NOT JUST FOR THE SAKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ vì lợi ích
• không chỉ vì
• không phải chỉ vì

Ví dụ về việc sử dụng Not just for the sake trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But not just for the sake of knowing.
Nhưng không chỉ vì vào cái biết.

When I do say something, it's not just for the sake of it.
Khi bạn nói xin lỗi, không làm điều đó chỉ vì lợi ích của nó.

And not just for the sake of the teacher.
Cũng không phải chỉ vì lời dạy của sư phụ.

Ilios had a position to maintain, after all, and not just for the sake of his own personal status.
Ilios sau cùng là đã có một vị trí để duy trì, và không chỉ cho riêng bản thân của chàng.

Not just for the sake of fighting, but for the beauty of it.
Nhưng không phải vì ích lợi của nó mà là vì vẻ đẹp của nó.

This control is not just for the sake of it.
Sự giám đốc này không chỉ vì lợi ích.

Not just for the sake of his daughter, but also for political considerations, I see.
Không những vì hạnh phúc của con gái mình, mà còn vì lý do chính trị à, tôi hiểu rồi.

As we move forward, it's important that change is an improvement and not just for the sake of looking different.”.
Khi chúng tôi đang tiến về phía trước, điều quan trọng là tạo ra những thay đổi để tiến bộ hơn, thay vì chỉ thay đổi để trông khác biệt hơn".

And not just for the sake of the younger generation, but also to survive as a modern business.
Yếu tố này cần thiết không chỉ vì lợi ích của thế hệ trẻ mà còn để tồn tại như một doanh nghiệp hiện đại.

The school is designed to give children an aim so they can study for something, not just for the sake of acquiring certifications.
Ngôi trường này được thiết kế để tạo cho trẻ một mục đích là chúng có thể học vì cái gì đó chứ không phải chỉ vì mục tiêu lấy được các bằng cấp".

This is not just for the sake of good hygiene; but also to ensure that you have ample space to cut, slice and chop.
Việc này không chỉ vì vấn đề vệ sinh thực phẩm mà còn đảm bảo bạn có nhiều không gian để cắt, thái và băm.

Young ENFJs are typically involved in many activities- not just for the sake of activities but for opportunity to be with others.
Những người trẻ mang tính cách này thường liên quan đến nhiều hoạt động- không chỉ cho những hoạt động mà còn cho những cơ hội làm bạn cùng những người khác.

Not just for the sake of their training, but for the everything the Hanzo Academy stands for..
Không chỉ vì lợi ích của đào tạo của họ, nhưng đối với tất cả mọi thứ của Học viện Hanzo là viết tắt của.

And some Syrian rebel forces seem more than willing to work with Turkey against the Kurds- and not just for the sake of obtaining more weapons and aid.
Một vài lực lượng nổi dậy người Syria dường như rất sẵn sàng cộng tác với Thổ Nhĩ Kỳ chống lại người Kurd- không phải chỉ vì mục đích được nhận thêm vũ khí và viện trợ.

He explored reality not just for the sake of satisfying his curiosity but to find a way to be free of suffering.
Người đã khám phá thực tại không chỉ để thoả mãn tính hiếu kỳ của mình mà còn để tìm một phương cách nhằm giải thoát khổ.

When your child is the one teasing and threatening, you need to take action right away-- not just for the sake of the victims but to nip this behavior in the bud.
Khi con bạn là một trong những kẻ trêu chọc và đi đe dọa các bạn khác, bạn cần phải hành động ngay lập tức- không chỉ vì lợi ích của các nạn nhân mà còn để ngăn chặn hành vi này phát triển hơn.

Not just for the sake of the person who is president, and for all the people who voted for him, but for my own sake..
Không chỉ vì lợi ích của ngài tổng thống, và cho tất cả những người đã bỏ phiếu cho ông, nhưng vì lợi ích của riêng tôi.

We ought to be assured of our relationship with God not just for the sake of our own peace of mind and helpfulness to others, but because God means us to be sure!
Chúng ta biết chắc mối quan hệ của chúng ta đối với Đức Chúa Trời không phải chỉ vì sự bình an trong tâm trí và sự hữu ích của chúng ta đối với người khác, nhưng bởi vì Đức Chúa Trời muốn cho chúng ta biết chắc!

