NOT BE ABLE TO EXPLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể giải thích

Ví dụ về việc sử dụng Not be able to explain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you ask my why, I would not be able to explain.
Nếu hỏi tôi tại sao thì tôi không giải thích được.

Doctors may not be able to explain every single detail to their patients.
Các bác sỹ thường không giải thích tất cả những chi tiết này cho bệnh nhân.

Typically, the person would be baptized, married, and have their funeral held in a church, but would not be able to explain the meaning of Easter.
Điển hình là người đó được rửa tội, kết hôn, và làm tang lễ trong nhà thờ, nhưng không thể nói rõ về ý nghĩa của lễ Phục Sinh.

But you will not be able to explain, what this life is..
Nhưng họ không thể giải thích được sự sống là gì.

Adults are able to describe what is happening with their sight, but young children may not be able to explain what is wrong clearly.
Người lớn có thể mô tả những gì đang xảy ra với mắt của họ, nhưng trẻ nhỏ có thể không thể giải thích rõ ràng những gì là sai.

Even if you think it's simple, you may not be able to explain it in a way that makes it easy for others to grasp.
Kể cả khi bạn nghĩ nó đơn giản, bạn có thể sẽ không giải thích được theo cách dễ cho người khác nắm bắt.

The Large Hadron Collider has turned up differences in how particles of matter and antimatter decay that the reigning standard model of physics may not be able to explain.
Máy Va chạm Hadron Lớn đã làm nổi lên những khác biệt ở cách thức phân hủy của các hạt vật chất và phản vật chất mà mô hình chuẩn hiện nay của ngành vật lí có lẽ không thể giải thích nổi.

Give anything that you will not be able to explain in an interview.
Bao gồm bất cứ điều gì mà bạn sẽ không thể giải thích trong một cuộc phỏng vấn.

In some very limited circumstances, the ATO will not be able to explain its decisions fully, however, it will still provide as much information as it can.
Trong một số rất ít trường hợp, chúng tôi sẽ không thể giải thích đầy đủ các quyết định của chúng tôi, mặc dù chúng tôi vẫn cung cấp được càng nhiều thông tin chừng nào càng tốt chừng nấy.

Our family consumption expenditure example in Chapter 2, if there is very little variation in family income, we will not be able to explain much of the variation in the consumption expenditure.
Nhìn vào ví dụ chi tiêu tiêu dùng trong gia đình ở Chƣơng 2, nếu nhƣ có sự biến thiên rất nhỏ trong thu nhập gia đình, ta sẽ không thể giải thích nhiều về sự biến thiên trong chi tiêu tiêu dùng.

If I don't take action and try to put a stop on this, I will not be able to explain myself to my child in the future,” said Hiramatsu, holding a four-year-old son in her arms in the thick of the protest.
Nếu tôi không hành động và cố gắng chấm dứt điều này, tôi sẽ không thể giải thích với con cháu tôi về bản thân mình sau này”, Naoko Hiramatsu, một giáo sư 44 tuổi, ẵm theo đứa con 4 tuổi trong cuộc biểu tình nói với Reuters.

Just by changing your location in space, you achieve excellent results, he will not forget such a recognition, of course, he will not be able to explain to anyone really, from what exactly the goosebumps ran down the back, but your words will be remembered for the rest of your life.
Chỉ bằng cách thay đổi vị trí của bạn trong không gian, bạn sẽ đạt được kết quả tuyệt vời, anh ta sẽ không quên sự công nhận như vậy, tất nhiên, anh ta sẽ không thể giải thích cho bất kỳ ai thực sự, từ chính xác những gì nổi da gà chạy xuống, nhưng những lời nói của bạn sẽ được ghi nhớ cho đến hết cuộc đời.

If I don't take action and try to put a stop on this, I will not be able to explain myself to my child in the future,”-Naoko Hiramatsu, an associate professor in French, who came to the protest with her four-year-old son.
Nếu tôi không hành động và cố gắng chấm dứt điều này, tôi sẽ không thể giải thích với con cháu tôi về bản thân mình sau này”, Naoko Hiramatsu, một giáo sư 44 tuổi, ẵm theo đứa con 4 tuổi trong cuộc biểu tình nói với Reuters.

