NON-NATO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thuộc NATO

Ví dụ về việc sử dụng Non-nato trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the first time for the U.S. to create such a committee with a non-NATO ally.
Đây là lần đầu tiên Mỹ thành lập hội đồng kiểu này với đồng minh ngoài NATO.

Non-NATO member Israel will be taking part in Sabre Strike for the first time.
Israel, nước không phải là thành viên NATO, sẽ tham gia Saber Strike lần đầu tiên.

The Obama administration declared Afghanistan a major non-NATO ally of the US.
Tổng thống Barack Obama tuyên bố Afghanistan là một đồng minh lớn không thuộc NATO.

Leaders of Afghanistan and Georgia, non-NATO members, were asked to leave for the emergency session.
Các lãnh đạo Afghanistan và Gruzia được yêu cầu rời đi vì không phải là thành viên của NATO.

It is the first such committee that the United States has created with a non-NATO ally.
Đây là lần đầu tiên Mỹ thành lập hội đồng kiểu này với đồng minh ngoài NATO.

Other countries of the alliance can purchase weapons from non-NATO states, we have the same right and liberty,” he said.
Các nước khác trong liên minh có thể mua vũ khí từ các quốc gia không thuộc NATO, và chúng tôi cũng vậy", ông nói.

It supported the United States during the Cold War and the War on Terror and is a major non-NATO ally.
Nó hỗ trợ Mỹ trong cuộc chiến tranh lạnh và cuộc chiến chống khủng bố và là một đồng minh không thuộc NATO lớn.

Korea is also a founding member of APEC and non-NATO ally of the United States.
Hàn Quốc cũng là thành viên sáng lập của APEC và là đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ.

The U.S. gives Israel more than $3 billion a year in military aid and considers Israel a"major non-NATO ally.".
Mỹ hàng năm viện trợ quân sự cho Israel hơn 3 tỉ USD và xem nước này là" một đồng minh quan trọng không thuộc khối NATO".

Pakistan is one of 16 countries to currently enjoy“major non-NATO ally” status, which allows close military cooperation.
Pakistan hiện là 1 trong 16 nước đang hưởng quy chế đồng minh chủ chốt ngoài NATO, trong đó cho phép một sự hợp tác quân sự chặt chẽ.

President Trump said during a joint press conference with Brazilian President Jair Bolsonaro that he intends to designate Brazil as a"major non-NATO ally.".
Tổng thống Trump tháng trước nói với người đồng cấp Jair Bolsonaro rằng ông sẽ chọn Brazil làm“ đồng minh quan trọng không thuộc NATO”.

Turkey has the right to buy any weapons from non-NATO states, Mevlut Cavusoglu said in a comment about Ankara's purchase of Russian S-400 air defense systems.
Thổ Nhĩ Kỳ có quyền mua vũ khí từ các quốc gia không thuộc NATO'', Mevlut Cavusoglu nói khi bình luận về việc Ankara mua hệ thống phòng không S- 400 của Nga.

President Obama has officially designated Afghanistan as a major non-NATO ally of the United States.
Tổng thống Barack Obama tuyên bố Afghanistan là một đồng minh lớn không thuộc NATO.

The fact that Ukraine, which is a non-NATO country, is going to be vulnerable to military domination by Russia no matter what we do.' he said.
Thực tế Ukraine là quốc gia không nằm trong NATO, sẽ luôn nhạy cảm với sự khống chế quân sự từ phía Nga, không phụ thuộc là chúng ta( Mỹ) làm điều gì,"- ông Obama nói.

Since the 1970s some transatlantic flights were flown using Shannon Airport in Ireland as a hub, as it was the westernmost non-NATO airport in Europe.
Từ thập niên 1970 một số chuyến bay liên lục địa được tiến hành sử dụng Sân bay Shannon tại Ireland làm điểm trung chuyển, bởi đây là sân bay xa nhất phía tây không thuộc NATO tại châu Âu.

Becoming a“major non-NATO ally” in itself implies a status upgrade that would give a country preferential access to purchases of U.S. military equipment and technology.
Việc trở thành đồng minh lớn của NATO có nghĩa là một nước đã được“ nâng cấp” với quyền tiếp cận với nhiều ưu đãi trong mua thiết bị và công nghệ quân sự của Mỹ.

Managed by Poland's Lt. Gen. Marek Tomaszycki, the exercise includes 14,000 U.S. troops, 12,000 Polish troops, 800 from Britain and others from non-NATO countries.
Trung tướng Ba Lan Marek Tomaszycki nắm quyền quản lí hoạt động này, chỉ huy 14.000 binh sĩ Mỹ, 12.000 binh sỹ Ba Lan, 800 lính Anh và các lực lượng khác từ các nước không thuộc NATO.

Thailand is a non-NATO U.S. ally that served as a staging ground for American forces during the Vietnam War, and the Pentagon continues to value its strategic access to the nation's airfields and ports.
Thái Lan là một đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ và Lầu Năm Góc tiếp tục coi trọng việc tiếp cận chiến lược tới các sân bay và cảng của nước này.

