NON-OPEC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoài
• ngoài OPEC
• không thuộc OPEC
• các nước không thuộc

Ví dụ về việc sử dụng Non-opec trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It will be stamped when the non-OPEC meeting is done.".
Sẽ chẳng có sự rõ ràng nào cho tới khi diễn ra cuộc họp OPEC".

Non-OPEC cuts were less impressive over the initial six-month period.
Cắt giảm của các nước phi OPEC ít ấn tượng hơn trong sáu tháng đầu.

All eyes are now pointing at the next OPEC+ non-OPEC meeting in Vienna on November 30.
Tất cả mọi con mắt hiện đang hướng tới cuộc họp tiếp theo của OPEC+ các nước không thuộc OPEC tại Vienna vào ngày 30 tháng Mười Một.

Non-OPEC yet to pledge concrete oil output steps after meeting OPEC….
Các nước ngoài OPEC chưa cam kết các bước sản lượng cụ thể sau cuộc họp của OPEC..

Oman has the largest proven reserves of any non-OPEC country in the Middle East, at 5.5 billion barrels.
Quốc gia này cũng có trữ lượng dầu lớn nhất trong số các nước không thuộc OPEC ở khu vực Trung Đông, với 5,5 tỷ thùng.

August non-OPEC unplanned oil production outages fell to lowest level since at least 2011.
Previous Cúp sản xuất dầu ngoài kế hoạch ngoài OPEC tháng 8 đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ ít nhất là năm 2011.

The next meeting of a ministerial committee of OPEC and non-OPEC states to discuss their production pact has been proposed for Sept. 22.
Cuộc họp tới của ủy ban bộ trưởng các nước trong và ngoài OPEC để bàn luận về hiệp ước sản lượng của họ được đề xuất vào 22/ 9.

Non-OPEC member Russia has also agreed to cut its production for the first time in 15 years.
Dù không phải thành viên OPEC, Nga cũng bắt tay với tổ chức này để giảm sản lượng lần đầu tiên trong 15 năm qua.

The deal between OPEC, Russia and other non-OPEC producers has helped oil prices rise 40 percent since it took effect.
Thỏa thuận hạn chế sản lượng giữa OPEC, Nga và một số nước khác đã giúp giá dầu thế giới tăng khoảng 40% kể từ khi có hiệu lực.

Non-OPEC member Russia will also curb production for the first time in 15 years to help support global oil prices.
Dù không phải thành viên OPEC, Nga cũng bắt tay với tổ chức này để giảm sản lượng dầu mỏ lần đầu tiên trong 15 năm qua.

According to WTKR, the November agreement signed by OPEC and non-OPEC members to cut oil production levels influenced the hike in gas prices.
Theo WTKR, các thỏa thuận tháng mười một chữ ký của OPEC và phi OPEC thành viên để cắt giảm mức sản xuất dầu ảnh hưởng đến sự tăng giá gas.

Six OPEC and non-OPEC ministers will meet on Monday in St Petersburg to discuss the market outlook and compliance with output cuts.
Sáu bộ trưởng OPEC và các nước ngoài OPEC sẽ nhóm họp vào ngày hôm nay tại St Petersburg để bàn luận về triển vọng thị trường và việc tuân thủ cắt giảm sản lượng.

Russian President Vladimir Putin said over the weekend that the non-OPEC leader had agreed with Saudi Arabia to extend supply cuts by at least six months.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết vào cuối tháng 6 rằng nhà lãnh đạo không thuộc OPEC đã đồng ý với Ả Rập Saudi để gia hạn cắt giảm nguồn cung ít nhất 6 tháng.

On Wednesday, the IEA said a global oil glut was shrinking thanks to strong European and U.S. demand, as well as production declines in OPEC and non-OPEC countries.
Trong ngày 14/ 9, IEA cho biết dư thừa dầu mỏ toàn cầu đang giảm nhờ nhu cầu của châu Âu và Mỹ mạnh, cũng như sự sụt giảm sản lượng tại các nước trong và ngoài OPEC.

OPEC and non-OPEC said in their statement that they would raise supply by returning to 100 percent compliance with previously agreed output cuts, after months of underproduction.
Các nước trong và ngoài OPEC cho biết họ sẽ nâng nguồn cung bằng cách trở lại tuân thủ 100% với thỏa thuận cắt giảm sản lượng trước đó, sau nhiều tháng thiếu sản lượng.

Production cuts by members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and other non-OPEC countries are forecast to provide a short term boost to oil prices.
Cắt giảm sản xuất của các thành viên Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) và các nước không thuộc OPEC khác được dự báo sẽ thúc đẩy đợt tăng ngắn hạn cho giá dầu.

The accord was also supported by 11 non-OPEC states, including Russia, Mexico and Kazakhstan, which had joined the deal by promising to reduce oil output by 558,000 barrels per day.
Hiệp định cũng được hỗ trợ bởi 11 quốc gia không thuộc OPEC, bao gồm Nga, Mexico và Kazakhstan, đã tham gia thỏa thuận bằng cách hứa giảm sản lượng dầu 558.000 thùng mỗi ngày.

OPEC Secretary-General Mohammed Barkindo also said on Monday that he saw a growing consensus among the group's members as well as non-OPEC producers on the duration of an extension.
Tổng thư ký OPEC Mohammad Barkindo hôm thứ Hai cho biết ông đã chứng kiến sự đồng thuận ngày càng tăng giữa các thành viên của nhóm cũng như các nhà sản xuất không thuộc OPEC về thời gian gia hạn.