I won't be able to explain everything verse by verse and when we come to the empowerments we will go like a rocket.”.
Tôi sẽ không thể giải thích tất cả mọi thứ từng câu từng câu một; và khi chúng ta đến với những quán đảnh thì chúng ta sẽ phải đi nhanh như tên lửa vậy!”.

Asked by EWTN News Nightly how he would continue pushing forward the pro-life agenda with a now-divided Congress, Trump responded,“I won't be able to explain that to you, because it is an issue that is a very divisive, polarizing issue.
Được hỏi bởi EWTN News Nightly làm thế nào ông sẽ tiếp tục thúc đẩy chương trình nghị sự phò sư sống sống với một Quốc hội bây giờ chia cắt, Tổng thống Trump trả lời,“ Tôi sẽ không thể giải thích điều đó với bạn, bởi vì nó là một vấn đề gây sự chia rẽ trong dân chúng, vấn đề phân cực.

However, scientists have not been able to explain the fact why our dreams are so rarely associated with our memories?
Tuy nhiên, các nhà khoa học đã không thể giải thích thực tế tại sao giấc mơ của chúng ta hiếm khi liên quan đến ký ức của chúng ta?

You have to get used to being misunderstood and not being able to explain yourself.
Bạn thường hay bị hiểu nhầm do cách nói của mình và không thể giải thích được.

I have not been able to explain the cause save by saying that, if my friends found that peace in me, it was due to an attempt to obey this, the greatest law of our being..
Tôi đã không thể giải thích nguyên do bằng cách nói rằng, nếu các bạn của tôi nhận thấy sự bình an trong con người tôi, đó là vì tôi đã cố gắng vâng phục điều nầy, đó là cái qui luật cao cả nhất của bản thể của chúng ta.

I won't be able to explain it succinctly here.
Chắc anh ko giải thích ngắn gọn ở đây được.

Just at that time a thing happened in Skane which created a good deal of discussion and even got into the newspapers but which many believed to be a fable, because they had not been able to explain it.
Đúng trong những ngày ấy, ở tỉnh Skâne xảy ra một việc được bàn tán nhiều, cả báo chí cũng nói tới, mà nhiều người cho là chuyện huyễn hoặc, vì không thể giải thích được.

The worst kind of sadness is not being able to explain why.
Nỗi buồn kinh khủng nhất là không thể giải thích tại sao mình buồn.

Until now, scientists have not been able to explain their origin as well as their meaning.
Cho đến nay, các nhà khoa học vẫn chưa thể lý giải được nguồn gốc cũng như ý nghĩa của chúng.

But scientists have not been able to explain how greater energy input could translate into more species.
Nhưng các nhà khoa học vẫn chưa có khả năng lý giải vì sao nhiều năng lượng đầu vào dẫn đến có nhiều loài.

After this incident, scientists started researching the holes but they still haven't been able to explain how they appeared.
Sau sự việc này, các nhà khoa học bắt đầu nghiên cứu các lỗ hổng nhưng họ vẫn chưa thể giải thích cách chúng xuất hiện.

It will also help me to answer many questions that I have not been able to explain in the dark world and in the world of light.
Cũng như sẽ giúp cho tôi trả lời được nhiều câu hỏi mà tôi chưa thể giải thích được liên quan đến thế giới bóng tối và cả trong thế giới ánh sáng.

Furthermore, some researchers think that the model may explain a lot of mysterious phenomena that science has not been able to explain for a long time.
Ngoài ra, một số nhà nghiên cứu nghĩ rằng mô hình này có thể giải thích được rất nhiều hiện tượng kỳ bí mà khoa học chưa thể lý giải được trong một thời gian dài.

And may not ever be able to explain.
Có thể chẳng bao giờ chúng ta có thể giải thích được.

Much mystery still surrounds this site, and Hancock does not claim to be able to explain it all.
Nhiều bí ẩn vẫn bao trùm di tích này, và Hancock không hề tuyên bố mình có khả năng giải thích tất cả chúng hiện nay.