ràng, tại sao không ai nói gì về điều đó?

If nobody says love you every day, then do it for yourself.
Nếu không có ai nói yêu bạn mỗi ngày, thì hãy tự làm điều đó cho chính mình.

Of course, meat is heavy food, but nobody says that you should eat plenty of it.
Tất nhiên, thịt là một dạng thực phẩm khó tiêu nhưng không ai nói rằng bạn nên ăn nhiều thịt.

But nobody says to them,“You must do this or you are bad.”.
Không có ai nói rằng,“ Bạn nên làm điều này, nếu không thì bạn là người xấu.”.

But they all say the same things and nobody says anything different from anybody else.”.
Nhưng họ nói toàn những thứ giống nhau và chẳng ai nói gì điều gì khác mọi người.'.

Nobody says if you're No. 2 in the world you have to win all the matches.
Không ai nói, nếu bạn là số 2 thế giới, bạn phải giành chiến thắng tất cả các trận đấu”.

And the only reason nobody says anything is'cause they're embarrassed for you, because it's pathetic.
Và lý do duy nhất mọi người không nói gì là vì họ thấy ngượng cho bà. bởi vì nó lâm ly.

Nobody says that care is easy and cool and easy rather than an industrial-style living room.
Không mang gì bảo dưỡng dễ dàng và đơn giản và lạnh mát hơn so với phòng khách kiểu công nghiệp.

Of course, nobody says that swimming is not beneficial for your health.
Tất nhiên, không ai nói rằng bơi lội không có lợi cho sức khỏe của bạn.

Nobody says it is easy but you should regain your mental and physical health before it is too late.
Không ai nói là chuyện đó dễ quên nhưng bạn nên lấy lại sức khỏe tinh thần và thể chất trước khi quá muộn.

Nobody says that if you're on page 1 on Google you MUST be ranking on the same page for the same query on Bing as well.
Không ai nói rằng nếu bạn ở trang 1 trên Google, bạn cũng phải xếp hạng trên cùng một trang cho cùng một truy vấn trên Bing.

Nobody says that the storyboard has to match perfectly with the results of the scene, but, nevertheless, it should work as a guide.
Không ai nói rằng bảng phân cảnh phải hoàn toàn phù hợp với những gì xảy ra trong cảnh, nhưng nó sẽ hoạt động như một hướng dẫn.

Nobody says your political views are not important, but they certainly don't make a safe conversation topic for a first date.
Không ai nói quan điểm chính trị của bạn không quan trọng, nhưng họ chắc chắn không làm cho một chủ đề trò chuyện an toàn cho một ngày đầu tiên.