NOT ONLY IN TERMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ về mặt
• không chỉ về

Ví dụ về việc sử dụng Not only in terms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pay attention to the content of your newsletter and landing pages, and not only in terms of diverse and interesting copy.
Hãy chú ý đến nội dung bản tin và trang đích của bạn; và không chỉ về mặt bản sao đa dạng và thú vị.

This is a great chance, and not only in terms of education: exchange promotes global collaboration and intercultural understanding.
Đây là một cơ hội tuyệt vời, và không chỉ về mặt giáo dục: trao đổi thúc đẩy hợp tác toàn cầu và sự hiểu biết liên văn hóa.

This technology is the way to most efficiently reach out to your potential clients, not only in terms of finances but in terms of time as well.
Công nghệ này là cách hiệu quả nhất để tiếp cận với khách hàng tiềm năng của bạn, không chỉ về mặt tài chính nhưng về mặt thời gian sẽ là tốt.

These dependencies create challenges, not only in terms of scale, but also due to the fact that this logic is scattered across the architecture.
Những dependencies này tạo ra những thách thức, không chỉ về quy mô, mà còn do thực tế rằng logic này nằm rải rác khắp kiến trúc.

The contrast between smaller and larger KOLs is something that companies need to consider- not only in terms of budget- but also in terms of their brand image.
Sự tương phản giữa các KOL nhỏ hơn và lớn hơn là điều mà các công ty cần xem xét, không chỉ về ngân sách, mà còn về hình ảnh thương hiệu của họ.

And not only in terms of interface game Molehill Empire Online has pioneered, because as the title character, who travels in a player chose gnomes.
Và không chỉ trong các điều khoản của giao diện trò chơi sự cản trở xoàng Empire Online đã đi tiên phong, bởi vì là nhân vật chính, người đi một cầu thủ đã chọn Gnomes.

They can be seen as a long-term investment not only in terms of money, but also in terms of quality of life.
Chúng có thể được xem như một khoản đầu tư dài hạn không chỉ về mặt tiền bạc, mà còn về mặt chất lượng cuộc sống.

To get a nutritive breakfast In addition to healthy is easy and quick to prepare, there is no doubt that there are really appetizing options that are simple and very rich not only in terms of flavors, but also in nutrients.
Để có được một bữa sáng bổ dưỡng Ngoài việc tốt cho sức khỏe là dễ dàng và nhanh chóng để chuẩn bị, không có nghi ngờ rằng có những lựa chọn thực sự ngon miệng rất đơn giản và rất phong phú không chỉ về hương vị, mà còn về chất dinh dưỡng.

And all these tools can differ significantly not only in terms of their effectiveness, but also in terms of safety and ease of use.
Tất cả các công cụ này có thể khác nhau đáng kể không chỉ về hiệu quả của chúng, mà còn về sự an toàn và dễ sử dụng.

This is a major shift not only in terms of economic support for Iran but also in challenging the present global balance of power and the geopolitics of the Middle East.
Đây được đánh giá là một sự thay đổi lớn không chỉ về mặt hỗ trợ kinh tế cho Iran mà còn trong việc thách thức thế cân bằng quyền lực toàn cầu và địa chính trị ở Trung Đông hiện nay.

CoinTerra devices are time tested and proven to be effective not only in terms of power, but also in terms of low energy costs.
CoinTerra thiết bị của thời gian thử nghiệm và chứng minh là có hiệu quả không chỉ về mặt năng lượng, mà còn về chi phí năng lượng thấp hơn.

This way, you begin to see your purchases not only in terms of money, but in terms of the time it will take you at work to earn the money to buy them.
Bằng cách này, bạn bắt đầu thấy mua hàng của bạn không chỉ về mặt tiền bạc, nhưng trong điều kiện thời gian nó sẽ đưa bạn tại nơi làm việc để kiếm tiền để mua chúng.

When I look back at my life, I am happy to have had what most people would consider a successful life, not only in terms of business, but in my relationships and in lots of ways.
Khi tôi nhìn lại cuộc sống của mình, tôi rất vui khi có những gì hầu hết mọi người sẽ coi là một cuộc sống thành công, không chỉ về kinh doanh, mà cả trong các mối quan hệ của tôi và trong nhiều cách.

Such preconceived opinions limit communication not only in terms of the number of phrases spoken to each other, but also impoverish him internally, depriving one of fullness of meaning and the possibility of development.
Những ý kiến định trước như vậy hạn chế giao tiếp không chỉ về mặt số lượng cụm từ được nói với nhau, mà còn làm cho anh ta nghèo nàn trong nội bộ, tước đi một ý nghĩa đầy đủ và khả năng phát triển.

Even in our modern society, Christianity plays an important and powerful role, not only in terms of religious rituals, but also on a much wider scale.
Ngay cả trong xã hội hiện đại của chúng ta, Kitô giáo đóng một vai trò quan trọng và mạnh mẽ, không chỉ về mặt nghi lễ tôn giáo, mà còn ở quy mô rộng hơn nhiều.

BAIC INTL is committed to becoming a trendsetter, not only in terms of automobile design, but also by delivering a dynamic, stylish and tasteful lifestyle.
BAIC INTL cam kết trở thành một trendsetter, không chỉ về mặt thiết kế ô tô, mà còn bằng cách cung cấp một lối sống năng động, phong cách và trang nhã.

