NOT IN THE UNITED STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải ở hoa kỳ
• không ở mỹ
• không phải ở mỹ
• không ở hoa kỳ

Ví dụ về việc sử dụng Not in the united states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you're in Canada, you're not in the United States.
KHÔNG, các vị đang ở Canada không phải ở Mỹ!

If you are not in the United States, please include the express mail fee.
Nếu bạn hiện không ở Hoa Kỳ, vui lòng gửi kèm lệ phí thư chuyển phát nhanh.

It is common in Latin America but not in the United States.
Nó được phổ biến ở Mỹ Latin nhưng không phải ở Hoa Kỳ.

Especially not in the United States or kind of near-term companies that have pretty well-functioning payments systems.
Đặc biệt không phải ở Hoa Kỳ hay nhóm các công ty ngắn hạn có hệ thống thanh toán hoạt động khá tốt.

The biggest airport in the world is not in the United States.
Tàu sân bay đầu tiên trên thế giới không phải của Mỹ.

In Europe(but not in the United States), it is sometimes linked to an infection with Borrelia, the germ that causes Lyme disease.
Ở các vùng của Châu Âu( nhưng không phải ở Hoa Kỳ), nhiễm Borrelia, vi khuẩn gây bệnh Lyme, cũng có liên quan đến một số u lympho da.

The Vantage GT12 went on sale in 2015, but not in the United States.
Vantage GT12 đã được bán ra vào năm 2015, nhưng không phải ở Hoa Kỳ.

In parts of Europe(but not in the United States), infection with Borrelia, the bacteria that causes Lyme disease, has also been linked with skin lymphomas.
Ở các vùng của Châu Âu( nhưng không phải ở Hoa Kỳ), nhiễm Borrelia, vi khuẩn gây bệnh Lyme, cũng có liên quan đến một số u lympho da.

So average age: 32. I mentioned 65 percent of the users are not in the United States.
Vậy là, độ tuổi trung bình: 32. Tôi đã đề cập 65% người dùng không ở Mỹ.

This man has no identity, not in the United States or Great Britain.
Hắn không có căn cước. Không phải Mỹ chẳng phải Anh.

European energy policy issues should be decided in Europe, not in the United States.
Chính sách năng lượng châu Âu được quyết định ở châu Âu, không phải do Mỹ.

In 1984, Hyundai exported the Pony to Canada, but not in the United States, because the Pony did not pass emissions standards.
Năm 1984, Hyundai xuất khẩu Pony sang Canada, nhưng không phải đến Hoa Kỳ vì Pony đã không đạt tiêu chuẩn khí thải ở đó.

According to Maas, European energy policy issues should be decided in Europe, not in the United States.
Câu hỏi về chính sách năng lượng của châu Âu phải được quyết định ở châu Âu, chứ không phải ở Mỹ.

We're not in the United States, we're not in cowboy country,” Jacob said, underlining that security forces on the scene would have had limited time to react and then had to try to hit a fast-moving target without killing innocent people.
Chúng ta không ở Mỹ, chúng ta không phải là một đất nước cao bồi”, ông Jacob cho biết, ám chỉ rằng các lực lượng an ninh tại hiện trường không có nhiều thời gian để phản ứng khi phải cố gắng chặn chiếc xe di chuyển với tốc độ cao đang nhằm thẳng vào đám đông.

According to Maas, European energy policy issues should be decided in Europe, not in the United States.
Ông Maas cũng nhấn mạnh rằng, vấn đề về chính sách năng lượng của châu Âu phải được quyết định ở châu Âu, chứ không phải ở Hoa Kỳ.

And so what this underscores is that there is dynamism in the world economy, but it's not in the United States and it's not in Western Europe.".
Và vì thế điều này nhấn mạnh đến động lực của kinh tế thế giới, nhưng không phải ở Hoa Kỳ hay tây Âu.".

Rimonabant is a drug that was, at one time, approved for weight loss in Europe(although approval has been retracted), but not in the United States.
Rimonabant là một loại thuốc đã từng được chấp thuận giảm cân ở châu Âu( mặc dù phê duyệt đã được rút lại), nhưng không phải ở Hoa Kỳ.