The United States placed an embargo of spare parts in 1977 due to the Dirty War(which was lifted in the 1990s under Carlos Menem's presidency when Argentina became a Major non-NATO ally).
Hoa Kỳ đặt lệnh cấm vận phụ tùng thay thế năm 1977 do cuộc Chiến tranh Bẩn thỉu( được dỡ bỏ trong những năm 90 dưới thời Tổng thống Carlos Menem, khi Argentina trở nên một đồng minh chính không thuộc khối NATO).

President Barack Obama on May 21, 2015 designated Tunisia as a major non-NATO ally of the United States, praising its democratic reforms in the aftermath of the 2011 Arab Spring uprising.
Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm thứ Năm đã định danh Tunisia là một đồng minh quan trọng không thuộc khối NATO của Mỹ, ca ngợi những cải cách dân chủ của nước này sau cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả- rập năm 2011.

In 2016, the Obama administration declared India a“major defense partner,” a bespoke status for New Delhi comparable to that of a major non-NATO ally as far as defense commercial access is concerned.
Năm 2016, Chính quyền Obama tuyên bố Ấn Độ là đối tác quốc phòng lớn của nước Mỹ, đố với New Delhi mà nói, tình trạng này tương đương với một đồng minh lớn không thuộc NATO khi có liên quan đến thương mại quốc phòng.

Though these are non-NATO countries, some fear it is only a matter of time before Russia tries to see what it can get away with in Eastern Europe- especially since Syria will no longer be the Russian military's biggest focus.
Dù các quốc gia trên không thuộc NATO, một số người lo rằng vấn đề chỉ là thời gian trước khi Nga nhúng tay vào Đông Âu, nhất là khi bây giờ Syria không còn là mối bận tâm quân sự chính của Matxcơva.

During a visit by Tunisia's president to Washington in May, President Obama designated the country as a major non-NATO ally of the United States, making it possible for Tunisia to receive more military aid.
Trong một chuyến thăm Washington của Tổng thống Tunisia hồi tháng 5, Tổng thống Obama đã chỉ định nước này là một đồng minh chính ngoài khối NATO của Hoa Kỳ, khiến Tunisia có thể nhận thêm viện trợ quân sự.

Though these are non-NATO countries, some fear it is only a matter of time before Russia tries to see what it can get away with in Eastern Europe- especially since Syria will no longer be the Russian military's biggest focus.
Bởi vì đây không phải là các quốc gia thuộc khối NATO, một số lo ngại rằng chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Nga xem họ có thể chiếm đoạt thêm được những gì ở Đông Âu- đặc biệt là kể từ khi Syria không còn là trọng tâm lớn nhất của quân đội Nga.

WASHINGTON(Reuters)- U.S. President Barack Obama said on Thursday that he plans to designate Tunisia as a major non-NATO ally of the United States, recognizing the country's democratic progress after the 2011 Arab Spring uprising.
Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm thứ Năm đã định danh Tunisia là một đồng minh quan trọng không thuộc khối NATO của Mỹ, ca ngợi những cải cách dân chủ của nước này sau cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả- rập năm 2011.

The United States could, for example, downgrade intelligence sharing, or bar Brazilian firms from bidding on some U.S. defense contracts, privileges that the United States conferred on Brazil in March when it declared the country a“major non-NATO ally.”.
Chẳng hạn, Mỹ có thể hạ cấp chia sẻ thông tin tình báo, hoặc cấm các công ty Brazil đấu thầu một số hợp đồng quốc phòng của Mỹ, những đặc quyền mà Washington đã trao cho Brazil vào tháng 3 khi tuyên bố nước này là đồng minh lớn của NATO.

One US defense official said that the money saved by the US will help fund other US military and security efforts in Europe, including programs in countries such as non-NATO members Ukraine and Georgia, which are seen as being on the frontline with Russia.
Một quan chức quốc phòng Mỹ nói rằng số tiền mà Mỹ tiết kiệm sẽ giúp tài trợ cho các nỗ lực an ninh và quân sự khác của Mỹ ở châu Âu, bao gồm các chương trình ở các quốc gia như các thành viên không thuộc NATO như Ukraine và Georgia, vốn đang ở tuyến đầu với Nga.

Excluding U.S. counter-terrorism forces, NATO will have about 12,000 troops in Afghanistan for most of next year, made up of about 7,000 U.S. forces and 5,000 from the rest of NATO and its partners such as non-NATO member Georgia.
Không tính đến lực lượng chống khủng bố của Mỹ, NATO sẽ có khoảng 12.000 quân tại Afghanistan cho hầu hết các năm tiếp theo, với khoảng 7.000 lính Mỹ và 5.000 binh lính từ những thành viên còn lại của NATO và các đối tác không thuộc NATO như Georgia.