NOISILY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ồn ào
• ầm ĩ
• rầm rộ
• ầm ầm

Ví dụ về việc sử dụng Noisily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Snoring means to breathe noisily during one's sleep.
Ngáy có nghĩa là thở ồn ào trong một giấc.

Children, noisily chatting as they got on the bus….
Những đứa trẻ, bàn tán ồn ào khi lên xe buýt….

Soba is a rare dish in that it is allowed to be eaten noisily.
Soba là một món ăn hiếm hoi ở chỗ nó được phép ăn một cách ồn ào.

Noisily talking, they all went into the house;
Mọi người đi vào nhà trong tiếng trò chuyện xôn xao;

Three of them were noisily and bitterly quarrelling;
Ba người trong số họ đang đay nghiến nhau và cãi cọ ồn ào;

Noisily he clapped and praised Eliza with a big smile on his face.
Hắn ta ồn ào vỗ tay khen ngợi Eliza với một nụ cười trên khuôn mặt.

Books?" he said suddenly, noisily finishing with the toothpick.
Sách?" Ông nói đột ngột, ầm ĩ kết thúc với tăm.

Keep a bottle of water within reach and don't drink noisily while recording!
Hãy giữ cho chai nước trong tầm với và đừng uống to tiếng khi ghi hình!

Ellie got up noisily and began to clear the table.
Ellie đứng dậy một cách ồn ào và bắt đầu lau bàn.

Or they might wiggle their feet, touch everything or noisily tap their pencil.
Có thể lắc tay, rung chân, sờ mó vào mọi thứ hoặc gõ bút ầm ĩ.

They drove noisily around Amman in jeeps with loaded weapons, like an army of occupation;
Họ lái xe ồn ào quanh Amman trong những chiếc xe jeep với vũ khí nạp đầy đạn, giống như một đội quân chiếm đóng;

One should not eat with a full mouth, noisily, or with the mouth wide open.
Bạn không nên ăn với thức ăn đầy miệng, nhai to tiếng, hoặc với miệng mở rộng.

Then, after midnight, the door was roughly flung open, and Japanese guards entered noisily.
Sau đó, vào nửa đêm, cánh cửa phòng giam bật mở một cách thô bạo, và những tên lính Nhật bước vào ầm ĩ.

A group of troops sat down noisily, looks like they had a busy night.
Một đội quan binh ồn ào ngồi xuống, thoạt nhìn như là đã bận rộn cả đêm.

The grand movie set the Liberal Arts City officials had created was noisily crumbling away.
Trường quay to lớn mà quan chức Liberal Arts City đã tạo ra đang ầm ầm đổ sụp.

With a rattling sound, Chikori opened the door noisily and then she pulled Elfiena's hand to enter into the bath.
Với một giọng vui vẻ, Chikori ầm ầm mở cửa và kéo tay Elfiena vào phòng tắm.

In some countries, guests at dinner are expected to eat as noisily as possible.
Trong một vài nước, khách mời trong bữa ăn được người ta trông đợi là phải ăn càng ồn ào càng tốt.

They are not noisily demanding like the Orientals, but will chat quite happily in a relatively quiet voice.
Họ không ồn ào đòi hỏi như Orientals, nhưng sẽ trò chuyện khá vui vẻ trong một giọng nói tương đối yên tĩnh.

These questions seem small, but aren't when you noisily have to leave in the middle of a meeting.
Những câu hỏi này có vẻ nhỏ, nhưng không phải khi bạn ồn ào phải rời đi giữa cuộc họp.

Not just the sky but even Manhattan's ground and its towering ruins were shaking noisily as well.
Không chỉ mỗi bầi trời mà ngay cả phần đất của Manhattan và những toà phế tích cũng rung lên một cách ồn ào.

Even if you're noisily incorporating your faith into daily activities you're still creating a domestic church for your family.
Ngay cả khi bạn kết hợp những hoạt động ồn ào hằng ngày với niềm tin, bạn vẫn có thể tạo nên một giáo hội tại gia cho gia đình mình.

But towards evening they would assemble again in the same trees, to tell each other noisily of their daily doings.
Nhưng gần chiều tối chúng sẽ tập hợp lại trong cùng những cái cây, để ồn ào kể cho nhau những công việc hàng ngày của chúng.

Go check," O'Brien commanded his men, who in less than a minute had noisily ransacked the room and returned with a manila envelope just as the researcher promised.
Đi kiểm tra", O' Brien ra lệnh cho tay sai, kẻ mà trong vòng chưa đầy một phút ồn ào đã lục soát phòng cô và trở lại với một phong bì gắn sáp giống như nữ tiến sĩ đã hứa.

Manners: If you have a chance to have dinner with Tibetans, do not eat with your mouth overfull, and do not chew or drink noisily.
Cách cư xử: Nếu bạn có cơ hội ăn tối với người Tây Tạng, đừng ăn với miệng quá đầy, và đừng nhai hoặc uống ồn ào.

It's not the way most of us are accustomed to breathe during charging noisily exhaling and dropping with fatigue from feet.
Đó không phải là cách mà hầu hết chúng ta đều quen với việc hít thở trong sạc ồn ào thở ra và thả với sự mệt mỏi từ bàn chân.

Various opinions were noisily being voiced-although it is a field where I am mostly unchallenged, Gobumi-chan-chan who is smarter than Gobukichi-kun-kun did offer her opinion once in a while.
Nhiều ý kiến khác nhau được rầm rộ vang lên- mặc dù đây là lĩnh vực với tôi ít thách thức nhất, Gobumi- chan- đứa thông minh hơn Gobukichi- kun thỉnh thoảng cũng nêu ra quan điểm của mình.

People living nearby complained to the officers that Vietnamese workers often gathered noisily at night in a nearby apartment.
Người dân sống ở đó phàn nàn với các viên cảnh sát rằng công nhân Việt Nam thường tụ tập ồn ào vào ban đêm trong một căn hộ gần đó.

Just hours after the blast, thousands of yellow vest protesters marched noisily but peacefully through the Grands Boulevards shopping district of northern Paris, just a few hundred meters(yards) from the scene of the explosion.
Sau khi vụ nổ xảy ra vài giờ, hàng ngàn người“ áo vàng” đã diễu hành ồn ào nhưng không gây náo loạn đi qua khu mua sắm Grands Boulevards tại phía Bắc Paris, chỉ cách hiện trường vụ nổ vài trăm mét.

When modems became widespread, they were still these clunky external things that we hooked up to our computers to noisily and slowly dial up to a larval Internet.
Khi modem đã trở thành phổ biến, họ vẫn còn những điều phiền phức bên ngoài mà chúng ta nối với máy tính của chúng tôi để ầm ĩ và từ từ quay số đến một Internet ấu trùng.

When Kazuki unintentionally uttered that out while sitting and drinking tea, Mio stood up from her chair noisily and hugged at his neck right from the side, the tea was almost spilled.
Khi Kazuki vô ý thốt lên điều đó trong khi ngồi uống trà, Mio ầm ĩ đứng dậy từ ghế của mình và ôm lấy cổ cậu từ bên cạnh, khiến ly trà suýt chút nữa đã đổ ra ngoài.