Oil producers were said to have scored"fairly well" since OPEC and non-OPEC countries implemented a landmark deal to curb global oversupply at the start of the year.
Các nhà sản xuất dầu được cho là đã ghi điểm“ khá tốt” kể từ khi các nước trong và ngoài OPEC đã thực hiện một thỏa thuận mang tính bước ngoặt nhằm kiềm chế lượng cung dư thừa trên toàn cầu vào đầu năm nay….

OPEC and non-OPEC producers are expected to lower production by almost 1.8 million barrels per day(bpd), with Saudi Arabia, OPEC's largest producer, agreeing to bear the lion's share of the cuts.
Các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC được dự kiến giảm sản lượng dầu mỏ gần 1,8 triệu thùng/ ngày với Saudi Arabia, nhà sản xuất lớn nhất của OPEC, đồng ý phần lớn việc cắt giảm thị phần.

Energy Minister Khalid al-Falih said output had fallen below 10 million barrels per day- more than it had promised as part of a global output cut deal between OPEC and non-OPEC producers.
Bộ trưởng Năng lượng Khalid al- Falih cho biết sản lượng giảm dưới 10 triệu thùng/ ngày- nhiều hơn họ đã hứa như một phần của thỏa thuận cắt giảm sản lượng toàn cầu giữa các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC.

While some OPEC nations and many non-OPEC nations have seen production declines over the last five years, the UAE has increased its total production of crude oil by approximately 31 percent.
Trong khi một số quốc gia OPEC và nhiều quốc gia không thuộc OPEC đã chứng kiến sự sụt giảm sản lượng trong năm năm qua, thì UAE đã tăng tổng sản lượng dầu thô của họ lên khoảng 31 phần trăm.

Russian Energy Minister Alexander Novak met Russian oil company executives in Moscow on Wednesday ahead of talks in Vienna at the end of November between OPEC and non-OPEC producers.
Bộ trưởng Năng lượng của Nga, Alexander Novak họp với các giám đốc điều hành của công ty dầu mỏ Nga ở Moscow vào ngày 15/ 11, trước các cuộc đàm phán tại Vienna vào cuối tháng 11 giữa các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC.

Riyadh also said it would work with OPEC and non-OPEC to lessen the impact of oil shortages in a clear indication that the country has been coordinating with Washington ahead of time.
Riyadh cũng cho biết họ sẽ làm việc với các nước trong và ngoài OPEC để giảm nhẹ ảnh hưởng của tình trạng thiếu hụt dầu trong một dấu hiệu rõ ràng rằng nước này đã phối hợp với Washington trong thời gian trước đó.

Russia is a critical player in this agreement, given that it produces more than 11 percent of the world's crude and it is crucial in increasing the cooperation between OPEC and non-OPEC oil producing states.
Nga là nước có vai trò rất quan trọng trong hiệp định này, do nước này sản xuất hơn 11% lượng dầu thô trên thế giới và đóng vai trò quan trọng trong việc tăng cường hợp tác giữa OPEC và các nước sản xuất dầu không thuộc OPEC.

OPEC capacity will grow only modestly by 2023, while most of the growth will come from non-OPEC countries, led by the United States, which is becoming ever more dominant in the global oil market.
Công suất của OPEC sẽ chỉ tăng khiêm tốn vào năm 2023, trong khi hầu hết tăng trưởng sẽ từ các nước ngoài OPEC, dẫn đầu là Mỹ, quốc gia vốn trở nên ưu thế hơn bao giờ hết trong thị trường dầu mỏ toàn cầu.

OPEC and non-OPEC oil producers will meet again this weekend in Austria's capital to discuss the details of last week's agreement, which aims at an overall reduction in output of around 1.5 million barrels a day.
Các nhà sản xuất dầu mỏ trong và ngoài OPEC sẽ nhóm họp một lần nữa cuối tuần này tại thủ đô của Áo để bàn luận chi tiết thỏa thuận tuần trước, với mục tiêu giảm sản lượng tổng thể khoảng 1,5 triệu thùng/ ngày.

In its March oil market report, it has increased again its forecast for non-Opec output in 2018, reflecting the surging US output, expecting the non-Opec supply to outweigh the demand growth this year.
Trong bản báo cáo thị trường dầu hồi tháng 3, nhóm này đã tăng dự báo sản lượng ngoài Opec trong năm 2018, phản ánh sản lượng tăng của Mỹ, dự đoán nguồn cung ngoài Opec sẽ lớn hơn nhu cầu tăng trưởng trong năm nay.

Traders said there were significant doubts that the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) would be able to rally its members and non-OPEC producers, especially Russia, around a significant cut in output.
Các thương nhân cho biết có những nghi ngờ đáng kể rằng Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC sẽ có thể tập hợp các thành viên của mình và các nhà sản xuất ngoài OPEC đặc biệt là Nga, cắt giảm sản lượng đáng kể.

OPEC Secretary General Mohammad Barkindo said on Tuesday that OPEC and non-OPEC countries aim to agree a framework for long-term cooperation by December, when the oil producers plan to meet in Vienna.
Tổng thư ký OPEC Mohammad Barkindo cho biết hôm thứ Ba rằng các nước OPEC và các nước không thuộc OPEC nhằm mục đích đồng ý một khuôn khổ hợp tác lâu dài vào tháng 12, khi các nhà sản xuất dầu có kế hoạch gặp gỡ tại Vienna.