That said, the evolution of, and the nuanced interaction that creates culture, is happening at 10 times the speed of the real world, and in an environment where, if you walk into a bar in Second Life, 65 percent of the people there are not in the United States, and in fact are speaking their, you know, various and different languages.
Dù vậy, cuộc cách mạng, và tương tác nhỏ tạo nên văn hóa, đang xảy ra gấp 10 lần tốc độ ở thế giới thật, và trong môi trường nơi mà, nếu bạn đi tới quán rượu ở Thế giới thứ hai, có 65% là những người không ở Mỹ, và thực tế họ nói bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Whether this whole agreement works is going to be determined by who's making the decisions in China, not in the United States.
Cuối cùng thì thỏa thuận này có hiệu quả hay không sẽ phụ thuộc vào người ra quyết định ở Trung Quốc, không phải Mỹ.

German Foreign Minister Heiko Maas declared that Europe's energy policy“will be decided in Europe, not in the United States.
Trong tuyên bố, Ngoại trưởng Đức Heiko Maas nhấn mạnh rằng" chính sách năng lượng của châu Âu sẽ được quyết định tại châu Âu chứ không phải tại Mỹ.

Sativex, a whole plant extract that is administered sublingually, is being approved in other countries as a prescription drug, but not in the United States.
Sativex, một chiết xuất toàn bộ thực vật được dùng dưới lưỡi, đang được chấp thuận ở các quốc gia khác dưới dạng thuốc theo toa, nhưng không phải ở Hoa Kỳ.

IFRS are standard in many parts of the world, including the European Union(EU) and many countries in Asia and South America, but not in the United States.
IFRS được sử dụng ở nhiều nơi trên thế giới, bao gồm cả Liên minh châu Âu và nhiều nước ở châu Á và Nam Mỹ, nhưng không phải ở Hoa Kỳ.

It is manufactured by Ferring Pharmaceuticals and is available in Canada and the United Kingdom and many other countries throughout the world, but not in the United States.
Nó được sản xuất bởi Ferring Dược phẩm vầ có sẵn ở Canada vầ Vương quốc Anh vầ nhiều quốc gia khác trên toàn thế giới, nhưng không phải ở Hoa Kỳ.

Ultimately, whether these whole agreement works is going to be determined by who's making the decisions in China, not in the United States,” Lighthizer said.
Cuối cùng, liệu toàn bộ thỏa thuận này có tác dụng hay không sẽ nằm trong tay những người ra quyết định ở Trung Quốc, chứ không phải ở Hoa Kỳ,” ông Lighthizer nói.

IFRS are conventional in numerous parts of the world, consisting of the European Union and lots of nations in Asia and South America, however not in the United States.
IFRS được sử dụng ở nhiều nơi trên thế giới, bao gồm cả Liên minh châu Âu và nhiều nước ở châu Á và Nam Mỹ, nhưng không phải ở Hoa Kỳ.

However, it is worth noting that traders from the United States are not allowed on BitMEX, as it uses IP checks to confirm that users are not in the United States.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng BitMEX không chấp nhận bất kỳ nhà giao dịch nào cư trú tại Hoa Kỳ và sẽ kiểm tra IP để xác minh rằng người dùng không ở Hoa Kỳ.

A clinical study published in the Journal of Pain examined the efficacy of different dosage levels of Sativex, a cannabis-derived sublingual spray with 1:1 CBD: THCratio, which is an approved medication in two dozen countries(but not in the United States).
Một nghiên cứu lâm sàng công bố trên Tạp chí Đau( Jounal of Pain) đã kiểm tra hiệu quả ở những liều khác nhau của Sativex, một loại thuốc cần sa dưới lưỡi với tỷ lệ 1: 1 CBD: THC, là thuốc được chấp thuận ở hai chục quốc gia( nhưng không phải ở Hoa Kỳ).

German Foreign Minister Heiko Maas said on Thursday that any U.S. sanctions against Nord Stream 2 would be the wrong way to solve the dispute and that questions of European energy policy had to be decided in Europe, not in the United States.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas hôm 10- 1 nói rằng bất kỳ lệnh trừng phạt nào của Mỹ đối với Nord Stream 2 sẽ là một phương án sai lầm để giải quyết tranh chấp và rằng các vấn đề về chính sách năng lượng của châu Âu phải được quyết định bởi châu Âu chứ không phải Mỹ.