Ví dụ về việc sử dụng Non-verbal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It had a couple of simple non-verbal skills it could do.
Did you know that roughly 93% of communication is non-verbal?
Bạn có biết rằng 93% thông tin liên lạc được cho là không lời?You could also practice non-verbal gesturing in front of a mirror.
Bạn cũng cóthể tập những cử chỉ không lời trước gương.Use non-verbal signals to indicate where you want the football.
Sử dụng tín hiệu không lời nói để chỉ ra nơi bạn muốn bóng đá.Did you know that 93% of communication is said to be non-verbal?
Bạn có biết rằng 93% thông tin liên lạc được cho là không lời?Pay attention to non-verbal communication, including eye contact, muscle tension, facial expression.
Chú ý đến cách giao tiếp phi lời nói, bao gồm ánh mắt, sự căng cơ, biểu cảm khuôn mặt.Because many people might feel we should leave this entirely'non-verbal'.
The Abstract Aptitude Test is a non-verbal test that uses shapes as test questions.
Bài kiểm tra khả năng trừu tượng là một bài kiểm tra không lời nói sử dụng các hình dạng như câu hỏi kiểm tra.As much as 80% of what we convey in a conversation is non-verbal.
Hơn 80% thông tin chúng ta nhận được từ một người trong cuộc trò chuyện được truyền tải không bằng lời nói.They include non-verbal behaviors such as active listening, eye contact and frequent head nods.
Chúng bao gồm các hành vi không bằng lời ví dụ như lắng nghe tích cực, giao tiếp According to Granhag& Strömwall, there are three approaches to non-verbal deceptive behavior.
Theo Granhag& Strömwall, có ba cách tiếp cận hành vi lừa đảo không lời.As with all non-verbal language, it's important to remember here that everyone's personal body language is slightly different.
Giống như ngôn ngữ không lời, điều quan trọng cần nhớ là ngôn ngữ cơ thể của mọi người có hơi khác nhau.Spoken language may be limited in order toencourage eye contact and non-verbal communication.
Ngôn ngữ nói có thể hạn chế bớt để khuyến khích giao tiếp mắt vàgiao tiếp không lời.In many cases, this might involve understanding non-verbal signals such as body language and facial expressions.
Trong nhiều trường hợp, điều này có thể là hiểu được các tín hiệu không lời như ngôn ngữ cơ thể và biểu hiện trên nét mặt.We had actually, Without knowing it,developed a language of eye flutters and non-verbal gestures.
When your non-verbal signals match up with the words you're saying, they increase trust, clarity, and rapport.
Khi tín hiệu không lời của bạn khớp với những Poker requires strategies and bluffing,also requires that you read your opponent's non-verbal language.
It is recommended to study the features of non-verbal signals in order to better understand how to build your further arguments.
Bạn nên nghiên cứu các tính năng của tín hiệu phi ngôn ngữ để hiểu rõ hơn cách xây dựng các đối số tiếp theo của bạn.Poker needs techniques as well as bluffing,likewise calls for that you review your challenger's non-verbal language.
Poker yêu cầu các chiến lược và bluffing,cũng đòi hỏi bạn đọc ngôn ngữ không nói của đối phương.For instance, if robots do respond to our non-verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.
Ví dụ như là nếurobot phản ứng với tín hiệu không lời của chúng ta, thì chúng sẽ có một công nghệ liên lạc rất mới mẻ và hay ho.Casino poker calls for methods as well as bluffing,likewise calls for that you review your challenger's non-verbal language.
Poker yêu cầu các chiến lược và bluffing,cũng đòi hỏi bạn đọc ngôn ngữ không nói của đối phương.The amount of non-verbal information signaling the human condition is simply enormous, and you just need to learn how to work with it.
Lượng thông tin phi ngôn ngữ báo hiệu tình trạng của con người đơn giản là rất lớn và bạn chỉ cần học cách làm việc với nó.NLP is the study of how language, both verbal and non-verbal, affects our nervous system.
NLP là nghiên cứu về việc làm thế nào ngôn ngữ( cả ngôn ngữ có lời và không lời) ảnh hưởng tới hệ thần kinh con người.Also you may consider avoiding orignoring such people to make sure your views on that are communicated in non-verbal manner.
Ngoài ra bạn có thể xem xét tránh hoặc bỏqua những người như vậy để đảm bảo quan điểm của bạn về điều đó được truyền đạt theo cách phi ngôn ngữ.In the behavior of such a person can be distinguished by non-verbal signs of facial expressions and postures, as well as gestures.
Trong hành vi của một người như vậy có thểđược phân biệt bằng các dấu hiệu phi ngôn ngữ của nét mặt và tư thế, cũng như cử chỉ.There is a very practical side of the formation of empathy,based on the use of various verbal messages and non-verbal actions.
Có một khía cạnh rất thực tế của sự hình thành sự đồng cảm, dựa trên việcsử dụng các thông điệp bằng lời nói khác nhau và hành động phi ngôn ngữ.Other, more specialisedforms of group therapy would include non-verbal expressive therapies such as art therapy, dance therapy, or music therapy.
Các hình thức trị liệu nhóm chuyên biệt khác sẽ baogồm các liệu pháp biểu cảm không lời như trị liệu nghệ thuật, liệu pháp khiêu vũ hoặc liệu pháp âm nhạc.Team building can help break down barriers in communication andalso how to better utilise both verbal and non-verbal forms of communication.
Xây dựng đội nhóm có thể giúp phá vỡ các rào cản trong giao tiếp vàcũng như cách sử dụng tốt hơn cả hình thức giao tiếp bằng miệng và phi ngôn ngữ.Sometimes these issues are obvious,many people with autism are non-verbal or use speech very poorly.
Đôi khi tình trạng này là hiển nhiên;nhiều người với chứng tự kỷ không nói được hoặc sử dụng ngôn từ rất kém.Passive aggressive behavior takes many forms butcan generally be described as a non-verbal aggression that manifests in negative behavior.
Hành vi xung hấn thụ động có rất nhiều hình thức nhưng có thể được mô tả chunglà một xung hấn không bằng lời nói biểu hiện qua hành vi tiêu cực.