Since I began, I also realized that I am ending up getting more done, as every project is clear, all tasks listed, and I can better manoeuvre through items and multi-tasks effectively(not just for the sake of multi-tasking).3.
Kể từ khi bắt đầu, tôi nhận ra rằng cuối cùng tôi cũng làm nhiều việc hơn vì mọi dự án đều rõ ràng, tất cả các nhiệm vụ đều được liệt kê và tôi có thể kiểm soát tốt hơn thông qua các mục và đa nhiệm một cách hiệu quả( không chỉ vì lợi ích của việc đa nhiệm).[ 3].

Getting it right is crucial, not just for the sake of the project you're working on, but to help ensure repeat work.
Làm đúng là rất quan trọng, không chỉ vì lợi ích của dự án mà bạn đang làm việc mà còn giúp đảm bảo công việc tiếp theo cho bạn.

Bodhicitta, which literally means generating the mind for enlightenment, carries the sense that we are generating within ourselves a genuine aspiration to attain enlightenment not just for the sake of ourselves but rather for being of benefit to all sentient beings.
Tâm giác ngộ( bodhicitta), có nghĩa văn học là sự phát sinh tâm thức cho giác ngộ, mang ý nghĩa rằng chúng ta đang phát khởi trong chính chúng ta một khát vọng chân thành để đạt đến giác ngộ không chỉ vì lợi ích của chính chúng ta mà đúng hơn là vì lợi ích của tất cả chúng sinh.

They are absolutely driven to win, not just for the sake of scoring intellectual points, but simply to come out on top in general.
Họ là hoàn toàn điều khiển để giành chiến thắng, không chỉ vì lợi ích của intellectualpoints ghi bàn, nhưng chỉ đơn giản là để đi ra trên đầu trang nói chung.

Limited distractions and a well thought out user journey(ie. using only images and text that are 100% relevant to the subject on the page, featuring only buttons that lead to desired actions and using font variations for emphasis and calls to action, not just for the sake of featuring different fonts).
Việc xao lãng có giới hạn và hành vi của người dùng được suy nghĩ rõ ràng( tức là chỉ sử dụng hình ảnh và văn bản có liên quan 100% đến chủ đề trên trang, chỉ có các nút dẫn đến hành động mong muốn và sử dụng biến thể phông chữ để nhấn mạnh và gọi hành động chứ không chỉ vì lợi ích của các phông chữ khác nhau).

As Rockefeller moved up in the world, he worked not just for the sake of its inherent satisfactions, nor only to make more money, but rather had his eye on two larger purposes.
Khi Rockefeller ngày càng thăng tiến, ông làm việc không chỉ vì sự thỏa mãn vốn có, hay để kiếm tiền, mà là hướng đến mục đích lớn hơn.

When your child is the one who is doing the teasing and threatening, you need to take action right away- not just for the sake of the victims, but to stop this destructive behavior in your child immediately!
Khi con bạn là một trong những kẻ trêu chọc và đi đe dọa các bạn khác, bạn cần phải hành động ngay lập tức- không chỉ vì lợi ích của các nạn nhân mà còn để ngăn chặn hành vi này phát triển hơn!

The only way we can regain our moral compass, not just for the sake of our position in the world, but for the sake of our own national conscience, is to investigate how that happened, and, if necessary, to prosecute those responsible.
Và điều duy nhất chúng ta có thể tìm lại địa bàn đạo đức của chúng ta, không chỉ vì địa vị chúng ta trên thế giới, nhưng vì lương tâm quốc gia của chính chúng ta, là phải điều tra xem việc gì đã xảy ra, và, nếu cần thiết, truy tố những ai chịu trách nhiệm.

Lam promised to attentively heed voices on how to build the diversified platform, saying building such a platform for dialogue is not just for the sake of dialogue, but for finding out the root causes of and the solutions to social discontent.
Nhà lãnh đạo Hong Kong cam kết tập trung lắng nghe những tiếng nói về cách xây dựng nền tảng đa dạng này và việc xây dựng một nền tảng như vậy cho đối thoại không chỉ vì đối thoại mà còn để tìm ra những nguyên nhân gốc rễ và những giải pháp cho sự bất mãn xã hội.

This is an excellent approach, giving the reader good reasons to realize that the change isn't just for the sake of change and things are done for good reasons.
Đây là một cách tiếp cận tuyệt vời, cho người đọc lý do tốt để nhận ra rằng sự thay đổi không chỉ vì lợi ích của sự thay đổi và mọi thứ được thực hiện vì những lý do tốt.

Do not buy just for the sake phenomenon.
Không mua chỉ cho hiện tượng vì lợi ích.

I can't run just for the sake of running.
Cậu ấy không thể chạy chỉ vì lợi ích của việc chạy.