Only Phan Boi Chau, who planed to win independence for the nation by his determined struggle, surpassed his contemporaries not only in terms of political viewpoints, but also in his awareness of women issues.
Riêng Phan Bội Châu- người chủ trương giành độc lập dân tộc bằng con đường đấu tranh vũ trang- đã vư ợt lên trên những ngư ời cùng thời không chỉ về quan điểm chính trị, mà trong cả việc nhận thức về vấn đề phụ nữ.

Entering a new study environment can be challenging, not only in terms of language but also in terms of adjusting to a new academic culture.
Bước vào một môi trường học tập mới có thể là một thử thách, không chỉ về ngôn ngữ mà còn về điều chỉnh một nền văn hóa học mới.

Autocar's source said:“Project One(below) represents the start of a new era for Mercedes-AMG, not only in terms of the electrified driveline but also the placement of it behind the cabin.
Hãng đã tiết lộ:" Project One đại diện cho sự khởi động của một kỷ nguyên mới của Mercedes- AMG, không duy nhất về mặt điện hóa mà còn về thiết kế đằng sau cabin.

Thus, in the USA, cancer is the leader among all oncopathologies not only in terms of frequency of occurrence, but also in mortality- about 27% of cases end in the death of a patient.
Do đó, tại Hoa Kỳ, ung thư là người dẫn đầu trong số tất cả các bệnh ung thư không chỉ về tần suất xuất hiện mà còn về tỷ lệ tử vong- khoảng 27% trường hợp kết thúc bằng cái chết của bệnh nhân.

While Marvel made some big reveals at SDCC 2019, the D23 Expo is another chance for Disney to show off its biggest properties, and is important not only in terms of building hype among fans, but also from a business perspective for pleasing shareholders.
Trong khi Marvel có một số tiết lộ lớn tại SDCC 2019, D23 Expo là một cơ hội khác để Disney thể hiện những tài sản lớn nhất của mình, và quan trọng không chỉ về mặt xây dựng sự gắn kết giữa các fan, mà từ góc độ kinh doanh, còn để làm hài lòng các cổ đông.

We aim to execute this vision at a value propostion far exceeding the price point, not only in terms of our product quality and design, but also stylish packaging, efficient customer service and extensive global warranty coverage.
Mục tiêu của chúng tôi là thực hiện tầm nhìn này tại một tỷ lệ giá trị vượt quá điểm giá cả, không chỉ về chất lượng sản phẩm và thiết kế của chúng tôi, nhưng cũng có phong cách bao bì, Dịch vụ khách hàng hiệu quả và bảo hiểm rộng rãi bảo hành toàn cầu.

London has so many major touraments(including a lot of TV tournaments) that it's a no brainer not only in terms of tax but also having the chance to play as many big games as possible.
Luân Đôn có rất nhiều chính touraments( bao gồm rất nhiều giải đấu TV) đó là một không có trí tuệ không chỉ trong điều khoản của thuế nhưng cũng có cơ hội để chơi trò chơi lớn như nhiều càng tốt.

The role of the doctors, nurses, biologists, lab technicians is ever more determinant, not only in terms of professionalism and scientific formation but also in the spiritual realm, where they are called to care for persons in their totality of body and spirit.
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh đến vai trò của các bác sĩ, y tá, các nhà sinh học, kỹ thuật viên phòng thí nghiệm ngày càng quan trọng, không chỉ về chuyên môn và khoa học, mà còn trong lĩnh vực thiêng liêng, nơi họ được mời gọi chăm sóc con người toàn diện cả thể lý và tinh thần.

In fact, over the past time, many Vietnamese enterprises have lost their trademarks in some export markets, causing heavy losses not only in terms of economy but also in terms of prestige and position in the market”- Mr. Nam emphasized.
Thực tế thời gian qua cho thấy đã có nhiều DN nước ta bị mất nhãn hiệu tại một số thị trường xuất khẩu, gây thiệt hại nặng nề không chỉ về kinh tế mà còn về uy tín, vị trí trên thương trường”- ông Nam nhấn mạnh.

This comes at an enormous economic cost for society and individuals, not only in terms of health care and productivity, but also in lost quality and duration of life.
Điều này có chi phí kinh tế rất lớn cho xã hội và cá nhân, không chỉ về mặt chăm sóc sức khỏe và năng suất, mà còn mất chất lượng và thời gian sống.

Rabbis and priests and pastors, ministers because the support for me was a record, as you know, not only in terms of numbers of people but percentages of those numbers that voted for trump.
Các giáo sĩ( Do Thái) và các linh mục và mục sư, các mục sư bởi vì sự ủng hộ cho tôi là kỷ lục, như bạn cũng biết, không chỉ về mặt số lượng người mà về phần trăm của những con số đó Đã bầu cho Trump.

As a public school teacher, I was constantly aware of the limits around my role, not only in terms of how I shared my own thoughts and opinions but how I used instructional time.
Là một giáo viên trường công lập, tôi đã liên tục nhận thức được những giới hạn xung quanh vai trò của mình, không chỉ về cách tôi chia sẻ suy nghĩ và ý kiến của riêng mình mà còn cả cách tôi đã sử dụng thời gian giảng dạy như thế nào.