NON-AMERICAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải của mỹ

Ví dụ về việc sử dụng Non-american trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why do so many non-American directors win Oscars?
Tại sao nhiều đạo diễn người nước ngoài đoạt Oscar?

And she can tell if you are a boy or a girl, black or white, American or non-American.
Là có thể biết được bạn là trai hay gái, da màu hay da trắng, phải người Mỹ hay không.

He was the first non-American to hold that position.
Ông là nhân vật đầu tiên không phải người Mỹ nắm giữ vị trí này.

Quantum was one of the first offshore funds that was freely available to non-American investors.
Quantum là một trong những quỹ đặt ở nước ngoài mà các nhà đầu tư không phải người Mỹ có thể tự do tham gia.

Gadot is the first non-American actress to play Wonder Woman.
Gal Gadot là nữ diễn viên không phải người Mỹ đầu tiên vào vai Wonder Woman.

Analysts have said it will be hard for ZTE to stay competitive even if it can find non-American suppliers.
Theo các nhà phân tích, sẽ rất khó để ZTE có thể cạnh tranh ngay cả khi họ có thể tìm được các nhà cung cấp không phải từ Mỹ.

Gal Gadot is the first non-American actor to play the role of Wonder Woman.
Gal Gadot là nữ diễn viên đầu tiên không phải người Mỹ đóng vai Wonder Woman.

Vladimír Remek becomes the first Czech in space, and the first non-American or Soviet space traveller.
Vladimír Remek- nhà du hành vũ trụ người Séc đầu tiên và cũng là nhà du hành đầu tiên không phải người Mĩ hay Liên Xô.

She is the first non-American actress who plays Diana Prince/Wonder Woman.
Cô là diễn viên đầu tiên không phải người gốc Mỹ thủ vai nhân vật Wonder Woman.

To wit: Bank of America in March nominated Ambani to be the first non-American on its board of directors.
Ngân hàng Mỹ( Bank of America) tháng 3 vừa qua đã vinh danh Ambani là giám đốc đầu tiên trong ban điều hành không phải là người Mỹ.

She is the first non-American actress to play Diana Princess/Wonder Woman.
Cô là diễn viên đầu tiên không phải người gốc Mỹ thủ vai nhân vật Wonder Woman.

In 2001, the name of the award changed back to"Best American Film", and the European category was changed to"Best Non-American Film".
Năm 2001, giải đổi lại tên ban đầu, và thể loại phim châu Âu đổi thành" Phim hay nhất không phải của Mỹ".

All non-American aircraft were fitted out before delivery at Bordeaux-Merignac.
Tất cả máy bay không phải của Mỹ đều được trang bị trước khi giao tại Bordeaux- Merignac.

Drury said New Zealand and other non-American tech companies would benefit from a Trump win.
Cũng theo ông Drury, các công ty công nghệ của New Zealand và không phải của Mỹ sẽ hưởng lợi từ thắng lợi của Trump.

Analysts have said that it will be hard for ZTE to stay competitive in the market even if finds non-American suppliers.
Theo các nhà phân tích, sẽ rất khó để ZTE có thể cạnh tranh ngay cả khi họ có thể tìm được các nhà cung cấp không phải từ Mỹ.

So, if you're a non-American developer, don't hide your origins highlight them.
Vì vậy, nếu bạn là một nhà phát triển không phải người Mỹ, đừng che giấu thân phận của mình;

That is critical because even though Deutsche Telekom has sizeable operations in the US, as a non-American company it is not legally subject to the same US data sharing rules.
Đây là một điểm rất quan trọng, bởi Deutsche Telekom, tuy có hoạt động kinh doanh tại Mỹ, không phải là một công ty Mỹ do đó không cần phải tuân theo các quy định về cung cấp thông tin của chính phủ Mỹ.

In recent years non-American tourists have not been permitted to visit the White House.
Trong những năm gần đây, khách du lịch không phải là người Mỹ không được phép tham quan White House.

On August 6th CF Industries, a fertiliser manufacturer, and Coca-Cola Enterprises, a drinks bottler, both said they would move their domiciles to Britain after concluding mergers with non-American firms.”.
Ngày 6 tháng 8 vừa qua, CF Industries, một nhà sản xuất phân bón, và tập đoàn Coca- Cola, một nhà sản xuất nước đóng chai, đồng thời nói rằng họ sẽ chuyển trụ sở tới Anh sau khi hoàn tất các cuộc sáp nhập với các doanh nghiệp không phải của Mỹ.

She was the first non-American woman to win Wimbledon and the U.S. Open in the same season.
Bà là tay vợt nữ đầu tiên không phải người Mỹ từng vô địch Wimbledon và US Open trong cùng một mùa giải.

Unlike the Capitol Building set, Ferrari's F40 probably isn't so much a learning experience to share with your children, though if you're looking to teach your children about the history of non-American sports cars, it's an excellent entry and might interest the race car lover in your life.
Không giống như tòa nhà Capitol, F40 của Ferrari có lẽ không phải là một trải nghiệm học tập để chia sẻ với con cái của bạn, mặc dù nếu bạn đang tìm cách dạy trẻ về lịch sử của những chiếc xe thể thao không phải người Mỹ, đó là một mục tuyệt vời và có thể quan tâm người yêu xe đua trong cuộc sống của bạn.

It would be very important if the non-American, the non-Turkish forces can take both Raqqa and Mosul.
Nếu các lực lượng không phải do Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn có thể giành được cả Raqqa và Mosul là điều rất quan trọng.

If you are a non-American citizen interested in working in the USA will need a social security number to be employed in the United States.
Nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ và bạn quan tâm đến việc làm việc tại Hoa Kỳ, bạn sẽ cần một số an sinh xã hội được làm ở Hoa Kỳ.

Emmy and Oscar-winning journalist who was the first non-American to win the Livingston Award for Young Journalists.
Emmy và từng đoạt giải Oscar nhà báo là người đầu tiên không phải người Mỹ để giành chiến thắng giải thưởng Livingston cho trẻ báo.

The first non-American university to make the list is Oxford in the UK at number 12 with 4 billionaires among its alumni with a collective $28.4 billion fortune.
Trường đại học đầu tiên không phải đến từ Mỹ lọt vào danh sách này là trường Đại học Oxford của Anh quốc, đứng thứ 12 với 4 tỷ phú, tổng tài sản 28.4 tỷ USD.

Cuba was also releasing a non-American intelligence“asset” along with Gross, according to a U.S. official.
Cuba cũng đã thả một“ nhân vật” gián điệp không phải người Mỹ cùng với Gross, một quan chức Mỹ ẩn danh cho biết.